Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"powiększenie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "powiększenie" po polsku

powiększenie

rzeczownik
  1. increase ****
    • powiększenie, wzrost, przyrost [policzalny lub niepoliczalny]
      The government announced another tax increase. (Rząd ogłosił kolejny wzrost podatków.)
      There was an increase by 20% in 2005. (W 2005 nastąpił przyrost o 20%.)
      She has noticed an increase of spam. (Ona zauważyła wzrost ilości spamu.)
      przeciwieństwo: decrease
  2. enlargement
    • powiększenie (zdjęcia)
      He ordered an enlargement of the photo. (On zamówił powiększenie zdjęcia.)
  3. zoom *
  4. augmentation ,
  5. blow-up
    • powiększenie (fotografii)
  6. aggrandizement
  7. quintuplicating
  8. ampliation

powiększyć

czasownik
  1. extend ***
  2. zoom in  
    Słownik terminów informatycznych i komputerowych
  3. quintuplicate
  4. embiggen   potocznie
phrasal verb
  1. bulk something out

powiększać

czasownik
  1. expand ***
  2. add *****   [przechodni]
    To add the picture click the left button. (Aby powiększyć obraz, należy kliknąć lewy przycisk.)
    The agent added the photo so that he could see the face of the murderer. (Agent powiększył zdjęcie, aby zobaczyć twarz mordercy.)
  3. compound **
  4. enlarge *  
    Could you enlarge this picture? (Czy mógłbyś powiększyć to zdjęcie?)
  5. magnify
    • powiększać, wyolbrzymiać
      Some people have a tendency to magnify every minor fault in others. (Niektórzy mają tendencję wyolbrzymiania każdej drobnej wady innych.)
      He magnified the importance of this document. (On wyolbrzymił powagę tego dokumentu.)
  6. widen *
  7. heighten *
  8. augment ,
  9. amplify
  10. accrue
  11. supersize
  12. aggrandize AmE , aggrandise BrE

powiększać coś

phrasal verb
  1. add to something ***
  2. bring something up , bring up something **
  3. blow something up , blow up something *
    • powiększać coś (np. zdjęcie)
      Blow the picture up, please, I want to see the details. (Powiększ to zdjęcie, proszę. Chcę zobaczyć szczegóły.)
      We saw him in the upper corner of the picture after we blew it up. (Zobaczyliśmy go w górnym rogu zdjęcia po tym, jak je powiększyliśmy.)
      Czasowniki złożone (phrasal verbs)

powiększać się

czasownik
  1. wax *
  2. greaten   dawne użycie
  3. swaffle wulgarnie
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "powiększenie"

przymiotnik
wielki = big +14 znaczeń
idiom
wielki = big fat
rzeczownik
wielki = great , także: gt.
większość = majority +1 znaczenie
większość czegoś = bulk
powiększanie = magnification
wole (powiększenie gruczołu tarczycy) = goitre BrE , goiter AmE
rozrost (powiększenie tkanki lub narządu na skutek zwiększenia liczby komórek) = hyperplasia
przerost (powiększenie tkanki lub narządu na skutek powiększenia poszczególnych komórek, bez zwiększenia ich liczby) = hypertrophy
powiększenie materiału drukowanego lub zdjęciowego = blowup
limfadenopatia (powiększenie węzłów chłonnych) = lymphadenopathy
powiększenie piersi = breast augmentation
powiększenie ust = lip augmentation
powiększenie wątroby = hepatomegaly
powiększenie łechtaczki = clitoromegaly
powiększenie pęcherza = enlargement of bladder
powiększenie serca = megalocardia
powiększenie mikroskopowe = microscopic magnification
powiększenie ultramikroskopowe = ultramicroscopic magnification
powiększenie obrazu = image enlargement +1 znaczenie
powiększenie optyczne = optical enlargement
powiększenie nerki = renomegaly
powiększenie śledziony = splenomegaly
określnik
większość = most
czasownik
zwiększać = increase +6 znaczeń
phrasal verb
zwiększać = turn up +2 znaczenia
zwiększać coś = turn something up +1 znaczenie
Zobacz także: lekkie powiększenie serca • powiększenie narządów wewnętrznych • mocne powiększenie mikroskopowe • powiększenie węzła chłonnego • powiększenie węzłów chłonnych • powiększenie organu wewnętrznego • angioimmunoblastyczne powiększenie węzłów chłonnych • powiększenie woreczka łzowego płynem • słoniowatość powiększenie naczyń chłonnych • powiększenie węzłów w chłoniaku • powiększenie wątroby i nerki • mikroskop dający małe powiększenie • uogólnione powiększenie węzłów chłonnych • przerost i powiększenie śledziony