She found them difficult to meet, but never invited her own friends back.

Miała trudności z spotkaniem ich, ale nigdy nie zaprosić jej własnych przyjaciół ponownie.

I was invited to go to Iraq, but not yet.

Mnie zaprosili by pójść do Iraku, ale jeszcze nie.

The next week, he invited a few friends to play along.

W przyszłym tygodniu, zaprosił kilku przyjaciół by zgodzić się.

Should a woman pay if she has invited the man out?

Kobieta powinna płacić jeśli zaproponowała mężczyźnie wspólne wyjście?

Now, the family has invited her back for a whole year.

Teraz, rodzina zaprosiła ją ponownie przez cały rok.

And if we stop trying to be invited, so much the better.

A jeśli przestajemy próbować zostać zaproszonym, tym lepiej.

One night before I left for college, she invited me into her house.

Jedna noc zanim odszedłem do college'u, zaprosiła mnie do swojego domu.

I invited him to my church, and we have become very good friends.

Zaprosiłem go na swój kościół, i zostaliśmy bardzo dobrzy przyjaciele.

"He simply invited them to do what made common sense to the rest of us."

"Po prostu zaprosił ich by robić co zrobić zdrowy rozsądek do naszej reszty."

But some of those who were invited could not go.

Ale jakieś z tych, które zostały zaproszone nie mogły pójść.

I'd want to figure out why did I get invited.

Chciałbym do liczby na zewnątrz dlaczego dostałem zaproszony.

Those invited back may stay in the program until 16.

Te zachęcono tył móc zostawać w programie do czasu gdy 16.

I especially love my husband's former wife, who is invited because her children are here.

Szczególnie kocham dawną żonę swojego męża, która jest zaproszona ponieważ jej dzieci są tu.

I also invited them to call for information on an issue.

Również zaprosiłem ich by dzwonić do wiadomości na wydaniu.

And she's invited all of you good people in here.

I zachęciła wszystkich z was do dobrych ludzi tu.

She's invited a close friend she wants us to meet.

Zachęciła bliskiego przyjaciela, którego ona chce do nas spotkać.

So why had he invited her out for the day?

Tak dlaczego zaproponował jej wspólne wyjście w ciągu dnia?

The world is invited to see their relationship in a very special way.

Świat jest zaproszony by zobaczyć ich stosunki w bardzo szczególny sposób.

I'd come down and see you all if ever invited.

Zszedłbym i zobaczyłbym was wszystkich jeśli kiedykolwiek zaprosić.

All children over the age of five are invited to take part.

Wszystkie dzieci ponad wiekiem z pięć są zaproszone by wziąć udział.

Yes, but you invited us in and here we are.

Tak, ale zaprosiłeś do środka nas i tu jesteśmy.

He invited me to services with his family when they were in town.

Zaprosił mnie na usługi ze swoją rodziną gdy byli w mieście.

I invited him, and he especially asked for you to be present.

Zaprosiłem go, i szczególnie poprosił dla ciebie by być obecnym.

A couple of friends invited me over to their house.

Kilku przyjaciół zachęcono mnie ponad do ich domu.

And then he invited her to come to see him.

A następnie zaprosił ją by przyjść zobaczyć go.

The defense did not take him up on the invitation.

Obrona nie zaopiekowała się nim na zaproszeniu.

Well, can we go and ask him for an invitation?

Tak więc, możemy iść i możemy prosić go o zaproszenie?

The invitation could not have come at a better time.

Zaproszenie nie mogło zaatakować lepszego czasu.

You have to summer here for years before getting an invitation from them.

Masz do lata tu przez wiele lat przed dostawaniem zaproszenia od nich.

Women often looked at him with invitation in their eyes.

Kobiety często patrzały na niego z zaproszeniem w swoich oczach.

"Or an invitation to go away and let you get about your business?"

"Albo zaproszenie wyjechać i pozwolić ci dostawać o twoim biznesie?"

The invitation had been to stay over at the house.

Zaproszenie miało zatrzymać się w domu.

Here's a general invitation to the people of the world.

Oto ogólne zaproszenie na mieszkańcy świata.

But for the second invitation, nothing could keep us away.

Gdyby nie drugie zaproszenie, nic nie mogło trzymać na odległość nas.

The invitation gave her more than one decision to make.

Zaproszenie sprawiło jej więcej niż jedna decyzja robić.

But why would he get such an invitation so quickly?

Ale dlaczego dostałby takie zaproszenie tak szybko?

My invitation to tell you what I'm really doing here?

Moje zaproszenie aby wiesz co? naprawdę robię tu?

He has turned down their invitations to meet with them, she said.

Odwrócił się w dół ich zaproszeń by spotkać się z nimi, powiedziała.

"He has been down here on the president's invitation several times."

"Był tu na dole na zaproszeniu prezydenta kilkakrotnie."

I'm not quite sure why I was on the invitation list.

Nie jestem całkiem pewny dlaczego byłem na liście zaproszenia.

Its outside light, when on, is an invitation to stop by.

Jego zewnętrzne światło, kiedy na, zaproszenie ma wstąpić.

Women have not had an invitation like that in some time.

Kobiety nie miały zaproszenia w ten sposób w kiedyś.

A few months ago I received just such an invitation.

Kilka miesięcy temu otrzymałem właśnie takie zaproszenie.

She left this house at my invitation six months ago, for good.

Wyszła z tego domu przy moim zaproszeniu półrocze temu, na dobre.

"Then why did you give them the invitations in the first place?"

"Wtedy dlaczego dałeś im zaproszenia przede wszystkim?"

But two years were to pass before the invitation ever came.

Ale dwa lata miały minąć przed zaproszeniem kiedykolwiek przyszedł.

The invitations will have to be in the name of your father.

Zaproszenia będą musieć być w imieniu twojego ojca.

Now that was an invitation if he'd ever heard one.

Teraz to było zaproszenie gdyby kiedykolwiek słyszał jednego.

"Instead, they are going to have to find a way to get an invitation to be in front of people."

"Za to, oni zamierzają musieć znaleźć sposób by stać się zaproszeniem przy ludziach."

I'm not even sure I will pass along the invitation.

Nie mam pewności nawet podam zaproszenie.