Whatever he does on the field, good or bad, is magnified.

Cokolwiek on robi na polu, dobry albo zły, jest powiększony.

The pain in his question became magnified within her own heart.

Ból w jego pytaniu stał się powiększony w zasięgu jej własnego serca.

Her fear is likely to be magnified by a number of things.

Strach przed nią ma duże szanse zostać wyolbrzymionym przez liczbę rzeczy.

It's just going to be magnified, especially when you walk the guy in.

To właśnie zostanie powiększone zwłaszcza kiedy odprowadzisz faceta w.

This year that experience has simply been magnified and made much more public.

W tym roku to doświadczenie po prostu zostało wyolbrzymione i zrobiło dużo bardziej publiczny.

Give them special in game treatment to magnify their effect.

Dawać ich specjalny w traktowaniu gry powiększyć ich efekt.

Sometimes, people magnify problems, making them seem far greater than they are.

Czasami, ludzie powiększają problemy, sprawiając, że oni wydają się daleko bardziej wielki niż oni są.

These policies magnified the role of the federal government in the national economy.

Te polityki wyolbrzymiły rolę rządu federalnego w gospodarce narodowej.

The sound was magnified a thousand times in my head.

Dźwięk został wyolbrzymiony tysiąc razy w mojej głowie.

By the time they got to me my mind had magnified them a hundred times.

Przed czasem, który zawieźli do mnie mój umysł powiększył ich po stokroć.

He seemed to see it very clearly, almost with magnifying power.

Wydawał się zobaczyć to bardzo wyraźnie, prawie z wyolbrzymianiem mocy.

The potential for growth is magnified by the size of the group.

Potencjał wzrostu jest wyolbrzymiony przez rozmiar grupy.

Each death was magnified far beyond what any human could understand in terms of loss to the race.

Każda śmierć została powiększona daleko dalej co jakikolwiek człowiek mógł zrozumieć pod względem straty na wyścig.

In some way the feelings of the people are magnified by the land itself.

W jakiś sposób uczucia ludzi są wyolbrzymione przez ziemię samą.

He seemed to see everything magnified through a strong white glow.

Wydawał się zobaczyć, że wszystko powiększyło przez silny biały blask.

At least then they could change perspective and magnify as needed.

Przynajmniej w takim razie mogli zmienić perspektywę i mogli powiększyć jak potrzebowany.

But they are magnified by the scale of recent events.

Ale oni są wyolbrzymieni przez skalę niedawnych wydarzeń.

Whatever happened there, I'm sure he magnified it in his fear.

Cokolwiek zdarzyć się tam, jestem pewny, że wyolbrzymił to w strachu przed nim.

In such a situation, even small doubts about an individual become magnified.

W takiej sytuacji, nawet niewielkie wątpliwości około indywidualny stawać się powiększony.

If you can, you're going to magnify return on investment and good will.

Jeśli możesz, zamierzasz wyolbrzymić rentowność inwestycji i dobrą wolę.

You just magnify it 10 times, and that's what you're going to have.

Właśnie wyolbrzymiasz to 10 razy, i być co będziesz mieć.

"Whatever you do in your normal day is just magnified by being there."

"Cokolwiek zrobisz za twój normalny dzień właśnie jest powiększony przez bycie tam."

These kinds of efforts will need to be magnified in the future.

Te rodzaje wysiłków będą potrzebować zostać wyolbrzymionym w czasie przyszłym.

He continued to hold her eyes, the moment long, magnified by silence.

Kontynuował trzymanie jej oczu, moment długi, wyolbrzymiony przez ciszę.

A fear such as they felt toward their living master, but magnified many times.

Strach taki jak oni poczuł wobec ich żywego mistrza, ale powiększony wiele razy.