Her head came up, and she looked defiantly into his eyes.

Jej głowa stanęła przed sądem, i popatrzała wyzywająco do swoich oczu.

She got up from the table and stood her ground defiantly.

Podniosła się zza stołu i postawiła jej ziemię wyzywająco.

At the same time, however, he defiantly cut himself off from God's love.

Jednocześnie, jednakże, wyzywająco odciął siebie od miłości Boga.

Well, she thought defiantly, two can play at that game.

Tak więc, pomyślała wyzywająco, każdy kij ma dwa końce.

She looked defiantly into her mother's face as the door opened.

Popatrzała wyzywająco do twarzy swojej matki ponieważ drzwi otworzyły się.

"I came to see if you were all right," she said defiantly.

"Przyjechałem w odwiedziny gdyby byłeś w porządku" powiedziała wyzywająco.

"I was trying to find out what you were doing here," she said defiantly.

"Próbowałem dowiedzieć się co robiłeś tu" powiedziała wyzywająco.

I have made some difference in the world, he told himself defiantly.

Zrobiłem jakąś różnicę na świecie, mówił sobie wyzywająco.

Then he raised his head again and looked around at us defiantly.

W takim razie podniósł swoją głowę jeszcze raz i obejrzał się u nas wyzywająco.

Instead she took two turns of it around her hand and looked at him defiantly.

Za to podjęła dwie tego koleje około swojej ręki i patrzała na niego wyzywająco.

"You must know that better than anyone else," she said defiantly.

"Musisz wiedzieć, że lepiej niż ktokolwiek inny," powiedziała wyzywająco.

But we're not dead, another voice within her pointed out defiantly.

Ale nie nie żyjemy, inny głos w niej wskazał wyzywająco.

He nodded at them defiantly, looking from one to the other.

Kiwnął głową u nich wyzywająco, patrząc z jednego do drugiego.

And then defiantly, as though he might say no, "This is where we are going to live!"

A następnie wyzywająco, jak jednak on może mówić nie, "to jest gdzie zamierzamy żyć!"

It was defiantly out in the open, with a view that reached for miles.

To było wyzywająco przy otwartej kurtynie, z widokiem to doszło kilometrami.

She's looking away from me, but her lips are set almost defiantly.

Ona odwraca wzrok ode mnie ale jej wargi są zbiorem prawie wyzywająco.

"I have already given you my answer," he said defiantly.

"Już dałem ci swoją odpowiedź" powiedział wyzywająco.

We've cut all ties with our old lives and we're going to be together from now on,' she said defiantly.

Rozerwaliśmy wszystkie więzi ze swoimi starymi życiami i zamierzamy być razem od tej chwili 'powiedziała wyzywająco.

Then, defiantly, she turned back to the thought of escape.

W takim razie, wyzywająco, odwróciła się do myśli ucieczki.

She had looked defiantly at the candy before going to bed.

Popatrzała wyzywająco przy cukierku przed pójściem spać.

"Very well then, if you must be told," she said almost defiantly.

"Bardzo dobrze wtedy, gdyby ci muszą mówić" powiedziała prawie wyzywająco.

What the company most defiantly does not have is advertisers.

Co spółka najbardziej wyzywająco nie ma jest agencjami reklamowymi.

David said defiantly, "What have you found in my mind?"

Dawid powiedział wyzywająco, "co znalazłeś w moim umyśle?"

We're not little bits of nothing, the boy thought half defiantly.

Nie jesteśmy niczego okruszynami, chłopiec pomyślał na pół wyzywająco.

Then her head came up, and she looked at Garth defiantly.

W takim razie jej głowa stanęła przed sądem, i patrzała na Gartha wyzywająco.