At four miles, the sun came out and I was broiling.

Przy czterech milach, słońce wyjrzało i smażyłem się.

What was to stop him from broiling it over a fire?

Co miało powstrzymać go od opiekania tego ponad ogniem?

The sun was now low in the west and broiling hot.

Słońce było teraz niskie na zachodzie i opiekając gorący.

Turn the pieces and continue broiling for about 10 minutes more.

Przekręcać kawałki i kontynuować opiekanie dla około 10 minut więcej.

Turn and broil on the other side until golden brown.

Kolej i opiekać na tamtym brzegu do czasu gdy rumiany.

Continue broiling for 12 minutes longer with the door partly open.

Kontynuować opiekanie przez 12 minut dłużej z drzwiami na wpół niedomknięty.

A man whose balls have been broiled does not give up at the last moment.

Człowiek czyje piłki zostały opieczone nie macha ręką w ostatniej chwili.

The hot sun broiled him in a way that made it seem rather fun.

Palące słońce przypiekło go w sposób, że to sprawiło, że to wygląda na raczej fajne.

By then, the lake captain had a fire going and was ready to broil them.

Do tego czasu, kapitan jeziorowy miał pójście ognia i był gotowy by przypiec ich.

Then the chef broiled the heads and gave me those.

W takim razie szef kuchni przypiekł głowy i dał mnie ci.

If it was bad, he'd broil a steak or open a can.

Gdyby to było złe, opiekłby befsztyk albo otworzyłby puszkę.

Say a door here and the place where we broiled the fish a hundred yards beyond.

Wskazywać drzwi tu i miejsce gdzie opiekliśmy rybę sto jardów dalej.

Turn steak and continue broiling, leaving door open, about 4 minutes more.

Befsztyk kolei i kontynuować opiekanie, zostawiając drzwi otwarty, około 4 minut więcej.

He held very still a moment, broiling, then stepped around his father toward the lift.

Trzymał bardzo wciąż moment, opiekając, wtedy przejść wokół jego ojca w kierunku windy.

Turn the chicken and continue broiling for the same length of time or until done.

Przekręcać kurczaka i kontynuować opiekanie dla takiej samej długości okresu albo do czasu gdy zrobiony.

"Just the rush of that when he opens the door will broil him!"

"Właśnie pośpiech z tym gdy on otworzy drzwi przypiecze go!"

But it was broiling hot, and he ended up sleeping in.

Ale to opiekało gorący, i skończył późno wstawaniem.

"More likely, the hot African sun has broiled your brain."

"Bardziej prawdopodobny, palące afrykańskie słońce przypiekło twój mózg."

He'll broil your hearts as if they were on a spit.

On opiecze twoje serca jakby byli na ślinie.

The city broiled under the renewed heat, worse than the days before.

Miasto opieczone poniżej odnowionego gorąca, gorzej niż przedednie.

Baking and broiling are completely different ways to cook food.

Pieczenie i opiekanie są całkowicie innymi drogami do kucharza jedzenie.

But let's catch our hare before we start broiling him.

Ale łapmy naszego zająca zanim zaczniemy przypiekać go.

They finally located her husband - home with a chicken waiting to be broiled.

W końcu zlokalizowali jej męża - dom z kurczakiem czekającym by być opiekł.

Cover with plastic wrap, and let stand for 15 minutes before broiling.

Nakrycie z folią, i odstawić przez 15 minut przed opiekaniem.

The heat of the sauce will melt it without broiling.

Gorąco sosu roztopi to bez opiekania.

Why broil in the sun when we had no one to photograph?

Dlaczego opiekać na słońcu gdy nie mieliśmy nikogo do zdjęcia?

"Should that not keep him safe from such a broil?"

"To nie powinno chronić go taki opiekać?"

Yet his father, as if sensing the broil within him, went on.

Już jego ojciec, jakby wyczuwając opiekać w nim, poszedł dalej.

When the school was in operation, it had annual fish broils.

Gdy szkoła była aktualnie stosowana, to miało doroczną rybę opiekać.

Then add the London broil and set aside at room temperature for 30 minutes.

Wtedy dodawać Londyn opiekać i odkładać w temperaturze pokojowej przez 30 minut.

She had already given away a London broil and a good deal of chicken to her sons.

Już oddała Londyn opiekać i dużo kurczaka do jej synów.

All I had to do was broil and plate.

Wszystko miałem do roboty był opiekać i talerz.

Other domestic broils came at the same time to increase my chagrin.

Inny krajowy opiekać przyszedł w tym samym czasie podnieść moje rozgoryczenie.

If you intend to grill or broil, look for a tender cut.

Jeśli masz zamiar piec na grillu albo opiekasz, szukać cięcia oferty przetargowej.

Grill the trout over charcoal (or broil) for 4 minutes a side.

Piec na grillu pstrąga ponad węglem drzewnym (albo opiekać) przez 4 minuty strona.

You knew perfectly well that London broil was not seven cents a pound.

Wiedziałeś doskonale dobrze, że Londyn opiekać nie był siedmioma centami funt.

There was nothing visible but a broil of sand-smoking water around his legs.

Nie było niczego widocznego ale opiekać z piasek-dymiący wody wokół jego nóg.

London broil or top round are recommended choices for the ground beef.

Londyn opiekać albo szczyt runda zostaną zachęcone do wyborów dla wołowiny mełtej.

When we thought of the Broil, if we did at all, it was only during our family's evening walks around town.

Gdy pomyśleliśmy z opiekać, gdybyśmy zrobili wcale, to było tylko podczas wieczornych spacerów naszej rodziny wokół miasta.

And then he took a closer look at the broil, seeking where he could be of best use just now.

A następnie wziął bliższe przyjrzenie się przy opiekać, szukając gdzie mógł być z najlepiej używać przed chwilą.

What is the difference between the bake setting and the broil setting?

Co jest różnicą pośrodku piec ustawienie i opiekać ustawienie?

Sailors shoved through the broil, purpose restored to them by the bells.

Marynarze potrąceni całkowicie opiekać, cel przywrócił im przez dzwonki.

By the time David's car pulled in, all that was left to do was broil the steaks.

Do czasu gdy samochód Dawida zatrzymał się, wszystko, co miało w lewo robić było opiekać befsztyki.

Let broil about 3 minutes and turn slices.

Pozwól opiekać około 3 minut i przekręć plastry.

Brush it with olive oil, and broil or grill it.

Kropić to oliwą z oliwek, i opiekać albo piec na grillu to.

In a large bowl, whisk together all the marinade ingredients except the London broil.

W dużej misce, ubijać razem wszystkie składniki marynaty z wyjątkiem Londynu pieką się.

Monthly board meetings are catered with cold whole salmon and London broil.

Miesięczne zebrania zarządu są zajmowane się aprowizacją i obsługą z zimnym całym łososiem i Londynem opiekać.

Grill or broil, turning once, until the fish is lightly browned and just cooked through, about 6 minutes.

Opiekacz albo opiekać, obracając się raz, do czasu gdy ryba lekko jest podrumieniona i właśnie ugotować całkowicie, około 6 minut.

Grill, broil or saute in nonstick pan just long enough to brown both sides.

Opiekacz, opiekać albo smażyć w małej ilości tłuszczu w nonstick garnek właśnie wystarczająco długo do brązowych obie stron.