rip **

We must not rip the heart out of the bill.

Nie możemy rozrywać serca z rachunku.

She may even want to rip the thing off and give up.

Ona nawet może chcieć zerwać rzecz i może machać ręką.

In your place, I would likely rip my hair out.

W twoim miejscu, chciałem prawdopodobny rozrywać moje włosy na zewnątrz.

He just wanted to rip off what little she had on.

Właśnie chciał zerwać co mało miała na sobie.

Will they try to rip us off as a matter of course?

Oni spróbują zedrzeć nas automatycznie?

I thought he was going to rip up your order.

Pomyślałem, że zamierza podrzeć zamówienie.

Why did she feel so much like he was about to rip up at her?

Dlaczego poczuła tak całkiem jak on właśnie miał podrzeć u niej?

I want to rip out his heart and show it to him.

Chcę rozedrzeć na zewnątrz jego serce i pokazywać to mu.

It looked like someone had tried to rip my heart out.

To wyglądało jak ktoś spróbować rozrywać moje serce na zewnątrz.

It seemed to rip off the top of his head.

To wydawało się zerwać czubek swojej głowy.

When the time came, I might as well let it rip.

Gdy czas nadszedł, może też niech to rozedrze.

And she was about to let them rip it out!

I właśnie miała pozwolić im rozdzierać to na zewnątrz!

When they rip it out a couple of times, you start to run different.

Gdy oni rozdzierają to na zewnątrz parę razy, zaczynasz biec inny.

She'd do that in private where she could really rip him a new one.

Zrobiłaby to w zaufaniu gdzie naprawdę mogła rozerwać go nowy.

They held hands, and he wanted to rip the boy's arms from his body.

Trzymali się za ręce, i chciał wyrwać ramiona chłopca swojemu ciału.

Why had he left his heart open for her to rip it from him?

Dlaczego wyszedł ze swojego serca otwarty dla niej wyrwać to mu?

That way she knows I'm not trying to rip her off.

Ta droga ona wie, że nie próbuję zedrzeć ją.

I had to rip the whole thing out and start over about ten times.

Musiałem rozrywać całą rzecz na zewnątrz i zacząć od początku około dziesięciokrotnie.

Then he tried to rip the camera out of my hand.

W takim razie spróbował rozrywać kamerę z mojej ręki.

Is it right for me to rip her away from that?

To jest dla mnie odpowiednie rozrywać ją z dala od tego?

But, yeah, people rip each other off all the time.

Ale, tak, ludzie zdzierają siebie przez cały czas.

"The old man is going to rip me a new one."

"Starzec zamierza rozrywać mnie nowy."

"She will rip your heart out to put her hands on it."

"Ona rozerwie twoje serce na zewnątrz położyć jej ręce na tym."

I'm not going to give away most of our ideas, because you could rip them off.

Nie zamierzam oddać najbardziej z naszych wyobrażeń ponieważ mogłeś zedrzeć ich.

"We rip children out of the family very quickly," she said.

"Rozrywamy dzieci z rodziny bardzo szybko" powiedziała.

My father had been a bit of a rip in his time.

Mój ojciec był trochę z rozdarcia w swoim czasie.

It was part of the problem between her and Rip.

To było częścią problemu między nią i rozdzierać.

His first thought was that Rip had brought him here.

Jego pierwsza myśl była że Rozdarcie zabrało go tu.

The rip off have been going on far longer than that.

Rozdarcie daleko mieć nadawać daleko dłużej niż to.

Rip it all out and start over if you find a better way.

Rozdzierać to wszystko na zewnątrz i zaczynać od początku jeśli znajdujesz lepszy sposób.

Yet again the rich rip the rest of us off.

Jeszcze raz bogate rozdarcie nasza reszta daleko.

A rip saw is used to make this type of cut.

Rozdarcie zobaczyło jest użyty by robić ten typ cięcia.

A rip much larger than that would probably result in death.

Znacznie większe niż to rozdarcie prawdopodobnie spowodowałoby śmierć.

He pressed his hand over the rip and began to run hard.

Ścisnął swoją rękę ponad rozdarciem i zaczął biec mocno.

And a gift it is, but not the one Rip had in mind.

I prezent to jest, ale nie jedno Rozdarcie miało na myśli.

To open a time rip, one has to sacrifice their life to do so.

Otworzyć rozdarcie czasu, jeden musi poświęcić ich życie robić tak.

Your units are a rip off and you know it.

Twoje jednostki są rozdarciem daleko i znasz to.

The rip went most of the way up his spine.

Rozdarcie poszło najbardziej z drogi pod górę jego kręgosłup.

There was no rip in the fabric of the world.

Nie było żadnego rozdarcia w materiale świata.

They were yelling now and Rip had come to life.

Krzyczeli teraz i Rozdarcie odzyskało przytomność.

After that, you can let the full power transfer rip.

Po tym, możesz pozwalać rozdarciu pełnej mocy transferu.

There was a rip and the black covering came away.

Było rozdarcie i czarne przykrywanie odpadło.

"What are you going to do with your man, Rip?"

"Co zrobisz ze swoim człowiekiem, Rozdarcie?"

And a moment later that was confirmed by an answer from Rip.

I moment później to zostało potwierdzone przez odpowiedź z Rozdarcia.

The new rip included things such as the white rabbit.

Nowe rozdarcie obejmowało rzeczy takie jak biały królik.

Just a couple days later I saw a rip of the film posted.

Właśnie para dni później zobaczyłem, że rozdarcie filmu wysyła.

Or do you think it's all a big unnecessary rip off?

Albo myślisz, że to jest wszystko duże niepotrzebne rozdarcie daleko?

Note there is a strong rip current at the north end of the beach.

Należy zauwazyć , że jest silne rozdarcie obecny przy północy koniec plaży.

What will happen to us if we can't find the rip again?

Co będzie z nas jeśli nie możemy znajdować rozdarcia jeszcze raz?

Eleven minutes to get across to the other side of the rip.

Jedenaście minut tłumaczyć drugiemu wersję rozdarcia.