"niejasny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "niejasny" po polsku — Słownik angielsko-polski

niejasny

przymiotnik
  1. involved ****
    • zawiły, niejasny (np. wyjaśnienie, problem)
      The plot was very involved. (Fabuła była bardzo zawiła.)
      link synonim: complex
      zobacz także: complicated
  2. unclear *
    • niejasny, niezrozumiały
      The details of the contract are unclear. (Szczegóły umowy są niejasne.)
  3. confusing *
    • dezorientujący, mylący, niejasny
      This description is very confusing. (Ten opis jest bardzo niejasny.)
      The situation was very confusing. (Sytuacja była mocno dezorientująca.)
  4. obscure **
    • niejasny (trudny do zrozumienia)
      They talk in an obscure jargon. (Oni mówią trudnym do zrozumienia językiem.)
      Official policy has changed for obscure reasons. (Oficjalna polityka zmieniła się z niewyjaśnionych powodów.)
      przeciwieństwa: patent, plain
  5. vague **
  6. questionable *
  7. underlying **
    • ukryty (np. problem, przyczyna), niejasny (trudny do zauważenia)
      Can't you see the underlying issue here? (Czy nie widzisz tutaj ukrytego problemu?)
      We have to solve the underlying problem if we want to move with the project. (Musimy rozwiązać ten ukryty problem, jeśli chcemy ruszyć z projektem.)
  8. abstract **
    • niejasny, niezrozumiały
      Some terms are abstract for me. (Niektóre pojęcia są dla mnie niezrozumiałe.)
  9. murky , także: mirky , także: murk old use
    • mętny, niejasny (np. wyjaśnienia, tłumaczenie)
      I don't want to get into the murky family arguments. (Nie chcę wplątywać się w niejasne konflikty rodzinne.)
  10. shadowy
  11. indefinite
  12. indeterminate
  13. indistinct
  14. muddled
  15. equivocal
  16. sketchy
  17. inchoate ,
  18. diaphanous literary
  19. abstruse , także: obstruse old use  
  20. turbid
    • niejasny, pomieszany (o uczuciach) formal
      He smiled in spite of his turbid feelings. (On się uśmiechnął pomimo swoich mieszanych uczuć.)
  21. inexplicit  
  22. obfuscatory
  23. doubtable
  24. non liquet
  25. nubilose , także: nubilous
  26. tenebrous , także: tenebrious
idiom
  1. as clear as mud

Powiązane zwroty — "niejasny"

rzeczownik
niejasność = uncertainty +8 znaczeń
strefa cienia (niejasny obszar między dwiema rzeczami) = twilight zone
przysłówek
niejasno = vaguely +11 znaczeń