Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Przepis na angielski?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>Zamknij

"jawnym" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "jawnym" po polsku

jawnym

rzeczownik
  1. publicness
  2. transparentness
  3. transparentising BrE , transparentizing AmE
  4. transparence
czasownik
  1. transparentise BrE , transparentize AmE

jawny

przymiotnik
  1. public ***** , publ. (skrót)
    • dostępny dla wszystkich, jawny
      This is public information. (To są jawne informacje.)
      People like spending time in public parks. (Ludzie lubią spędzać czas w publicznych parkach.)
  2. evident , **
  3. explicit **
  4. overt
  5. transparent * , także: transpicuous
  6. blatant
  7. outright
    • nieskrywany, jawny (np. wrogość)
      Her hostility is outright. (Jej wrogość jest jawna.)
      I hate his outright egoism. (Nienawidzę jego nieskrywanego egoizmu.)
  8. manifest **
  9. forthright
  10. open , *****  
    This court case was open to the media. (Ta sprawa sądowa była jawna dla mediów.)
    The vote was open. (Głosowanie było jawne.)
  11. flagrant
    • jawny, jaskrawy, rażący
      I've never seen such flagrant disregard for the law. (Nigdy nie widziałem tak rażącego braku poważania dla prawa.)
  12. egregious
  13. downright
  14. patent , **
  15. unclassified
  16. nonconfidential  
  17. confessed

być jawnym

  1. be open *** , także: be overt , także: be public  
    Our company's archives are open. (Archiwa naszej firmy są jawne.)
    Are the files of that case open? (Czy dokumenty tej sprawy są jawne?)
    Everyone can come to the trial - it's public. (Każdy może przyjść na proces - jest jawny.)
    Słownik terminów prawnicznych
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "jawnym"

czasownik
ujawniać = reveal +12 znaczeń
ujawnić = betray +4 znaczenia
ujawniać się = surface +1 znaczenie
idiom
ujawniać = bring something to light
ujawniać coś = take the lid off something , lift the lid on something +1 znaczenie
ujawnić kogoś = blow somebody's cover , blow one's cover
ujawnić coś = blow the lid off something
phrasal verb
ujawniać kogoś = find somebody out
ujawniać coś = show something up +2 znaczenia
ujawnić się = come forward
przysłówek
jawnie = openly +10 znaczeń
rzeczownik
jawność = openness +2 znaczenia
ujawnienie = exposure , także: exposal +2 znaczenia
ujawnianie = leaking +1 znaczenie
inne
ujawnić coś komuś = reveal something to somebody
Zobacz także: zdolność do bycia jawnym