obscure **

A new way of looking at the old and the obscure.

Nowa droga patrzenia stary i niejasny.

Either way, the issue is about to become less obscure.

Tak czy owak, wydanie właśnie ma stać się mniej niejasnym.

For some obscure reason you had to be taken over.

Dla jakiegoś niejasnego powodu musiałeś zostać opanowanym.

In future, however, you might try to come up with a few longer and more obscure words.

Dalej, jednakże, możesz próbować starać się o kilka dłuższych i bardziej niejasnych słów.

Of course it is hard to bring something obscure to life.

Oczywiście trudno ożywić coś niejasnego.

Maybe it's just because these are sort of obscure things.

To może jest choćby dlatego to rodzaj niejasnych rzeczy.

But for some obscure reason it no longer seemed quite so important.

Gdyby nie jakiś niejasny powód to już nie wydawało się właśnie ważny.

He came from an obscure family and his parents were poor.

Pochodził z niejasnej rodziny i jego rodzice byli biedni.

And it seemed like we were trying to be more obscure.

I to wyglądało próbowaliśmy być bardziej niejasnymi.

Sometimes you had to let the really obscure ones go.

Czasami musiałeś puścić naprawdę niejasne.

I tried to remember what it looked like at night, from up high and far away, but the view had been pretty obscure.

Spróbowałem pamiętać jak co to wyglądało wieczorem, z w górę wysoki i daleko, ale widok był całkiem niejasny.

You are only three words into the first message, and already everything is obscure.

Jesteś tylko trzema słowami do pierwszej wiadomości, i już wszystko jest niejasne.

"How come I never know obscure little data like that?"

"Dlaczego nigdy nie znam niejasnych małych danych w ten sposób?"

"In the most obscure part of the room, like he always was."

"W najbardziej niejasnej części pokoju, tak jak zawsze był."

Sure to see this very obscure subject under a new light.

Pewny zobaczyć ten bardzo niejasny temat pod nowym światłem.

I find it a good sign when a case is obscure.

Znajduję temu dobry znak gdy przypadek jest mało znany.

"I found him to be an obscure sort of person."

"Znalazłem go być niejasnym rodzajem osoby."

It was an obscure company that even few in the security industry had heard of.

To była niejasna spółka tak nawet niewielu w bezpieczeństwie przemysł słyszał.

An obscure world; he'd heard the name but knew nothing about it.

Mało znany świat; słyszał imię ale nie wiedział nic na temat tego.

A moment later, the man was gone, back to an obscure corner of the room.

Moment później, człowiek wyjechał, z powrotem do mrocznego kąta pokoju.

But she decided that his parents had probably died in an obscure part of the world, rather young.

Ale postanowiła, że jego rodzice prawdopodobnie zginęli podczas niejasnej części świata, raczej młody.

Perhaps our visit now may do something to make it less obscure.

Może nasza wizyta teraz może robić coś czynić to mniej niejasne.

The air car dropped quickly in an obscure part of the city.

Samochód lotniczy zmniejszył szybko w niejasnej części miasta.

To be sure, he put his obscure country on the political map.

Niewątpliwie, położył swój mało znany kraj na mapie politycznej.

He says something obscure about America not having to go into "all that" again.

On mówi coś zaciemniać o Ameryce nie muszącej wejść "aż tak" jeszcze raz.

Nearly obscured by the people involved are a number of other issues.

Niemal zaciemnić przez ludzi objęty są szereg innych wydań.

But she was obscured by others and could not be seen.

Ale została zaciemniona przez innych i mogła nie zobaczony.

His view was obscured, but there could be only one answer.

Jego widok był zakrywany ale mogła być odpowiedź jedynego.

Those watching would have only seen him stand, head down, face obscured.

Ci patrzenie miałyby tylko zobaczony, jak stanął, być na czele w dół, twarz zaciemniła.

But at last a few of the many stars were obscured.

Ale nareszcie parę z wielu gwiazd zostały zaciemnione.

But here, the past was so strong, it obscured the present.

Ale tu, przeszłość była silna tak, to zaciemniło obecny.

They obscure the relationship between fields of a single record.

Oni zaciemniają związek pomiędzy polami jednego zapisu.

"But legal language must not obscure the fact that I have done wrong."

"Ale język prawniczy nie może przesłaniać faktu, że wyrządzałem krzywdę."

A light that was obscured by a figure before it, one hand held out to them.

Światło, które było zaciemniło przez liczbę przed tym, jedna ręka podała im.

One can only hope that they will at least try to take steps to obscure the key better next time.

Można tylko mieć nadzieję, że oni przynajmniej spróbują podjąć kroki zmierzające do zaciemnienia kluczowego lepszego następnego czasu.

Much of the larger picture has been obscured by time.

Czas znaczną część z większego obrazu przyciemnił.

The last of the three has been somewhat obscured down the years.

Ostatni z trzy był nieco zaciemniony w dół lat.

His voice was low, almost obscured by the sound of the rain.

Jego głos był cichy, prawie zaciemnić przez odgłos deszczu.

However, the strong economic tie should not obscure political decision making.

Jednakże, silny gospodarczy krawat nie powinien zaciemniać robienia politycznej decyzji.

There were no trees as they would have obscured the view.

Nie było żadnych drzew ponieważ zakrywaliby widok.

She raised the book to obscure the man's face, which grew hard.

Podniosła książkę zaciemniać twarz człowieka, która stwardniała.

The car was obscured by the corner of the house.

Samochód narożnik domu przyciemnił.

But that ought not to obscure how much has happened in recent months.

Ale to nie powinno zaciemniać jak dużo zdarzył się w ostatnich miesiącach.

Trees on its top did not obscure a wide view across the land.

Drzewa na jego szczycie nie zakrywały szerokiego widoku przez ziemię.

The girl can be seen clearly but the rest of the scene is obscured by a door.

Dziewczyna może być zobaczona wyraźnie ale resztę sceny drzwi przyciemniają.

It was just obscured from sight for a little while.

To właśnie zostało przesłonięte wzrokowi na chwilę.

Unfortunately, there was nothing to obscure his view of it.

Niestety, nie było niczego zakrywać jego z tego widok.

"I would rather not obscure that problem by talking about finances."

"Chciałem raczej nie zaciemniać ten problem przez rozmawianie o finansach."

Now a major British company would just as soon obscure its heritage.

Skoro ważna brytyjska spółka by właśnie jak niedługo zaciemniać jego spadek.

A lot of that has been obscured, she said, by attacks on her and the president.

Dużo to zostało zaciemnione, powiedziała, przez napaści na ją i prezydenta.