'Daring had very little to do with it.

'Odwaga musiała bardzo mało robić z tym.

'Daring was the word I would have used.

'Odwaga była słowem, którego użyłbym.

But I think he was much more daring in 1892.

Ale myślę, że był dużo bardziej śmiały w 1892.

They had work to do and of a daring sort.

Mieli robotę i ze śmiałego rodzaju.

It was one of the few ways they could feel daring.

To był jeden z niewielu dróg mogli poczuć się śmiali.

She looked a question, not quite daring to ask it.

Popatrzała pytanie, nie całkiem śmiały pytać o to.

This was more daring and turned out not to be the case.

To było śmielsze i okazać się nie być przypadkiem.

It was one of the most daring things she'd ever done.

To był jeden ze najśmielszych rzeczy kiedykolwiek zrobiła.

He was more daring than any man she had ever met.

Był śmielszy niż jakikolwiek człowiek kiedykolwiek spotkała.

If anything, it might make him seem a little more daring than most.

Raczej, to może sprawiać, że on wydaje się trochę bardziej śmiały niż najbardziej.

At one point it was very daring to make a figure red or blue.

W pewnej chwili to było bardzo śmiałe czynić liczbę czerwoną albo niebieską.

It was a daring step for the group to take.

To był śmiały krok dla grupy wziąć.

And she was far more daring than ever I would have allowed me to be.

I była dużo więcej śmiały niż kiedykolwiek pozwoliłbym mi być.

"You have to move to a daring set of issues."

"Musisz przeprowadzić się do śmiałego zbioru kwestii."

Would someone who was running for president risk such a daring scene?

Chciał kogoś, kto kandydował na ryzyko prezydenta taka śmiała scena?

Often, we come to see it all as the mark and cost of their daring.

Często, przychodzimy zobaczyć to wszystko jako znak i koszt z ich śmiały.

You have to under- stand: this was a very daring thing for me to do.

Masz aby pod- stojakiem: to była bardzo śmiała rzecz dla mnie robić.

They would support a man who was in the wrong, if he showed enough daring.

Wsparliby człowieka, który zawinił gdyby pokazał dość śmiały.

It was a daring move for so young a club.

To był śmiały ruch dla tak młody klub.

It was a daring move in 1938, but paid off.

To był śmiały ruch w 1938, ale spłacony.

There might even be a real audience for such daring.

Nawet może być rzeczywista publiczność dla taki śmiały.

The music was very daring in the way it described the words.

Muzyka była bardzo śmiała w drodze, którą to opisało słowa.

It was a daring call in so critical a moment.

To była śmiała rozmowa telefoniczna w tak kluczowy moment.

She went with three children, a daring task in those days.

Poszła z trojgiem dzieci, śmiałe zadanie w tamtych czasach.

The surgery certainly was the most daring move the couple made for their child.

Operacja na pewno była najśmielszym ruchem para rzuciła się na ich dziecko.

Even to make an offer for a woman like her showed a certain daring.

Nawet złożyć ofertę dla kobiety tak jak ona wykazał jakąś odwagę.

Not that it was a particularly daring thing to do for a woman in her 60's.

Nie że to była szczególnie śmiała rzecz do robienia dla kobiety w niej 60 's.

Dare had not played before the fourth quarter of a game all season.

Wyzwanie nie zagrało przed czwartym ćwierć gry cała pora roku.

It could have been Dan Dare in the nursing home.

To mogło być Dan Dare w domu spokojnej starości.

Dare had warned him, "Your only concern is to qualify.

Wyzwanie ostrzegło go "twoje jedyne zainteresowanie ma spełniać warunki.

Dare had said that as well, she remembered.

Wyzwanie powiedziało to też, zapamiętała.

In some stories he also sought personal revenge on Dan Dare.

W jakichś historiach również szukał prywatnej zemsty na Dan Dare.

Dan Dare was extensively revamped to make it more futuristic.

Dan Wyzwanie obszernie zostało przerobione czynić to bardziej futurystycznym.

He later returned to Dan Dare, becoming the sole artist.

Później wrócił do Dan Dare, zostając wyłącznym artystą.

Dare had always been a class act.

Wyzwanie zawsze było aktem klasy.

Dare had previously spent most of his free time playing tennis, but soon picked up basketball for the first time.

Wyzwanie wcześniej spędziło większą część ze swojego czasu wolnego od pracy przy graniu w tenisa, ale szybko nauczyć się koszykówki po raz pierwszy.

He also paints landscapes and was the first artist to work on the new Dan Dare in 1982.

On również maluje pejzaż i pierwszy artysta do pracy nad nowym Dan był Wyzwaniem w 1982.

Dare had been known to put fifteen shots dead center, one on top of the other, so that it appeared he had struck only once.

Wiadomo było, że wyzwanie pchnie piętnastoma ujęciami punkt zwrotny, jeden na drugim, aby okazało się, że uderzył tylko raz.

Seymour also left, to be replaced by Dan Dare.

Seymour również wyszedł, zostać zastąpionym przez Dan Dare.

Dare had a heart attack at his home, said his brother, Michael, who lived with him in Englewood.

Wyzwanie miało atak serca przy swoim domu, powiedzieć jego brata, Michael, który mieszkał z nim w Englewood.

Dare had asked to see her.

Wyzwanie poprosiło by zobaczyć ją.

Some units like the Dan Dare (see list below) were home usage toy sets.

Jakieś jednostki tak jak Dan Wyzwanie (widzieć lista poniżej) były użytkowaniem domowym zabawka umieszcza.

The series drew on several different incarnations of the Dan Dare comic strip.

Seria wykorzystała kilka innych wcieleń Dan ośmielać się historyjka obrazkowa.

Dan Dare was surrounded by a varying cast, initially:

Dan Wyzwanie było dotyczyć przez różną obsadę, początkowo:

It is based on the classic British comic strip Dan Dare.

To opiera się na klasycznej brytyjskiej historyjce obrazkowej Dan Dare.

The Dan Dare stories also show various alien spacesuits.

Dan Wyzwanie historie również pokazują różne obce skafandry kosmiczne.

Presently, one new Dan Dare publication is available.

Obecnie, jeden nowy Dan Wyzwanie publikacja jest dostępna.

Dan Dare was one of the great favourites of Eagle readers.

Dan Wyzwanie było jednym z wielkich ulubieńców Orła czytelnicy.

Characters inspired by or based on Dan Dare have appeared throughout British popular culture.

Charaktery zainspirowały przez albo na podstawie Dan Dare pojawić się w brytyjskiej kulturze masowej.

He celebrated by drawing a Dan Dare strip for the University's internal magazine.

Świętował przez rysowanie Dan Wyzwania zdejmować dla wewnętrznego magazynu Uniwersytetu.

"Obviously you cannot eat and watch 'Double Dare' at the same time," one parent wrote.

"Oczywiście nie możesz jeść i możesz patrzyć' Podwójne Wyzwanie 'w tym samym czasie," jeden rodzic napisał.

Dan Dare is a British comic strip hero.

Dan Wyzwanie jest brytyjskim bohaterem historyjki obrazkowej.

But we cannot and do not dare go from here.

Ale my nie móc i ośmielać się iść stąd.

How dare a black man break a white man's record.

Jak rzucać wyzwanie Murzynowi pobijać białego mężczyzny rekord.

Try not to have a good time if you dare!

Próbować nie dobrze się bawić jeśli ośmielasz się!

She did not dare look back, for her heart looked ahead.

Nie ośmieliła się oglądać się, dla niej serce popatrzało przed siebie.

Do I dare take the risk of being turned down?

Ośmielam się podjąć ryzyko dostania kosza?

Running water was more than Will had dared to hope for.

Woda bieżąca była więcej niż Wola ośmieliła się mieć nadzieję dla.

The only one he dared look at was the girl.

Jedyny ośmielił się patrzeć był dziewczyną.

I dared not turn and let him see my face.

Ośmieliłem się nie przekręcać i pozwalać mu dostrzegać moją twarz.

We dared not try to get through the country at ground level.

Ośmieliliśmy się nie próbować przedostać się przez kraj przy parterze.

For the first time then he dared the Voice to answer.

Po raz pierwszy w takim razie ośmielił się Głos do odpowiedzi.

She wanted him dead for what he dared to do to her.

Pragnęła go zmarły dla co ośmielił się robić jej.

Had he dared to bring the little girl with him?

Ośmielił się zabrać dziewczynkę z nim?

No one would have dared do such a thing two days earlier.

Nikt nie ośmieliłby się robić taką rzecz dwa dni wcześniejszy.

He does not dare to close his eyes a moment.

On nie ośmiela się zamknąć swoje oczy moment.

What government or nation would dare become involved in war?

Co rząd albo naród chciał ośmielać się wkroczyć w wojnie?

No one had ever dared say what he was about to.

Nikt kiedykolwiek nie ośmielił się mówić czym był około aby.

But we no longer dared to stop or look behind.

Ale już nie ośmieliliśmy się zatrzymać się albo oglądać się poza siebie.

But dared I set my own love of country against them?

Ale rzucony wyzwanie oprę o ich moją własną miłość kraju?

I dare not show myself again now to my own people.

Ośmielam się nie prezentować się jeszcze raz teraz do moich własnych ludzi.

I should have dared her to try to make me.

Powinienem rzucić wyzwanie jej by próbować robić mi.

And now he knew he'd never dare see her again.

I teraz wiedział, że nigdy nie ośmieli się widzieć ją jeszcze raz.

Things were working out better than he had dared to hope.

Rzeczy ćwiczyły lepiej niż on ośmielić się mieć nadzieję.

Perhaps he did not dare to see what was in her eyes.

Może nie ośmielił się zobaczyć co było w swoich oczach.

I dare say your plan is the best, at any rate for you.

Zapewne twój plan jest najlepszy, w każdym razie dla ciebie.

He thought they were following, but never dared to look.

Pomyślał, że następują, ale nigdy nie ośmielić się patrzeć.