"odrywać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "odrywać" po polsku — Słownik angielsko-polski

odrywać

czasownik
  1. detach
    • odczepiać, oddzielać, odrywać (coś od czegoś)
      Detach the last page of the form before sending it. (Oderwij ostatnią stronę formularze przed wysłaniem go.)
  2. disconnect *
  3. peel back  
  4. vellicate old use
phrasal verb
  1. tear away
  2. shear off
phrasal verb
  1. fall off *
  2. drop off
    • odpaść, oderwać się
      I feel like my hands are going to drop off. (Czuje się jakby miały mi odpaść ręce.)
      He watched the wheel drop off, and chuckled. (On patrzył jak odpadało koło i zachichotał.)
      This button dropped off from your shirt. (Ten guzik odpadł z twojej koszuli.)
  3. break off *
  4. break away
  5. break away from something
phrasal verb
  1. pull away *
  2. switch off , turn off **
    • wyłączać się, odrywać się (od rzeczywistości)
      You should switch off and go on holiday for a couple of days. (Powinieneś się wyłączyć i pojechać na kilka dni na wakacje.)
  3. split off , split away
czasownik
  1. secede

"odrywać" — Słownik kolokacji angielskich

peel back kolokacja
  1. peel czasownik + back particle = odrywać
    Bardzo silna kolokacja

    He passed a hand in front of it, and the wall opened, peeling back like a curtain.

    Podobne kolokacje:
tear away kolokacja
Popularniejsza odmiana: torn away
  1. tear czasownik + away przysłówek = odrywać, odciągać
    Silna kolokacja

    It was as if part of himself had been torn away.

    Podobne kolokacje: