"tear" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "tear" po angielsku — Słownik polsko-angielski

tear ***

rzeczownik
  1. łza [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
    She smiled and wiped away a tear. (Ona uśmiechnęła się i otarła łzę.)
    Salty tears filled her eyes. (Słone łzy napełniły jej oczy.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

tear ****

czasownik
Formy nieregularne: past tense  tore, past participle  torn
  1. drzeć, rozdzierać [TRANSITIVE]
    Don't tear this document while copying! (Nie podrzyj tego dokumentu w czasie kopiowania!)
    I have torn my blouse on a thorn. (Rozdarłam bluzkę o kolec.)
    His clothes were old and torn. (Jego ubrania były stare i podarte.)
  2. pędzić, gnać informal [INTRANSITIVE]
    I saw a deer tearing along the road. (Widziałem jelenia pędzącego wzdłuż drogi.)
    W podanym znaczeniu "tear" stosujemy z przysłówkiem lub przyimkiem.
  3. szarpać, wyszarpywać [TRANSITIVE]
    The thief tore the handbag off my arm. (Złodziej wyszarpał torebkę z mojego ramienia.)
    He wanted to tear the wallet off my hand but I was stronger. (Chciał wyrwać mi portfel z ręki, ale byłem silniejszy.)
  4. naciągać (np. mięsień) [TRANSITIVE]
    I tore my quadriceps at the gym. (Naciągnąłem mięsień czworogłowy na siłowni.)
    He tore his muscle so he won't be able to play with us the next Sunday. (On naciągnął swój mięsień, więc nie będzie w stanie zagrać z nami w przyszłą niedzielę.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

tear , ***

Culver Decisions Cost Office $576,000 | whotv.com
rzeczownik
  1. rozdarcie, wydarta dziura
    You have a tear on the back of your trousers. (Masz wydartą dziurę na tyle spodni.)
    This material has tears in many places. (Ten materiał ma rozdarcia w wielu miejscach.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "tear"

phrasal verb
czasownik
rzeczownik
przymiotnik
tearful , teary = płaczliwy (o głosie), wypełniony łzami (o oczach), łzawy (o pożegnaniu)
kolokacje