KURS ETUTOR ANGIELSKI -40%.Rozpal swój zapał do nauki!Sprawdź

"blow something up" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "blow something up" po angielsku

blow something up
blow up something *

phrasal verb
  1. wysadzić (w powietrze)
    Soldiers had to blow the bridge up. (Żołnierze musieli wysadzić most w powietrze.)
    The thieves blew up the bank. (Złodzieje wysadzili bank w powietrze.)
    The bomb blew up the whole train. (Bomba wysadziła w powietrze cały pociąg.)
  2. nadmuchać, nadmuchiwać
    Help me blow up the balloons. (Pomóż mi nadmuchać balony.)
    He blew the mattress up himself. (On sam nadmuchał materac.)
  3. rozdmuchać, rozdmuchiwać (np. problem)
    You are blowing this whole problem up way too much. (Za bardzo rozdmuchujesz ten problem.)
    She blew up the whole situation! (Ona rozdmuchała całą sytuację!)
  4. powiększyć, powiększać (np. zdjęcie)
    Blow the picture up, please, I want to see the details. (Powiększ to zdjęcie, proszę. Chcę zobaczyć szczegóły.)
    We saw him in the upper corner of the picture after we blew it up. (Zobaczyliśmy go w górnym rogu zdjęcia po tym, jak je powiększyliśmy.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

phrasal verb
  1. wybuchnąć gniewem, naskoczyć (na kogoś) informal
    He was so angry he blew up. (On był taki zły, że w końcu wybuchnął.)
    This man blows up for no reason. (Ten mężczyzna wybucha gniewem bez przyczyny.)
  2. wylecieć w powietrze
  3. rozpętać się, rozpętywać się, nadciągnąć, nadciągać (np. wichura, sztorm)
    A storm is blowing up, so don't go out of the house. (Nadciąga burza, więc nie wychodź z domu.)
    zobacz także: explode

powered by  eTutor logo