"wydłużyć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wydłużyć" po polsku

wydłużyć

czasownik

extend ***
- rozbudować, powiększyć, wydłużyć, wydłużać [przechodni]
  We plan to extend the living room by five feet. (Planujemy powiększyć salon o pięć stóp.)
  
  I want to extend this window so that more light comes in. (Chcę powiększyć to okno, aby wpadało więcej światła.)
- przedłużyć, wydłużać, wydłużyć (np. trwanie czegoś) [przechodni]
  The teacher agreed to extend the deadline for handing in our essays. (Nauczyciel zgodził się przedłużyć termin oddawania naszych wypracowań.)
  
  The priest extended the mass by 15 minutes. (Ksiądz przedłużył mszę o 15 minut.)
prolong , prolongate
- przedłużać (np. czyjeś życie), prolongować (np. okres ważności czegoś), wydłużać, wydłużyć (termin wykonania czegoś) [przechodni]
lengthen
- przedłużać, wydłużać, wydłużyć (np. włókno)
  
  synonim: elongate
elongate
- wydłużać, wydłużyć, rozciągać, rozciągnąć (np. kształt, włókno)
  
  synonim: lengthen
pad out , pad something out
- wydłużać, wydłużyć, rozwlekać (np. historię, odpowiedź, raport) [przechodni]
  to make something longer
  
  Don't try to pad out your answers while taking the exam. (Nie usiłuj rozwlekać odpowiedzi podczas pisania egzaminu.)
rax
- rozciągać, wydłużać, wydłużyć (zwrot używany w Szkocji i Północnej Anglii)
eke
- wydłużyć, wydłużać, wzmocnić dawne użycie