inducement

If they're working and need an inducement give them one.

Jeśli oni pracują i zachęta daje im jednego.

These inducements have always been the heart of the program.

Te zachęty zawsze były sercem programu.

But the state also included inducements to get a job.

Ale stan również obejmował zachęty by dostać pracę.

And as an inducement to do so, I offer you this.

I jako zachęta by robić tak, oferuję ci to.

And then its size is an added inducement to him.

A następnie jego wielkość jest dodatkową zachętą do niego.

The gun in my back was, once again, a significant inducement.

Broń w moim tył była, kolejny raz, znaczną zachętą.

They would not speak of it, no matter what the inducement.

Nie mówiliby o tym, choćby nie wiem co zachęta.

For a moment she thought Tom would say something else, perhaps talk about a financial inducement.

Na moment pomyślała, że Tom powie coś inne, może rozmawiać o finansowej zachęcie.

Inducements for older male workers to leave are still present.

Zachęty dla starszych męskich robotników do zwolnienia są obecne wciąż.

Both the city and the state had to offer many new inducements that they did not present the first time.

Zarówno miasto jak i stan musiały zaofiarować się, że wiele nowych zachęt, które zrobili nie niesie ze sobą pierwszy raz.

But even with this inducement they wanted to press on to London.

Ale nawet z tą zachętą chcieli nie ustawać w wysiłkach do Londynu.

These inducements create a quick change in mind and action.

Te zachęty wywołują szybką zmianę w głowie i działanie.

History does not record whether these changes of mind required inducements from James.

Historia nie nagrywa czy te zmiany umysłu wymagały zachęt od Jamesa.

A possible thirty more years on my life was no inducement to me.

Możliwy trzydzieści więcej lat na moim życiu nie był żadną zachętą do mnie.

That is about 375 more students than took the test last year, when no financial inducements were offered.

To jest około 375 więcej studentów niż rozwiązywał test w zeszłym roku, gdy żadne finansowe zachęty nie zostały zaproponowane.

In many cases these inducements appear to have been effective.

W wielu przypadkach te zachęty wydają się stać się skutecznym.

She was forming a plan and a little inducement would go a long way.

Kształtowała plan i trochę zachęty daleko zaszłoby.

They refused to say anything at all for any fear or inducement.

Odmówili powiedzenia czegokolwiek dla jakiegokolwiek strachu albo zachęty.

Opponents in Congress say that such inducements have not worked.

Przeciwnicy w Kongresie mówić, że takie zachęty nie poskutkowały.

Does not America offer any inducement for men to settle here?

Ameryka nie proponuje jakiejkolwiek zachęcie dla ludzi by ustalić się tu?

Tiffany is not alone in using this kind of inducement.

Tiffany nie jest sama w używaniu tego rodzaju zachęty.

This time there was an answer, perhaps an inducement to draw him in.

Tym razem była odpowiedź, może zachęta by przyciągnąć go.

Not all of it was an inducement to take the scene seriously.

Nie wszystko z tego zachęta miała brać poważnie scenę.

And he offered important inducements to get other countries to cooperate.

I zaproponował ważnym zachętom by kazać innym krajom współpracować.

It was a strong inducement to find his way to the high-end side of the business.

To była silna zachęta by znaleźć jego drogę do wysokiej klasy strony biznesu.