I was just on my way to Defiant right now.

Byłem właśnie na swojej drodze aby Wyzywający natychmiast.

You've got to tell us what happened to the Defiant.

Namówiłeś by powiedzieć nam co zdarzyło się aby Wyzywający.

The look the old man gave her father seemed defiant.

Patrzeć starzec poświęcił jej ojca wyglądać na wyzywający.

She felt defiant of her own need to hold back.

Poczuła się arogancka z jej własnej potrzeby by powstrzymać się.

The old man was well to the left of defiant.

Starzec był na lewo dobrze wyzywający.

She gave him a hard, defiant look across the table.

Udzieliła mu twardego, wyzywającego spojrzenia w poprzek stołu.

"The last thing we need is for the Defiant to fall into their hands."

"Ostatnia rzecz, na którą mamy ochotę jest dla Wyzywający dostać się w ich ręce."

"Which means two of us will have to stay behind on the Defiant."

"Który oznacza, że dwu z nas będzie musieć zostać na Wyzywający."

He looked back at the small, defiant figure by the window.

Obejrzał się przy małej, wyzywającej figurze przy oknie.

I would go with you,' she said in an almost defiant voice.

Poszedłbym z tobą 'powiedziała w prawie wyzywającym głosie.

There seemed even a certain defiant light in her eyes.

Tam wydawać się nawet jakiś wyzywający błysk w jej oczach.

IN times of trouble, one defiant act can change the world.

W trudnych chwilach, jeden wyzywający akt może zmienić kształt świata.

If only the rest of the station were like the Defiant.

Jeżeli tylko reszta stacji były tak jak Wyzywający.

The Defiant is gone, and who knows when it will return.

Wyzywający wyjedzie, i kto wie kiedy to wróci.

I was playing out the defiant David that he could never be.

Odgrywałem aroganckiego Dawida, którym nigdy nie mógł być.

She turned and sat without waiting, almost defiant in her look.

Obróciła się i usiadła bez czekania, prawie wyzywający w jej spojrzeniu.

Not at all the defiant face she showed to her family.

Wcale nie wyzywająca twarz pokazała jej rodzinę.

Some people tried to go about their business, defiant in the face of violence.

Jacyś ludzie spróbowali zabrać się do swojego biznesu, wyzywający w obliczu przemocy.

She was an angry woman, a defiant one who needed power.

Była złą kobietą, wyzywający kto potrzebować mocy.

But the boy remained where he was for a defiant moment.

Ale chłopiec pozostał gdzie był dla wyzywającego momentu.

When asked if they would ever drink again, all gave a defiant no.

Kiedy zapytany czy kiedykolwiek piliby jeszcze raz, wszyscy dali wyzywający nie.

Just for the chance of making contact with those still on the Defiant.

Właśnie dla szansy na nawiązywanie kontakt z ci wciąż w Wyzywający.

The statement was almost defiant, as if he thought they might have some reason to question.

Oświadczenie było prawie wyzywające jakby pomyślał, że oni mogą dostawać jakiś powód do pytania.

He had to be on the bridge of the Defiant.

Musiał być na moście z Wyzywający.

She could see the bridge of the Defiant behind him.

Mogła zobaczyć most z Wyzywający za nim.