KURS ANGIELSKIEGO -40%Koniec zimowej hibernacji! Postaw na angielski.SPRAWDŹ >>

"oderwać się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "oderwać się" po polsku

oderwać się

phrasal verb
  1. fall off *
  2. drop off
    • odpaść, oderwać się
      I feel like my hands are going to drop off. (Czuje się jakby miały mi odpaść ręce.)
      He watched the wheel drop off, and chuckled. (On patrzył jak odpadało koło i zachichotał.)
      This button dropped off from your shirt. (Ten guzik odpadł z twojej koszuli.)
  3. step back * , step back from something
    • zdystansować się, oderwać się, odsunąć się (od jakichś spraw, zadań)
      I need to step back and think this through. (Muszę się zdystansować i to przemyśleć.)
  4. break off *
  5. break away
  6. break away from something
phrasal verb
  1. pull away *
  2. switch off , turn off **
    • wyłączać się, odrywać się (od rzeczywistości)
      You should switch off and go on holiday for a couple of days. (Powinieneś się wyłączyć i pojechać na kilka dni na wakacje.)
  3. split off , split away
  4. hang off
czasownik
  1. secede

"oderwać się" — Słownik kolokacji angielskich

break away kolokacja
  1. break czasownik + away przysłówek = odłączyć się, oderwać się (np. partia polityczna)
    Bardzo silna kolokacja

    They can also break away and spread to other parts of the body.

fall off kolokacja
  1. fall czasownik + off particle = odpaść, oderwać się, spaść, odłączać się
    Bardzo silna kolokacja

    I'd better not take any more at once in case they fall off.

    Podobne kolokacje: