Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I dropped out of school at 16 to have my first son.
Podrzuciłem ze szkoły 16 mieć mojego pierwszego syna.
Many have dropped out of at least two other schools.
Wielu wypadł przynajmniej dwie inne szkoły.
Before long, the number of students dropped to 130 from 230.
Niedługo, liczba studentów spadła aby 130 z 230.
But on the down side, several new shows have already been dropped.
Ale na w dół strony, kilka nowych widowisk już zostało upuszczonych.
As we all know, far too many will drop out of school.
Ponieważ wszyscy wiemy, zbyt wielu zawali szkołę.
Soon everyone has been dropped off, and I'm alone with my son.
Niedługo każdy został podrzucony, i jestem sam ze swoim synem.
As a result, most parents drop their children off outside.
W efekcie, większość rodziców wysadza swoje dzieci niedaleko zewnątrz.
On some days, they'd tell us to drop everything and move out.
W jakieś dni, kazaliby nam rzucić wszystko i wyprowadziliby się.
At the end of my first year the number dropped to 15.
Pod koniec mojej pierwszej klasy liczba spadła 15.
Two dropped out of the project a few weeks back.
Dwa wypaść z projektu kilka tygodni z powrotem.
In one year, her support among women under 45 dropped 29 points.
Za jeden rok, jej wsparcie wśród kobiet poniżej 45 lat straciło 29 punktów.
In its second hour the number dropped to 9.3 million.
Za swoją drugą godzinę liczba spadła na 9.3 milionów.
The price has dropped 23 percent in just over two weeks.
Cena upuściła 23 procent w nieco ponad dwa tygodnie.
He dropped out of high school to work full time.
Pasł z liceum pracować na pełnym etacie.
Or have they dropped deep, to take away the big play?
Albo upuścili głęboko, na wynos wielka gra?
By the end, the figure had dropped to 46 percent.
Przed końcem, liczba spadła 46 procent.
The figure has now dropped to 50 percent, he said.
Liczba teraz spadła 50 procent, powiedział.
He tried law school but dropped out after less than a year.
Spróbował wydziału prawa ale wypadł potem mniej niż rok.
But the number dropped back to 6 out of 60.
Ale liczba została w tyle aby 6 z 60.
He dropped me off at home and went to work.
Podrzucił mnie w domu i poszedł do pracy.
Maybe, but he might also have dropped the five or two.
Może, ale również mógł upuścić pięć albo dwa.
So far, he has been asked to drop by three times.
Do tej pory, został poproszony by wpaść trzy razy.
His staff dropped to less than 50 from 100 in 1988.
Jego personel spadnięto mniej niż 50 z 100 w 1988.
They have dropped 11 of their last 13 over all.
Upuścili 11 z ich ostatni 13 ponad wszystkimi.
"I dropped everything for three weeks to be with her full time."
"Rzuciłem wszystko od trzech tygodni być z nią na pełnym etacie."
Soon everyone has been dropped off, and I'm alone with my son.
Niedługo każdy został podrzucony, i jestem sam ze swoim synem.
But I did drop off, although not for very long.
Ale mnie ubyło, pomimo że nie dla bardzo długi.
We had just dropped off when the order to fall in came.
Właśnie odpadliśmy gdy polecenie zapadnięcia się nadeszło.
How long can you stay once you've dropped off your child?
Jak dawno możesz zostawać raz podrzuciłeś swoje dziecko?
Oh, I dropped off for a moment or two a while back.
O, mnie ubyło na moment albo dwa jakąś chwilę temu.
How do you drop off a 2-year-old and then just show up years later?
Jak upuszczasz z 2-rok - stary a następnie właśnie pokazywać się po latach?
Some parents drop off a child to wait in line.
Jacyś rodzice padają od dziecka czekać w kolejce.
That is a 75 percent drop off from two years ago.
To jest 75 procent odpadać z dwa lata temu.
No this one here, else my hands will drop off.
Nie tak jeden tu, jeszcze moje ręce odpadną.
Can you come in and see me after you've dropped off your boys?
Możesz wchodzić i możesz widzieć mnie potem podrzuciłeś swoich chłopców?
"Just long enough to drop off my things and look in on the girls."
"Właśnie wystarczająco długo upuścić z moich rzeczy i zajrzeć do dziewczyn."
They dropped off my bit and took their own piece.
Upuścili z mojego kawałka i wzięli ich własny kawałek.
I know my ability is not going to drop off the table.
Wiem, że moja umiejętność nie odstąpi ze stołu.
After 1948, he seemed to drop off the face of the earth.
Po 1948, wydawał się upuścić niedaleko powierzchni ziemi.
While all this was going on, my school work dropped off.
Podczas gdy cały ten nadawał, moja praca szkolna spadła.
There I was, dropped off in a city far from home.
Tam byłem, podrzucony w mieście daleko od domu.
They seem to have dropped off the face of the earth.
Oni wydają się upuścić niedaleko powierzchni ziemi.
By the time we got dropped off, they were god knows how far ahead of us.
Do czasu gdy dostaliśmy podrzucony, byli bogiem potrafi daleko przed nas.
For a time the programs grew, though they have since dropped off.
Przez czas programy urosły chociaż ich od tej pory ubyło.
But many of those are dropping off the list, at least for now.
Ale wielu z ci upuszczają z listy, co najmniej na teraz.
One head appeared over the drop off, and then more.
Jedna głowa pojawiła się ponad kroplą daleko, a następnie więcej.
It's not like we dropped off the face of the earth.
To nie jest jak my upuszczony niedaleko powierzchni ziemi.
It was as if I had dropped off the face of the earth.
To było jakbym upuścił niedaleko powierzchni ziemi.
But for some reason sales drop off, to 90 per month.
Ale z jakiegoś powodu sprzedaże spadają, do 90 na miesiąc.
At the present moment he had dropped off to sleep.
W chwili obecnej przysnął.
synonim:
Idiomy
