But the Spurs went on a 14-4 run to end the half.

Ale Bodźce poszły dalej 14-4 bieg kończyć połowę.

Here things seem to be much more spur of the moment.

Tu rzeczy wydają się być dużo bardziej bodziec momentu.

His decision to try to take home was spur of the moment.

Jego decyzja próbować towarzyszyć w drodze do domu była bodźcem momentu.

You can do great things on the spur of the moment.

Wiele możesz dokonywać pod wpływem chwili.

I made them up just in the spur of the moment.

Umalowałem ich właśnie w bodźcu momentu.

Does anyone know if he'll be available for the Spurs game?

Nikt wie on czy będzie dostępny dla Bodźców gra?

Now I have to find out how the spur works.

Teraz muszę dowiedzieć się jak bodziec pracuje.

But the whole thing just happened, spur of the moment.

Ale cała rzecz właśnie zdarzyła się, bodziec momentu.

I've always been one to do something on the spur of the moment.

Zawsze byłem jednym robić coś pod wpływem chwili.

The Spurs team looked big and up for a game.

Bodźce zespół strugał ważniaka i do gry.

How could I answer the question on the spur of the moment?

Jak mógłbym odpowiedzieć na pytanie pod wpływem chwili?

On the spur of the moment, she made a decision.

Pod wpływem chwili, podjęła decyzję.

I came up with the plan on the spur of the moment.

Wystarałem się o plan pod wpływem chwili.

"Before, you were much more likely to come in and buy something on the spur of the moment."

"Wcześniej, byłeś znacznie bardziej mający duże szanse wejść i kupić coś pod wpływem chwili."

He heard everyone out, but never made a decision on the spur of the moment.

Wysłuchał każdego, ale nigdy nie podjąć decyzji pod wpływem chwili.

Both these things can and will probably change, but Spurs are the form team.

Obydwa te rzeczy mogą i chcą prawdopodobnie zmieniać, ale Bodźce są formą zespół.

Well, perhaps he could, even though I had done so on the spur of the moment.

Tak więc, może mógł chociaż zrobiłem tak pod wpływem chwili.

That is the nature of the Spurs because they are young.

To jest natura Bodźców ponieważ oni są młodzi.

I just think this year the Spurs were the better team.

Właśnie myślę w tym roku, że Bodźce były lepszym zespołem.

It was not something I did on the spur of the moment.

To nie było coś, co zrobiłem pod wpływem chwili.

He will start practice with the team today, the Spurs said.

On zacznie praktykę od zespołu dziś, Bodźce oznaczały.

She's not done it on the spur of the moment.

Nie zrobiła tego pod wpływem chwili.

The Spurs have lost only four of their last 29 games.

Bodźce przegrały tylko cztery z ich ostatni 29 gier.

They just decided to take off on the spur of the moment.

Właśnie zdecydowali się zdjąć pod wpływem chwili.

Spurs should be on the look out for it as well.

Bodźce powinny być na spojrzeniu na zewnątrz dla tego też.

The very life force of their kind would spur him on.

Same siły witalne ich rodzaju zachęciłyby go.

The project will also spur economic development in the area.

Projekt również pobudzi rozwój gospodarczy w obszarze.

To spur the economy, often the best thing city government can do is get out of the way.

Pobudzić gospodarkę, często najlepsza rzecz rząd miasta może robić jest dostać z boku.

He spurred ahead of us, and we let him go.

Gnał przed nas, i puszczamy go.

All those factors seemed to finally spur the Administration into action.

Wszystkie te czynniki wydawane się w końcu pobudzają Zarządzanie do działania.

But I also know that he's doing it to spur on the team.

Ale również wiem on, że robi to zachęcić zespół.

It was our second chance and we were spurred on by some great support.

To była druga szansa na nas i zostaliśmy zachęceni przez jakieś świetne poparcie.

It spurred him to move, to get back on his feet.

To pobudziło go do ruszenia się, wrócić na jego stopach.

And over the last two years one big deal has served to spur another.

I przez zeszłe dwa lata jedna duża umowa służyła by pobudzić innego.

The three together spurred toward him, and he went to meet them at a walk.

Trzy razem pobudzić wobec niego, i poszedł spotykać się z nimi o spacerze.

They were, however, soon spurred on by someone who was.

Byli, jednakże, niedługo zachęcony przez kogoś, kto był.

It also spurred one man in particular to take action.

To również pobudziło jednego człowieka szczególnie do podjęcia działania.

It spurred us to be more social with each other.

To pobudziło nas do bycia bardziej społeczne z sobą.

His words, however, had spurred the old man to action.

Jego słowa, jednakże, pobudziły starca do działania.

The thought that he only had two days in which to find the book spurred him back into action.

Myśl, w której tylko spędził dwa dni który stwierdzić, że książka pobudziła go z powrotem do działania.

He must spur himself to the start or he'd never finish.

On musi pobudzać siebie do początku albo nigdy nie skończyłby.

His attention, however, did not spur him to additional thought.

Jego uwaga, jednakże, nie pobudziła go do dodatkowej myśli.

His interest is known to have been spurred by several factors.

Wiadomo, że jego interes został pobudzony przez kilka czynników.

And it was this very love of country which spurred them on.

I to była ta sama miłość kraju, który zachęcił ich.

But a name in his brain spurred him to action.

Ale imię w jego mózgu pobudziło go do działania.

That, along with environmental issues, has spurred the "two groups to work together toward the future."

Że, wraz z kwestiami ekologicznymi, pobudził "dwie grupy współdziałać w kierunku przyszły."

This had little to do with the computer but it did spur us into action.

To musiało mało robić z komputerem ale to pobudziło nas do działania.

As it turned out, the challenge for the family was not to spur Michael to action but to keep him from going too far.

Jak się okazało, wyzwanie dla rodziny miało nie pobudzić Michaela do działania ale aby powstrzymywać go przed posuwaniem się za daleko.

There is nothing like a crisis to spur people to action.

Jest nic takiego jak kryzys do bodźca ludzie do działania.

But it also could spur Congress to improve the system.

Ale to również mogło pobudzić Kongres do ulepszenia systemu.

But the Spurs went on a 14-4 run to end the half.

Ale Bodźce poszły dalej 14-4 bieg kończyć połowę.

Here things seem to be much more spur of the moment.

Tu rzeczy wydają się być dużo bardziej bodziec momentu.

His decision to try to take home was spur of the moment.

Jego decyzja próbować towarzyszyć w drodze do domu była bodźcem momentu.

You can do great things on the spur of the moment.

Wiele możesz dokonywać pod wpływem chwili.

I made them up just in the spur of the moment.

Umalowałem ich właśnie w bodźcu momentu.

Does anyone know if he'll be available for the Spurs game?

Nikt wie on czy będzie dostępny dla Bodźców gra?

Now I have to find out how the spur works.

Teraz muszę dowiedzieć się jak bodziec pracuje.

But the whole thing just happened, spur of the moment.

Ale cała rzecz właśnie zdarzyła się, bodziec momentu.

I've always been one to do something on the spur of the moment.

Zawsze byłem jednym robić coś pod wpływem chwili.

The Spurs team looked big and up for a game.

Bodźce zespół strugał ważniaka i do gry.

How could I answer the question on the spur of the moment?

Jak mógłbym odpowiedzieć na pytanie pod wpływem chwili?

On the spur of the moment, she made a decision.

Pod wpływem chwili, podjęła decyzję.

I came up with the plan on the spur of the moment.

Wystarałem się o plan pod wpływem chwili.

"Before, you were much more likely to come in and buy something on the spur of the moment."

"Wcześniej, byłeś znacznie bardziej mający duże szanse wejść i kupić coś pod wpływem chwili."

He heard everyone out, but never made a decision on the spur of the moment.

Wysłuchał każdego, ale nigdy nie podjąć decyzji pod wpływem chwili.

Both these things can and will probably change, but Spurs are the form team.

Obydwa te rzeczy mogą i chcą prawdopodobnie zmieniać, ale Bodźce są formą zespół.

Well, perhaps he could, even though I had done so on the spur of the moment.

Tak więc, może mógł chociaż zrobiłem tak pod wpływem chwili.

That is the nature of the Spurs because they are young.

To jest natura Bodźców ponieważ oni są młodzi.

I just think this year the Spurs were the better team.

Właśnie myślę w tym roku, że Bodźce były lepszym zespołem.

It was not something I did on the spur of the moment.

To nie było coś, co zrobiłem pod wpływem chwili.

He will start practice with the team today, the Spurs said.

On zacznie praktykę od zespołu dziś, Bodźce oznaczały.

She's not done it on the spur of the moment.

Nie zrobiła tego pod wpływem chwili.

The Spurs have lost only four of their last 29 games.

Bodźce przegrały tylko cztery z ich ostatni 29 gier.

They just decided to take off on the spur of the moment.

Właśnie zdecydowali się zdjąć pod wpływem chwili.

Spurs should be on the look out for it as well.

Bodźce powinny być na spojrzeniu na zewnątrz dla tego też.

"Is there at least the spur line from here to town?"

"Jest tam przynajmniej linia bodźca stąd do miasta?"

Most of these spur lines were no longer in operation by 1924.

Większość z tych linii bodźca nie była aktualnie stosowana już przed 1924.

The spur line was closed in 1956 and all the track removed.

Tory bodźca zostały zamknięte w 1956 wszystko razem ślad usunął.

About a decade later, the spur line built in 1939 was eliminated.

Około dekada później, linia bodźca zbudowana w 1939 została wyeliminowana.

This station, together with the spur line, opened on the afternoon of August 15, 2007.

Ta stacja, razem z linią bodźca, otwarty na popołudniu 15 sierpnia 2007.

There is also a spur line down to the county town of Maidstone.

Jest również linia bodźca w dół do stolicy hrabstwa Maidstone.

In the past, two major railroads had spur lines to and around parts of the lake.

Dawniej, dwie ważne koleje miały linie bodźca aby i około części jeziora.

Regular passenger services on the spur line have been suspended since 2003.

Regularne linie pasażerskie na linii bodźca zostały zawieszone od 2003.

A very short branch line may be called a spur line.

Karłowata lokalna linia kolejowa może być nazywana linią bodźca.

The spur line was opened on 7 October 1968.

Linia bodźca została otwarta 7 października 1968.

They opened a short spur line along the creek at Wrights.

Otworzyli krótką linię bodźca wzdłuż zatoki przy Wrights.

He made for the spur line that connected with the railroad a half mile or so away.

Zrobił linii bodźca, która łączyła się z koleją milę połowy lub coś w tym stylu daleko.

The spur line will be split off in the long term to form part of Line 10.

Linia bodźca zostanie odłamana na dłuższą metę do części formy Line 10.

In 1939, a spur line was constructed to continue southwest of Meeker.

W 1939, linia bodźca została skonstruowana kontynuować na południowy zachód z Potulniejszy.

There are several spur lines in and around Bakersfield.

Jest kilka bodziec wejścia sygnałowe audio i około Bakersfield.

The railway has built a spur line to serve an industrial park in Ashland.

Linia kolejowa zbudowała linię bodźca obsłużyć strefę przemysłową w Ashland.

Agreements were made for a railroad spur line, along with the appropriate electric, water, telephone and gas services.

Umowy zostały zrobione linii bodźca kolejowej, wraz z odpowiedni elektryczny, woda, telefon i służby gazownicze.

Freight services on the spur line were discontinued on May 25, 1972.

Służby przewozowe na linii bodźca zostały zawieszone 25 maja 1972.

There was a spur line that ran behind the station down to the dock for loading fish and passengers.

Była linia bodźca, która pobiegła za stacją w dół do doku dla załadowywania ryby i pasażerów.

It had been built for the military as the Sestroretsk spur line.

To zostało zbudowane wojsku jako Sestroretsk linia bodźca.

Whatever, it's the end of that spur line.

Cokolwiek, to jest koniec tej linii bodźca.

A spur line was built in 1911 that extended to Old Mystic.

Linia bodźca została zbudowana w 1911 to obejmowało Starego Mistyka.

Since the opening of the spur line in 2004, two versions of rolling stock were used.

Od czasu otwarcia bodźca wejście sygnałowe audio 2004, dwie wersje taboru kolejowego były używane.

At its peak, the line included a total of four passenger stations, and two spur lines used for freight services.

W jego godzinach szczytu, linia obejmowała ogólną liczbę czterech dworców osobowych, i dwie linie bodźca użyły przez służby przewozowe.

After a while the deceptive spur line turned sharply east into a woolly green woods and never came out again.

Po chwili zwodnicza linia bodźca obróciła się ostro wschód do wełniane zielone drzewa i nigdy nie wyszedł jeszcze raz.