widen *

Now her eyes widened and she started to turn away.

Teraz jej oczy powiększyły się i zaczęła odwracać się.

His eyes widened as he saw the blood in the air.

Jego oczy powiększyły się ponieważ zobaczył krew w powietrzu.

The man's eyes widened, and everything seemed to happen at once.

Oczy człowieka powiększyły się, i wszystko wydawało się zdarzyć się od razu.

Her eyes widened, although she was looking at no one.

Jej oczy powiększyły się pomimo że nie patrzała na nikt.

Her eyes widened as she saw the view behind me.

Jej oczy powiększyły się ponieważ zobaczyła widok za mną.

The eyes widened, although they did not quite seem to see him.

Oczy powiększyły się pomimo że zrobili nie całkiem wydawać się zobaczyć go.

When I still did not answer, her dark eyes widened a little.

Gdy wciąż nie odpowiedziałem, jej ciemne oczy powiększyły się trochę.

Then everyone's eyes widened at once as they began to understand.

Wtedy everyone's oczy powiększyły się od razu ponieważ zaczęli rozumieć.

He looked up, and his eyes widened just a little.

Popatrzył w górę, i jego oczy powiększyły się właśnie trochę.

The man's eyes widened and he looked at each of them.

Oczy człowieka powiększyły się i patrzał na każdego z nich.

Their eyes widened when they saw what he was taking.

Ich oczy powiększyły się gdy zobaczyli co brał.

Then one of the men looked at her and his eyes widened.

W takim razie jeden z ludzi patrzał na nią i jego oczy powiększyły się.

When she heard what he wanted, her big black eyes widened even more.

Gdy dowiedziała się czego chciał, jej duże podbite oczy rozszerzyły się nawet więcej.

His eyes widened, but he said nothing before the others.

Jego oczy powiększyły się ale nic nie powiedział przed innymi.

His eyes widened, and all at once he started running toward her.

Jego oczy powiększyły się, wszystko razem od razu puścił wobec niej.

My eyes widened a bit, even though I tried to stop them.

Moje oczy powiększyły się trochę chociaż spróbowałem zatrzymać ich.

His eyes widened as he looked out over the street.

Jego oczy powiększyły się ponieważ uważał ponad ulicą.

Her eyes widened more at the sound of his voice.

Jej oczy powiększyły się więcej przy brzmieniu jego głosu.

His light blue eyes widened as he looked at me.

Jego lekkie niebieskie oczy powiększyły się ponieważ patrzał na mnie.

At first she did not understand; then her eyes widened.

Początkowo nie zrozumiała; w takim razie jej oczy powiększyły się.

Her eyes widened, and she actually took a step back.

Jej oczy powiększyły się, i faktycznie zrobiła krok do tyłu.

Her eyes widened, though she had half expected the result.

Jej oczy powiększyły się chociaż miała na pół spodziewać się skutku.

His eyes widen as he takes in what I have just said.

Jego oczy powiększają się ponieważ on oszukuje co właśnie powiedziałem.

She saw his eyes widen a little at her last words.

Zobaczyła, jak jego oczy rozszerzyły się trochę przy jej ostatnich słowach.

She looked at me for the first time, her eyes widening.

Patrzała na mnie po raz pierwszy, jej oczy rozszerzając się.