The tunes have a graceful sense of elongation, as if they could last all night.

Melodie mają pełny gracji sens wydłużenia jakby mogli wytrzymać przez całą noc.

The stretch or elongation increases the energy required to break the material.

Odcinek albo wydłużenie zwiększa energię wymagać by rozbić materiał.

It also leads to an additional elongation of the rope.

To również prowadzi do dodatkowego wydłużenia liny.

Red maple is one of the first species to start stem elongation.

Klon czerwony jest jednym z pierwszego gatunku na początek wydłużenie łodygi.

Primary growth is the elongation of the stems and roots.

Główny rozwój jest wydłużeniem łodyg i korzeni.

They bring about an elongation of cells rather than actual cell division.

Oni powodują wydłużenie komórek a nie rzeczywisty podział komórkowy.

The elongation cycle is often repeated 3 more times before termination.

Cykl wydłużenia często jest powtórzony 3 więcej czasów przed wygaśnięciem.

A prolonged elongation time up to 12 min was used in the final cycle.

Przedłużający się czas wydłużenia do 12 min był używany w ostatnim cyklu.

If the conditions are less optimal, elongation can be inhibited by up to 90 percent.

Jeśli warunki będą mniej optymalne, wydłużenie może mieć zahamowania przez do 90 procent.

Growth at both tips of the cell leads to simultaneous elongation.

Rozwój przy obu czubkach komórki doprowadza do jednoczesnego wydłużenia.

It also causes elongation of re-polarisation after an action potential.

To również powoduje wydłużenie z re-polarisation po potencjale czynnościowym.

The increase in size led to the development and elongation of the mobile trunk to provide reach.

Wzrost wielkości poprowadzonej do rozwoju i wydłużenia ruchomego pnia dostarczyć zasięg.

Stress is relative to the stretch or elongation of the strings.

Stres jest względny do odcinka albo wydłużenia sznurków.

Is elongation promoted by chemical signals in the eye or from the brain?

Jest wydłużeniem działać na rzecz przez chemiczne sygnały w oku albo z mózgu?

They remain essentially frontal, and vertical to the point of elongation.

Oni pozostają zasadniczo frontalni, i pion do celu wydłużenia.

In most cases the second conjunction is not visible, because both planets have a too small elongation from the Sun.

W większości przypadków drugie połączenie nie jest widoczne ponieważ obie planety mają zbyt małe wydłużenie od Słońca.

This serves as the substrate for the next cycle of elongation.

To serwy jako podłoże dla następnego cyklu wydłużenia.

The third idea proposed is the elongation of the lips by 50%.

Trzeci pomysł zaproponował jest wydłużeniem warg przez 50%.

This slip is precisely large enough to get to the elongation that occurs in the final state.

Ta pomyłka jest dokładnie wystarczająco duża, by dojść do wydłużenia, które następuje w stanie końcowym.

Moreover, the degree of elongation would increase with the propagation speed.

Ponadto, stopień wydłużenia zwiększyłby się z prędkością rozmnażania.

Low elongation ropes stretch much less, and are usually used in anchoring systems.

Niskie liny wydłużenia rozciągają dużo mniej, i są używane zazwyczaj w zakotwiczaniu systemów.

The area becomes flooded which triggers the rice's elongation ability.

Obszar staje się zalany który uruchamia umiejętność ryżu wydłużenia.

A similar thing happens if you stretch a rubber band beyond its elongation strength.

Podobna rzecz zdarza się jeśli rozciągasz gumkę poza jego siłą wydłużenia.

Its greater maximum elongation means it is visible in dark skies long after sunset.

Jego bardziej wielkie maksymalne wydłużenie oznacza, że to jest widoczne w ciemnych niebach znacznie później zachód słońca.

Finally, one must be wary of elongation that carries with it a distinctly different meaning.

W końcu, jeden musi mieć się na baczności przed wydłużeniem, które pociąga za sobą z tym zdecydowanie inne znaczenie.