The best place to find him is right in your face!

Najlepsze miejsce do znalezienia go ma rację chrzań się!

We've got to be in your face to get things done.

Staliśmy się w twojej twarzy do mieć rzeczy zrobiony.

I could read it in your face when you saw me here.

Mogłem przeczytać to w twojej twarzy gdy zobaczyłeś mnie tu.

One has only to look in your face to see that.

Jeden ma tylko po to aby patrzeć w twojej twarzy by zobaczyć, że.

Something new has happened, I can see it in your face.

Coś nowe zdarzyło się, mogę widzieć to w twojej twarzy.

I can see by the look in your face that you do.

Mogę widzieć przez spojrzenie w twojej twarzy, że robisz.

"But these people were in your face all the time."

"Ale ci ludzie byli w twojej twarzy przez cały czas."

Then turn back and keep the wind in your face.

Wtedy odwracać się i trzymać wiatr w twojej twarzy.

Especially since you're just now starting to get some color back in your face.

Specjalnie od tej pory w tym momencie zaczynasz odnosić jakiś kolor w swojej twarzy.

Anyone could see what you were going to do, written in your face.

Każdy mógł zobaczyć miałeś zamiar co zrobić, wpisany twoją twarz.

I see the looks in your faces, the both of you.

Widzę wygląd w twoich twarzach, oba z ciebie.

You did not really know our son but I could see the loss in your face when we heard.

Zrobiłeś niespecjalnie wiedzieć, że nasz syn ale ja mogliśmy zobaczyć stratę w twojej twarzy gdy słyszeliśmy.

Never were the words "In your face" more to the point.

Nigdy nie były słowami "w twojej twarzy" więcej do punktu.

"They are not the kind of people who would be in your face," he added.

"Oni nie są rodzajem ludzi, którzy byliby w twojej twarzy" dodał.

Every time you ask a question they just push the floor in your face.

Za każdym razem pytasz pytanie, które oni właśnie popychają o podłogę w swojej twarzy.

Sometimes it takes "In your face" to make changes come about.

Czasami to bierze "w twojej twarzy" sprawić, że zmiany mają miejsce.

If you even try to touch that money, I'll be right in your face.

Jeśli nawet spróbujesz dotknąć tych pieniędzy, będę mieć rację w twojej twarzy.

"But if you're not playing hard I'm going to get in your face."

"Jeśli jednak nie grasz twardy zamierzam wnieść twoją twarz."

"You get to the door and they shut it in your face."

"Dochodzisz do drzwi i oni zamykają to w twojej twarzy."

"Any time a guy talks in your face, you have to do something."

"Byle kiedy facet rozmawia w twojej twarzy, musisz robić coś."

A lot of the art is in your face and peculiar.

Dużo sztuka jest w twojej twarzy i dziwny.

Yes, the door will be slammed in your face at first.

Tak, drzwi zostaną trzaśnięte w twojej twarzy początkowo.

I see that -1 saw it in your face this afternoon.

Widzę, że -1 zobaczył to w twojej twarzy dziś po południu.

You know this is going to blow up in your face.

Wiesz, że to wybuchnie w twojej twarzy.

"In your face is the only way I can play.

"W twojej twarzy jest jedynym sposobem, w który mogę grać.