Then shear off each side with the technique just described.

Wtedy wystrzygać każdą stronę z techniką właśnie opisany.

His long, filthy hair had been shorn off a few weeks back.

Jego długie, bardzo brudne włosy zostały wystrzyżone z kilku tygodni z powrotem.

Just then, a huge part of it was sheared off by the wind.

W tym momencie, tego olbrzymia część była oderwał się przez wiatr.

It is also possible to shear off inspectors from the main window.

Można również wystrzyc inspektorów z głównego okna.

He found another one; this time the bolt was still inside, sheared off.

Znalazł innemu jednego; tym razem zasuwa była wciąż do środka, oderwał się.

The whole rear part of the ship had been sheared off.

Cała tylna część statku była oderwał się.

For a moment she thought her legs had been sheared off by a boulder.

Na moment pomyślała, że jej nogi były oderwał się przez głaz.

The left wing gave way first but was not totally sheared off.

Lewe skrzydło załamało się po raz pierwszy ale był nie zupełnie oderwał się.

"So it was placed to the left of where the wing sheared off?"

"Więc to zostało umieszczone z lewej z gdzie skrzydło oderwało się?"

As with the other Cadillac, the roof of his car had been sheared off.

Jak z inny Cadillac, dach jego samochodu był oderwał się.

The bullet had sheared off the side of her skull.

Kula miała wystrzygł bok jej czaszki.

The cliff sheared off too close to the back of the house to make one practical.

Klif oderwał się też blisko do tyłu z domu czynić jednego praktycznym.

Had I used the edge, it would have sheared off her arm at the shoulder.

Użyłem ostrza, to miałoby wystrzygł jej ramię przy ramieniu.

The next, the streets had suddenly been sheared off, the sounds bad gone, and they were in the open with me house ahead of them.

Następny, ulice nagle były oderwał się, dźwięki zły przebyty, i byli na otwartej przestrzeni ze mną dom przed nich.

Every bolt that held his gray matter in place seemed to have been sheared off at once.

Każda zasuwa, która przytrzymała w miejscu jego istotę szarą wydawała się być oderwał się od razu.

Another was struck in the face, the blow completely shearing off the man's head.

Inny został uderzony w twarzy, uderzenie całkowicie wystrzygając głowę człowieka.

Louis looked up into two bullets that sheared off the top of his head.

Louis popatrzył w górę do dwóch kul, które wystrzygły czubek jego głowy.

"Let another take a backward step and I'll shear off his head!

"Niech inny weźmie krok do tyłu i wystrzygę jego głowę!

The huge blast sheared off the face of the building, killing 168 people, among them 19 children.

Olbrzymi podmuch oderwał twarz budynku, zabijając 168 ludzi, wśród nich 19 dzieci.

The men were sheared off for the hard stuff.

Ludzie byli oderwał się dla stwardniałego czegoś.

He looked down at a straight drop and felt the ledge shearing off.

Spuścił wzrok przy prostej kropli i poczuł, jak półka odrywała się.

"If you shear off some of that hair," he joked.

"Jeśli wystrzygasz jakiś z tych włosów," zażartował.

The advance of these two units was now virtually sheared off.

Postęp z te dwie jednostki był teraz praktycznie oderwał się.

Then, slowly but inexorably, the ship began to shear off course.

Wtedy, wolno ale nieubłaganie, statek zaczął wystrzygać kurs.

On the third blow it sheared off and fell to the deck.

O trzecim ciosie to oderwało się i spadło na pokład.