At this particular point in time, that sort of information was incendiary.

W tej szczególnej chwili, ten gatunek z informacji był zapalający.

The police made a search for the incendiary, but of course did not find him.

Policja zrobiła poszukiwania bombie zapalającej, ale oczywiście nie znaleźć go.

Despite the sometimes incendiary language, the day passed without violence.

Pomimo czasami zapalającego języka, dzień minął bez przemocy.

He did, and they made love with an incendiary passion.

Zrobił, i kochali się z zapalającą namiętnością.

But within days the program, and immigration itself, once again became an incendiary political problem.

Ale w ciągu kilku dni program, i imigracja to, kolejny raz stał się zapalającym politycznym problemem.

Then there are the incendiary issues at the heart of the opera.

W takim razie są zapalające kwestie przy sercu opery.

However, her presence there was so incendiary as to raise questions.

Jednakże, jej obecność było tak zapalający co do postawić pytania.

Once again the same two young men were busy, setting an incendiary.

Kolejny raz tak samo dwóch młodzieńców było zajęci, stawiając bombę zapalającą.

A few weeks early, an incendiary fire broke out in the same part of the plant.

Kilka tygodni wcześnie, zapalający ogień uciekł w takiej samej części rośliny.

Even thought it had no bad language or incendiary remarks.

Nawet pomyśleć, że to dostaje żadne rynsztokowe słownictwo albo uwagi bomby zapalającej.

That was the picture, just as I got it from incendiary books of travel.

To było żywym obrazem właśnie kiedy wyjąłem to z zapalających książek podróży.

The later Mark 6 and 7 incendiary rounds could also be used in this role.

Później Mark 6 i 7 zapalających rund również mogły być używane w tej roli.

The book, like much else she has done as a writer and community advocate, was incendiary.

Książka, jak dużo jeszcze zrobiła jako pisarz i adwokat społeczny, był zapalający.

"We get no flavor of why the work had such incendiary implications for its day."

"Żaden posmak nas nie spotyka z dlaczego praca miała takie zapalające konsekwencje dla swojego dnia."

Just a few years ago, such a diversion from tradition would have been incendiary.

Właśnie kilka lat temu, takie oderwanie się od tradycji byłoby zapalające.

The Americans set fire to almost all the houses with incendiary shells.

Amerykańskie odmiany języka angielskiego podpalone prawie wszystkie domy z zapalającymi muszlami.

That's just the sort of thing you use an incendiary fuse for.

Być właśnie rodzajem rzeczy używasz zapalającego bezpiecznika dla.

This will take some of the incendiary material through the armor.

To weźmie jakiś z zapalającego materiału przez zbroję.

Have you ever seen the effect of incendiary bullets on paper houses?

Kiedykolwiek dostrzegłeś skuteczność zapalających kul na papierze domy?

"I asked for and received assurances that they were not incendiary."

"Zapytałem dla i otrzymany zapewnienia, że nie byli zapalający."

But, not one single incendiary balloon was ever recorded in our area.

Ale, nie jeden jeden zapalający balon kiedykolwiek został nagrany na naszym terenie.

An example is the politically incendiary issue of Medicare spending.

Przykład jest politycznie zapalającą kwestią Medicare wydatki.

But taxes, earlier considered the incendiary device of the race, may no longer be so.

Ale podatki, wcześniej rozważyć bombę zapalająca wyścigu, już nie móc być tak.

The electioneering has not been short on the incendiary, however.

Agitacja wyborcza nie była niski na bombę zapalającą, jednakże.

Jefferson added to it on the quarter's most incendiary play.

Jefferson zwiększył to o najbardziej zapalającej grze ćwierci.

Four days later 230 tons was dropped including 60,000 incendiaries.

Cztery dni później 230 ton został upuszczony w tym 60,000 bomb zapalających.

How long before they got around to using hand grenades, incendiaries?

Jak dużo wcześniej zabrali się do używania granatów ręcznych, bomby zapalające?

If they had incendiaries or gas, it would get ugly very quickly.

Gdyby mieli bomby zapalające albo gaz, to stałoby się brzydkie bardzo szybko.

Once those fashion incendiaries led the way, other designers followed.

Jak tylko te modne bomby zapalające przodowały, inni projektanci nastąpili.

Failed incendiaries are found next to a pickup truck and a building.

Zawiedzione bomby zapalające zostaną znalezione obok furgonetki i budynku.

The material damage was minimal; the incendiaries had called the fire department themselves.

Szkoda materialna była minimalna; bomby zapalające nazywały siebie strażą pożarną.

He yelled for two of his men to throw more smoke incendiaries behind them.

Krzyknął dla dwóch ze swoich ludzi rzucić więcej bomb zapalających dymu za nimi.

Bancroft is positive that this fire was not the work of incendiaries.

Bancroft jest pewny, że ten ogień nie był dzieło bomb zapalających.

"The incendiaries have been set and at your word they will be ignited.

"Bomby zapalające zostały postawione i przy twoim słowie oni zostaną zapaleni.

And still the heat from the incendiaries continued, helping the fire to spread rapidly.

A mimo to gorąco od bomb zapalających nie ustąpiło, pomagając ogniowi rozłożyć szybko.

On 8 September, 6,327 incendiaries alone were dropped causing 183 fires.

8 września, 6,327 bomb zapalających w pojedynkę było zarzuconym powodowaniem 183 ognie.

Throwing incendiaries at the surface wouldn't work, even if we could get within range.

Rzucanie bombami zapalającymi w powierzchnię nie poskutkowałyby nawet gdybyśmy mogli dostać w zasięgu zakresu.

Flames from the incendiaries spread over the trees, then the grass caught.

Płomienie od bomb zapalających rozkładają na drzewach, w takim razie trawa złapała.

A howling from without replied to the shouts of the incendiaries.

Wycie z zewnątrz odpowiedzieć na okrzyki bomb zapalających.

You can tell us if incendiaries started that fire!"

Możesz mówić nam czy bomby zapalające spowodowały ten ogień! "

I sent incendiaries into the city... at the time of a full moon, no less!

Wysłałem bomby zapalające do miasta... w czasie pełni, nie mniej!

Six incendiaries so far, and one almost went into that great hole over the choir."

Sześć bomb zapalających do tej pory, i jeden prawie poszedł na tę wielką dziurę przeszło chór. "

On 17 January around 100 bombers dropped a high concentration of incendiaries, some 32,000 in all.

17 stycznia wokół 100 bombowców zrzuciło wysokie stężenie bomb zapalających, jakiś w sumie 32,000.

All the rest were incendiaries and phosphorus tonight,' said Digby.

Cała reszta były bombami zapalającymi i fosforem dziś wieczorem, 'powiedziany Digby.

When they get close to the enemy fleet, the incendiaries are set alight.

Gdy oni dostają blisko floty nieprzyjacielskiej, bomby zapalające są zapalone.

Caused by incendiaries, the fire scorched the courthouse and left it a brown color.

Spowodowany przez bomby zapalające, ogień wypalił gmach sądu i zostawił temu brązowy kolor.

When incendiaries were dropped the city burned as water pressure was too low for firefighting.

Gdy bomby zapalające zostały wysadzone miasto spalone jako ciśnienie wody było zbyt nisko położone dla gaszenia pożarów.

I wanted as much flammable stuff as possible near the incendiaries.

Chciałem jako dużo palnego czegoś możliwie obok bomb zapalających.

The cornfields on each side of the road was on fire from incendiaries.

Pola uprawne na każdym boku drogi płonął od bomb zapalających.

Then if we get any incendiaries I dash out and get rid of them.

W takim razie czy mamy jakiekolwiek bomby zapalające wypadam i pozbywam się ich.

Four days later 230 tons was dropped including 60,000 incendiaries.

Cztery dni później 230 ton został upuszczony w tym 60,000 bomb zapalających.

How long before they got around to using hand grenades, incendiaries?

Jak dużo wcześniej zabrali się do używania granatów ręcznych, bomby zapalające?

If they had incendiaries or gas, it would get ugly very quickly.

Gdyby mieli bomby zapalające albo gaz, to stałoby się brzydkie bardzo szybko.

Once those fashion incendiaries led the way, other designers followed.

Jak tylko te modne bomby zapalające przodowały, inni projektanci nastąpili.

Failed incendiaries are found next to a pickup truck and a building.

Zawiedzione bomby zapalające zostaną znalezione obok furgonetki i budynku.

The material damage was minimal; the incendiaries had called the fire department themselves.

Szkoda materialna była minimalna; bomby zapalające nazywały siebie strażą pożarną.

He yelled for two of his men to throw more smoke incendiaries behind them.

Krzyknął dla dwóch ze swoich ludzi rzucić więcej bomb zapalających dymu za nimi.

Bancroft is positive that this fire was not the work of incendiaries.

Bancroft jest pewny, że ten ogień nie był dzieło bomb zapalających.

"The incendiaries have been set and at your word they will be ignited.

"Bomby zapalające zostały postawione i przy twoim słowie oni zostaną zapaleni.

And still the heat from the incendiaries continued, helping the fire to spread rapidly.

A mimo to gorąco od bomb zapalających nie ustąpiło, pomagając ogniowi rozłożyć szybko.

On 8 September, 6,327 incendiaries alone were dropped causing 183 fires.

8 września, 6,327 bomb zapalających w pojedynkę było zarzuconym powodowaniem 183 ognie.

Throwing incendiaries at the surface wouldn't work, even if we could get within range.

Rzucanie bombami zapalającymi w powierzchnię nie poskutkowałyby nawet gdybyśmy mogli dostać w zasięgu zakresu.

Flames from the incendiaries spread over the trees, then the grass caught.

Płomienie od bomb zapalających rozkładają na drzewach, w takim razie trawa złapała.

A howling from without replied to the shouts of the incendiaries.

Wycie z zewnątrz odpowiedzieć na okrzyki bomb zapalających.

You can tell us if incendiaries started that fire!"

Możesz mówić nam czy bomby zapalające spowodowały ten ogień! "

I sent incendiaries into the city... at the time of a full moon, no less!

Wysłałem bomby zapalające do miasta... w czasie pełni, nie mniej!

Six incendiaries so far, and one almost went into that great hole over the choir."

Sześć bomb zapalających do tej pory, i jeden prawie poszedł na tę wielką dziurę przeszło chór. "

On 17 January around 100 bombers dropped a high concentration of incendiaries, some 32,000 in all.

17 stycznia wokół 100 bombowców zrzuciło wysokie stężenie bomb zapalających, jakiś w sumie 32,000.

All the rest were incendiaries and phosphorus tonight,' said Digby.

Cała reszta były bombami zapalającymi i fosforem dziś wieczorem, 'powiedziany Digby.

When they get close to the enemy fleet, the incendiaries are set alight.

Gdy oni dostają blisko floty nieprzyjacielskiej, bomby zapalające są zapalone.

Caused by incendiaries, the fire scorched the courthouse and left it a brown color.

Spowodowany przez bomby zapalające, ogień wypalił gmach sądu i zostawił temu brązowy kolor.

When incendiaries were dropped the city burned as water pressure was too low for firefighting.

Gdy bomby zapalające zostały wysadzone miasto spalone jako ciśnienie wody było zbyt nisko położone dla gaszenia pożarów.

I wanted as much flammable stuff as possible near the incendiaries.

Chciałem jako dużo palnego czegoś możliwie obok bomb zapalających.

The cornfields on each side of the road was on fire from incendiaries.

Pola uprawne na każdym boku drogi płonął od bomb zapalających.

Then if we get any incendiaries I dash out and get rid of them.

W takim razie czy mamy jakiekolwiek bomby zapalające wypadam i pozbywam się ich.

In some cases, fires started by incendiary bombs were put out before they took hold.

W niektórych przypadkach, ognie spowodowane przez bomby zapalające zostały ugaszone zanim chwycili.

We had two incendiary bombs, but they were in the canteen.

Mieliśmy dwie bomby zapalające ale byli w manierce.

In 1941 there was an air raid where incendiary bombs fell near to the church.

W 1941 był nalot gdzie bomby zapalające ścinają blisko kościół.

Six hundred incendiary bombs were dropped on Sale in three hours.

Sześćset bomb zapalających zostało zrzuconych na Sprzedaż za trzy godziny.

The text states that one should never approach incendiary bombs for the first five seconds.

Tekst stwierdza, że jeden nigdy nie powinien zbliżać się do bomb zapalających przez pierwszych pięć sekund.

Then on 22 March 1945 the church was completely destroyed by incendiary bombs.

W takim razie 22 marca 1945 kościół całkowicie został zniszczony przez bomby zapalające.

"Someone must have planted an incendiary bomb in the cellar!"

"Ktoś musiał zasadzić bombę zapalającą w piwnicy!"

Two weeks later the penthouse was destroyed by an incendiary bomb.

Dwa tygodnie później penthouse został zniszczony przez bombę zapalającą.

This building was completely destroyed by incendiary bombing on 10 January 1941.

Ten budynek całkowicie został zniszczony przez zapalające bombardowanie 10 stycznia 1941.

The Army tested incendiary bombs and other weapons on these structures.

Wojsko przetestowało bomby zapalające i inną broń na tych strukturach.

Initially, incendiary bombs were dropped around the perimeter of the town.

Początkowo, bomby zapalające zostały upuszczone około granicy miasta.

This prepared the way for 300,000 incendiary bombs (582 tons).

To przygotowało grunt dla 300,000 bomb zapalających (582 tony).

An incendiary bomb had destroyed most of his original factory earlier that year.

Bomba zapalająca zniszczyła najbardziej ze swojej oryginalnej fabryki wcześniej tamtego roku.

An incendiary bomb had been planted by the fleeing Jordan.

Bomba zapalająca została zasadzona przez umykającą Jordanię.

You can bring me a glass of Marsala, too - between the incendiary bombs.

Możesz przynosić mi szkło Marsala, również - między bombami zapalającymi.

I'm going to increase the proportion of high explosives to incendiary bombs slightly.

Zamierzam podnieść proporcję materiałów wybuchowy kruszący do bomb zapalających nieznacznie.

The Americans had been dropping incendiary bombs all day.

Amerykanie upuszczali bomby zapalające cały dzień.

On 22 March 1945, however, the chapel was hit by incendiary bombs and burnt down.

22 marca 1945, jednakże, kaplica została trafiona przez bomby zapalające i spaliła się doszczętnie.

An incendiary bomb landed in the back garden - but it was soon dealt with.

Bomba zapalająca wylądowała w ogrodzie za domem - ale to szybko zostało zajęte się.

It had its own team of fire watchers which dealt with several incendiary bombs.

To miało swój własny zespół widzów ognia, którzy zajęli się kilkoma bombami zapalającymi.

On 3 and 4 January 1941, 17,000 incendiary bombs fell on the town.

Na 3 i 4 stycznia 1941, 17,000 bomb zapalających spadło na miasto.

The other crews then dropped incendiary bombs, and the records were destroyed.

Inne załogi wtedy zrzuciły bomby zapalające, i zapisy zostały zniszczone.

It is connected with a type of incendiary bomb.

To ma związek z typem bomby zapalającej.

An incendiary bomb was a plausible answer; or better, a pair of such missiles.

Bomba zapalająca była wiarygodną odpowiedzią; albo lepiej, para takich pocisków.

"Probably by incendiary bombs which he concealed in the building before leaving the plant.

"Prawdopodobnie przez bomby zapalające, które ukrył w budynku przed zostawianiem rośliny.