ANGIELSKI NA JESIEŃ -40%Zgarnij rabat na roczny kurs!Sprawdź

"outright" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "outright" po angielsku — Słownik polsko-angielski

outright

przymiotnik
  1. pełny, pełnoprawny, kategoryczny, zdecydowany, absolutny
    We took outright control of the ship. (Przejęliśmy pełną kontrolę nad statkiem.)
    I'm the outright owner of this house. (Jestem pełnoprawnym właścicielem tego domu.)
  2. niekwestionowany, zdecydowany
    He was an outright winner of this fight. (On był niekwestionowanym zwycięzcą tej walki.)
    This match ended in our outright victory. (Ten mecz zakończył się naszym zdecydowanym zwycięstwem.)
  3. nieskrywany, jawny (np. wrogość)
    Her hostility is outright. (Jej wrogość jest jawna.)
    I hate his outright egoism. (Nienawidzę jego nieskrywanego egoizmu.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przysłówek
  1. wprost (np. powiedzieć)
    You can tell me outright what you think about my plan. (Możesz mi powiedzieć wprost, co myślisz o moim planie.)
    He told her outright that he doesn't like her. (On powiedział jej wprost, że jej nie lubi.)
  2. kategorycznie, bezwarunkowo (np. zakazać, odmówić)
    He refused outright to visit her. (On kategorycznie odmówił odwiedzenia jej.)
    He denied outright being there that night. (On kategorycznie zaprzeczył, że był tam tamtej nocy.)
  3. za gotówkę (np. kupować, płacić)
    We sell goods only outright. (My sprzedajemy towary tylko za gotówkę.)
    I bought this TV set outright. (Kupiłem ten telewizor za gotówkę.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "outright"

rzeczownik
przymiotnik
right , r. (skrót) = prawidłowy, właściwy (np. odpowiedź) +8 znaczeń
wykrzyknik
right , r. (skrót) = dobrze, OK (w odpowiedzi) +3 znaczenia
przysłówek
right , r. (skrót) = dokładnie, właśnie, prosto (np. dokładnie na środku) +4 znaczenia
czasownik
idiom
inne