What's needed now is time and encouragement, especially from our Congress.

Co potrzebowany teraz jest czasem i zachętą, szczególnie od naszego Kongresu.

I hope they will be given every encouragement to do so.

Mam nadzieję, że oni dostaną każdą zachętę robić tak.

He had some great words of encouragement for the kids.

Miał jakieś wielkie słowa zachęty dla dzieci.

She had simply been given no encouragement to make the best of herself.

Po prostu nie dostała żadnej zachęty zrobić najlepszy użytek z siebie.

Thank you so much for your encouragement in the past.

Dziękuję to tyle, jeśli chodzi o zachętę ze strony ciebie dawniej.

I wanted to come here to give you encouragement in your work.

Chciałem przyjść tu dodawać otuchy ci w twojej pracy.

He gave them a few words of encouragement, then moved on.

Dał im kilka słów zachęty, wtedy wyruszyć.

They wanted to hear some words of encouragement from him.

Chcieli słyszeć jakieś słowa zachęty ze strony niego.

With some encouragement, they'd get him where he needed to go.

Z jakąś zachętą, mieli go gdzie musiał pójść.

But I am sure she never gave them any encouragement.

Ale jestem pewny, że nigdy nie dała im jakiejkolwiek zachęty.

To find encouragement, he turned to see what the others were saying.

Znaleźć zachętę, odwrócił się by zobaczyć co inni mówili.

He knew what she wanted and needed no other encouragement.

Wiedział czego potrzebowała i nie potrzebował żadnej innej zachęty.

Now Congress, with the court's encouragement, may help the president find a way forward.

Teraz Kongres, z zachętą ze strony sądu, móc pomagać prezydentowi znajdować drogę do przodu.

I want to know how he's doing in general and where he needs a bit of encouragement.

Chcę wiedzieć jak on robi na ogół i gdzie on potrzebuje trochę zachęty.

They need a little encouragement, but not a great deal, about getting the first job.

Oni potrzebują trochę zachęty, ale nie dużo, o zdobywaniu pierwszej pracy.

The world community must give every encouragement to that force.

Społeczność światowa musi dawać każdą zachętę dla tej siły.

"We gave him encouragement to make changes within the board."

"Dodawaliśmy otuchy mu wprowadzić zmiany w komisji."

Our parents gave us love, support and encouragement throughout their lives.

Nasi rodzice dali nam kochać, wsparcie i zachęta w ich życiach.

"They made me feel good with their words of encouragement."

"Zmusili mnie dobrze się czuć z ich słowami zachęty."

The group has a 24-hour hot line for words of encouragement.

Grupa ma całodobową gorącą linię dla słów zachęty.

You need that support and encouragement when things go wrong.

Potrzebujesz tego wsparcia i zachęty gdy rzeczy pójdą nie tak.

And there was much encouragement around him to do so.

I było dużo zachęty wokół niego robić tak.

"I think there was some encouragement on the part of the board."

"Myślę, że była jakaś zachęta ze strony komisji."

I had a feeling she'd turn out all right, given encouragement.

Czułem, że okazałaby się w porządku, dana zachęta.

It could still be brought into play with a little encouragement.

To wciąż mogło być wciągnięte do gry z trochę zachęty.