"rip" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "rip" po angielsku

rip **

Unpick the lining from the
czasownik
  1. drzeć, podrzeć się, rozpruwać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    His trousers ripped when he fell off his bike. (Jego spodnie podarły się, kiedy spadł z roweru.)
  2. zrywać, rozdzierać, rozrywać (np. ubranie) [TRANSITIVE]
    She ripped his shirt off. (Ona zerwała z niego koszulę.)
    Your dog ripped my favourite trousers. (Twój pies rozerwał moje ulubione spodnie.)
  3. rozłupywać [TRANSITIVE]
    Can you rip this nut? (Czy możesz rozłupać tego orzecha?)
    He ripped the coconut with his bare hands. (Rozłupał kokosa gołymi rękami.)
  4. trzaskać, pękać [INTRANSITIVE]
    His shirt ripped when he took a deep breath. (Jego koszula pękła, kiedy wziął głęboki oddech.)
  5. grać, rzępolić
    Stop ripping, I can't listen to this! (Przestań rzępolić, nie mogę tego słuchać.)
    I left the room when he took the guitar and started to rip - it was terrible. (Wyszedłem z pokoju, kiedy wziął gitarę i zaczął grać - to było okropne.)
    He rips on the violin and yet people listen to him. (On rzępoli na skrzypcach, a i tak ludzie go słuchają.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. pęknięcie, rozdarcie
    There is a rip in my dress. (W mojej sukience jest pęknięcie.)
    Can you mend this rip? (Czy możesz zaszyć to rozdarcie?)
  2. odbyt informal
  3. szkapa, stary koń
    Are you trying to sell me this rip? (Próbujesz sprzedać mi tę szkapę?)
    This rip looks very weak, you should call a vet. (Ten stary koń wygląda na bardzo słabego, powinieneś zadzwonić do weterynarza.)
    I love my rip. I've had her ever since I was a child. (Kocham moją szkapę. Mam ją od dziecka.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "rip"

phrasal verb
przymiotnik
rzeczownik
przysłówek
czasownik
inne
kolokacje

podobne do "rip" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rip" po polsku

rzeczownik
nazwa własna

powered by  eTutor logo