I went to the window to watch, obscurely thinking something was wrong.

Poszedłem do okna do zegarka, niejasno myśląc, że coś było nie w porządku.

A very good day and night had been, obscurely, changed into something else.

Bardzo dobry dzień i noc były, niejasno, zmieniony w coś inne.

He felt obscurely that she had taken an advantage of him.

Czuł niejasno, że wzięła swoją zaletę.

Most work obscurely as part of an orchestra, usually at the back.

Najwięcej pracy niejasno jako część orkiestry, zazwyczaj z tyłu.

People felt obscurely afraid, and found that they could not be religious in the old way.

Ludzie poczuć niejasno wystraszony, i stwierdzić, że nie mogą być religijni w dawnym zwyczaju.

That was nice enough, though he found himself obscurely disappointed.

To było miłe dość chociaż znalazł się niejasno rozczarowany.

Feeling obscurely that it was bad security to send her off by herself, Miles followed.

Czując niejasno, że to było złe poczucie bezpieczeństwa wysłać ją sama, Miles nastąpił.

Both couples had taken to writing obscurely, not using names.

Obie pary wzięły pisaniu niejasno, nie używanie imion.

If there are two ways to say a thing, clearly and obscurely, one must always take care to be obscure.

Jeśli są dwa sposoby by wskazać rzecz, wyraźnie i niejasno, jeden zawsze musi starać się być niejasnym.

The girl seemed obscurely troubled, and even sighed a little.

Dziewczyna wydawała się niejasno zmartwiony, i nawet westchnąć trochę.

He managed, and was obscurely proud to hear that his voice did not break on the question.

Zarządzał, i był niejasno dumny usłyszeć, że jego głos nie łamał się na pytaniu.

And however obscurely, the way into that future had been delineated.

I jakkolwiek niejasno, droga do tej przyszłości została narysowana.

Everything seemed perfectly all right, and yet he felt obscurely uneasy.

Wszystko wydawało się doskonale jak należy a jednak poczuł niejasno niespokojny.

Even so, men were supposed to know about business, and she felt, obscurely, cheated.

Mimo wszystko, ludzie powinni wiedzieć o biznesie, i poczuła się, niejasno, oszukany.

"Lots of funny things going on about that time," he said obscurely.

"Mnóstwo zabawnych ciągle mówiących o tym czasie rzeczy," powiedział niejasno.

He sounded obscurely bitter, as though over a lost opportunity.

Zabrzmiał niejasno gorzki, jak jednak ponad przegapioną okazją.

"We have all come to understand a lot of things," she agreed, smiling obscurely.

"Zmusimy wszystkich do rozumienia wielu rzeczy" zgodziła się, uśmiechając się niejasno.

Well, she was proud of him and stayed his assistant, obscurely.

Tak więc, była dumna z niego i zawieszony jego asystent, niejasno.

It was just as Silence had expected, but he still felt obscurely disappointed.

To było właśnie kiedy Cisza oczekiwała, ale wciąż poczuł niejasno rozczarowany.

I called out to the enormous person going on in front, but he answered obscurely that it was a short cut.

Krzyknąłem do ogromnej osoby pójść dalej z przodu ale odpowiedział niejasno, że to jest krótkie cięcie.

I went on to my next exercise feeling obscurely vindicated.

Poszedłem dalej do swojego następnego uczucia ćwiczenia niejasno potwierdzony słuszność.

The expression on May's face both pleased and obscurely troubled him.

Wyrażenie na twarzy maja obydwa zadowolili i niejasno przeszkodzić mu.

She would have been annoyed, except that what he said obscurely pleased her.

Zostałaby zdenerwowana, tyle tylko że co powiedział niejasno zadowolić ją.

But the sense that the familiar world was now dying obscurely delighted her.

Ale poczucie, że znajomy świat był teraz gasnący niejasno zachwyciło jej.

They are all related, sometimes obscurely, to some way of thinking, feeling or making that can be identified with the blues.

Im opowiadają wszystko, czasami niejasno, do jakiegoś sposobu myślenia, czucia albo robienia to może być zidentyfikowane z niebieskimi.