BLACK FRIDAY -50%.Kurs eTutor angielski -50% tylko do niedzieli!SPRAWDŹ >>

"gnać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "gnać" po polsku

gnać

czasownik
  1. race *****
    • pędzić, gnać [nieprzechodni]
      "Hey, where are you racing?" "I can't talk, I'm late for work!" ("Hej, gdzie tak pędzisz?" "Nie mogę rozmawiać, jestem spóźniony do pracy!")
      You don't have to race like that, there's a lot of time. (Nie musisz tak pędzić, jest jeszcze dużo czasu.)
  2. tear , ****
    • pędzić, gnać potocznie [nieprzechodni]
      I saw a deer tearing along the road. (Widziałem jelenia pędzącego wzdłuż drogi.)
      W podanym znaczeniu "tear" stosujemy z przysłówkiem lub przyimkiem.
  3. belt ***
  4. hurtle
  5. trot *
  6. rip **
    • lecieć, pędzić, gnać, walić [nieprzechodni]
      The player ripped past his opponent. (Gracz przeleciał obok swojego przeciwnika.)
      She felt the bullet rip past her head. (Poczuła, jak pocisk przeleciał jej obok głowy.)
  7. shift ****
  8. double **** , dbl. (skrót)
  9. smoke , ***
    • pędzić, gnać, lecieć slang [nieprzechodni]
      I smoked to my room and locked the door. (Pognałem do mojego pokoju i zamknąłem drzwi na klucz.)
      Where are you smoking? (Gdzie tak lecisz?)
  10. skirr
phrasal verb
  1. trot off
  2. tear along
  3. nip along

Powiązane zwroty — "gnać"

czasownik
wygnać = exile +2 znaczenia
phrasal verb
idiom
rzeczownik
gnanie = racing +2 znaczenia

"gnać" — Słownik kolokacji angielskich

tear along kolokacja
  1. tear czasownik + along przyimek = pędzić, gnać, rwać, wyrywać
    Zwykła kolokacja

    They were tearing along the road, away from the siren's sound.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo