Roczny kurs eTutor angielski 40% taniej.Promocja tylko do niedzieli!SPRAWDŹ >>

"rozdzierać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rozdzierać" po polsku

rozdzierać

obrazek do "tear" po polsku
czasownik
  1. tear , ****
    • drzeć, rozdzierać [TRANSITIVE]
      Don't tear this document while copying! (Nie podrzyj tego dokumentu w czasie kopiowania!)
      I have torn my blouse on a thorn. (Rozdarłam bluzkę o kolec.)
      His clothes were old and torn. (Jego ubrania były stare i podarte.)
  2. rip **
    • zrywać, rozdzierać, rozrywać (np. ubranie) [TRANSITIVE]
      She ripped his shirt off. (Ona zerwała z niego koszulę.)
      Your dog ripped my favourite trousers. (Twój pies rozerwał moje ulubione spodnie.)
  3. rive
  4. split open
  5. rend
phrasal verb
  1. rip apart , rip something apart
czasownik
  1. snag *
    • rozerwać, rozedrzeć (o coś), porwać (np. ubranie)
      My clothes got snagged when I walked through the forest. (Moje ubrania się porwały, jak przechodziłem przez las.)

Powiązane zwroty — "rozdzierać"

rzeczownik
przymiotnik
rozdarty = torn +2 znaczenia

"rozdzierać" — Słownik kolokacji angielskich

split open kolokacja
  1. split czasownik + open przymiotnik = rozedrzeć, rozdzierać
    Bardzo silna kolokacja

    My head felt as if it was going to split open.

    Podobne kolokacje:
rip apart kolokacja
Popularniejsza odmiana: ripped apart
  1. rip czasownik + apart przysłówek = rozdzierać, rozrywać, rozrywać na kawałki
    Bardzo silna kolokacja

    Why would anyone want to go on a show to be ripped apart?

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo