Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"zachęta" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zachęta" po polsku

zachęta

obrazek do "encouragement" po polsku
rzeczownik
  1. incentive **
    • bodziec, motywacja, zachęta [policzalny lub niepoliczalny]
      encouragement, motivation
      Instead of money bonuses, more and more companies decide to use electronic gadgets as incentives for the best workers. (Zamiast premii pieniężnych, co raz więcej firm decyduje się na użycie elektronicznych gadżetów jako zachęty dla najlepszych pracowników.)
      She has a very strong incentive to learn English. (Ona ma bardzo silną motywację, aby uczyć się angielskiego.)
      Słownik terminów związanych z Human Resources (HR)
  2. encouragement *
    • zachęta, wsparcie [niepoliczalny]
      The family should be a place of relief, support and encouragement for its members. (Rodzina powinna być dla swoich członków miejscem zapewniającym ulgę, wsparcie oraz zachętę do działania.)
  3. boost **
    • zastrzyk, czynnik pobudzający, ostroga, zachęta [policzalny]
      This project will be a boost to the car industry. (Ten projekt będzie czynnikiem pobudzającym przemysł samochodowy.)
      The prize will be a boost to try harder and learn more. (Ta nagroda będzie zachętą, aby bardziej się starać i więcej się uczyć.)
  4. stimulus **   [policzalny]
    We will need to give them some kind of stimulus to make this plan work. (Musimy dać im jakąś zachętę, żeby ten plan zadziałał.)
  5. spur **
    • podnieta, zachęta, bodziec (do zrobienia czegoś) [policzalny]
      She needs a spur to start working. (Ona potrzebuje zachęty, żeby zacząć pracować.)
  6. invitation ** , także: invite potocznie   [tylko liczba pojedyncza]
    His smile was an invitation to dance with him. (Jego uśmiech był zachętą, aby z nim zatańczyć.)
  7. stimulation *
    • stymulacja, zachęta (do zrobienia czegoś)
      The human brain needs stimulation or it atrophies. (Ludzki mózg potrzebuje stymulacji albo obumiera.)
  8. reinforcement *
    • zachęta, wzmocnienie, motywowanie (kogoś)
      The program is based on positive reinforcement. (Program opiera się na pozytywnym wzmocnieniu.)
  9. push ****
    • bodziec, zachęta potocznie [tylko liczba pojedyncza]
      He needs a push to do it for me. (On potrzebuje zachęty, aby to dla mnie zrobić.)
      That push was enough to motivate him. (Ten bodziec był wystarczający, aby go zmotywować.)
  10. springboard
    • zachęta (niezbędna, żeby coś się powiodło)
  11. inducement
  12. prod *
  13. nudge * , także: nug ScoE  
  14. turn-on ,
    • zachęta (do czegoś), atrakcja
      The new Toyota is a real turn-on for car lovers. (Nowa Toyota to prawdziwa atrakcja dla wielbicieli samochodów.)
  15. prompting
  16. incitement
  17. fillip
  18. interstimulation
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "zachęta"

czasownik
zachęcać = encourage +6 znaczeń
phrasal verb
zachęcać = egg on +2 znaczenia
dawaj (używane jako zachęta do zrobienia czegoś) = come on , także: c'mon potocznie
śmiało (zachęta do zrobienia czegoś) = go ahead
pytaj śmiało (zachęta lub pozwolenie na zadanie pytanie) = fire away , ask away
idiom
śmiało (zachęta do zrobienia czegoś) = have at it
zachęcić kogoś = give somebody a boost
rzeczownik
zachęcanie = fostering +3 znaczenia
zachęta finansowa = financial incentive
wzajemna zachęta = interstimulus
inne
wypowiadane jako zachęta do podjęcia działania = go get them , także: go get 'em
Zobacz także: zachęta do pracy • zachęta do dokonania zakupu • zachęta do zrobienia czegoś • złote kajdanki