"daring" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "daring" po angielsku

daring

rzeczownik
  1. brawura, odwaga, śmiałość [niepoliczalny]
    The Council feels your daring may put others in danger. (Rada obawia się, że twoja brawura może narazić innych na niebezpieczeństwo.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przymiotnik
  1. brawurowy (np. czyn), dzielny (np. duch), ryzykowny (np. plan), śmiały
    As I have said, this is an ambitious and daring strategy. (Jak już mówiłem jest to strategia ambitna i ryzykowna.)
  2. prowokujący (np. film), wyzywający (np. ubiór), kontrowersyjny (o rzeczy budzącej silne emocje)
    His daring, new movie turned out to be very successful. (Jego nowy prowokujący film okazał się być bardzo udany.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. wyzwanie, prowokacja
    His request was a dare, and everyone knew that. (Jego prośba była wyzwaniem, i wszyscy o tym wiedzieli.)
    zobacz także: for a dare

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. odważyć się, ośmielić się, mieć czelność, ważyć się, zaryzykować [nieprzechodni]
    I didn't dare to ask her. (Nie ośmieliłem się jej zapytać.)
    My husband didn't dare ask any questions. (Mój mąż nie odważył się zadać żadnego pytania.)
    Jako czasownik, "dare" o znaczeniu "ośmielić się, ważyć się, mieć czelność" jest akceptowalny w formach "dare to do" i "dare do". Przeczenie "don't dare (to) do" oraz "daren't do" również są możliwe.
  2. wyzywać, prowokować [przechodni]
    I dare you to give me one reason to stay. (Wyzywam cię, podaj mi jeden powód aby zostać.)
    I dare you to talk to her. (Wyzywam cię do porozmawiania z nią.)
    zobacz także: challenge

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "daring"

przysłówek
rzeczownik

powered by  eTutor logo