BUSINESS ENGLISH -50%.Zgarnij rabat na roczny kurs online!SPRAWDŹ >>

"oszust" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "oszust" po polsku

oszust

rzeczownik
  1. fraud **
    • oszust, naciągacz [COUNTABLE]
      You're not a lawyer, you're a fraud. (Nie jesteś prawnikiem, jesteś oszustem.)
      I invested in your business and you took my money. You're a fraud. (Zainwestowałem w twój biznes, a ty wziąłeś moje pieniądze. Jesteś oszustem.)
  2. crook *   informal
    Most of these politicians are just a bunch of crooks. (Większość z tych polityków to tylko banda oszustów.)
    I was deceived by some crook who told me it was gold. (Zostałem nabrany przez jakiegoś oszusta, który powiedział mi, że to było złoto.)
    link synonim: fake
  3. cheat **
    • oszust, krętacz, szuler (np. w kartach)
      Jordan Belfort is a well-known American cheat. (Jordan Belfort to dobrze znany amerykański krętacz.)
      I don't want to play with him, he's a cheat. (Nie chcę z nim grać, to oszust.)
  4. cheater
    • oszust
      Her husband is a cheater. (Jej mąż jest oszustem.)
      She called me a liar and a cheater. (Ona nazwała mnie kłamcą i oszustem.)
  5. trickster , tricker
  6. fake **
    • fałszerz, oszust [COUNTABLE]
      This man is a fake. Don't trust him. (Ten facet jest oszustem. Nie ufaj mu.)
      A fake is somebody who would use you to his own advantage. (Oszustem jest ktoś, kto wykorzystałby cię na swoją własną korzyść.)
      link synonimy: crook, imposter
  7. fiddler
  8. con artist , con man , conman , rip-off artist , con merchant
  9. impostor British English , imposter American English
  10. slicker   informal
  11. Hollywood , ***
    • kłamca, oszust slang
      Don't believe this Hollywood, he wants to steal from you! (Nie wierz temu oszustowi, on chce cię okraść!)
      My brother is such a Hollywood - don't believe a word he says. (Mój brat jest takim kłamcą - nie wierz w żadne jego słowo.)
  12. crowder  
  13. swindler
  14. fabricator
  15. adventurer
  16. humbug
  17. player *****
    • manipulant, oszust, krętacz American English slang
      I wouldn't trust this player if I were you. (Nie ufałbym temu krętaczowi na twoim miejscu.)
      Don't believe him, he's a player - he must be cheating. (Nie wierz mu, to manipulant - na pewno oszukuje.)
      I know that he's a player but I'm watching his every move - he won't lie to me. (Wiem, że to oszust, ale obserwuję każdy jego ruch - nie okłamie mnie.)
  18. phoney British English informal , phony American English informal *
  19. racketeer
  20. deceiver
  21. faker
  22. victimiser British English , victimizer American English
  23. ringer
  24. imp   slang
  25. wyle
  26. fraudster  
  27. sharper
  28. diddler
  29. chouser  
  30. cozener  
  31. fleecer
  32. flimflammer
  33. gabber
  34. hoodwinker  
  35. scammer , scamster slang
  36. confidence trickster
  37. defrauder
  38. snake oil salesman
  39. chouse , także: chowse  
  40. chicaner   formal
  41. baffler  
  42. bunco artist informal   [COUNTABLE]
  43. confidence man   informal
    link synonim: trickster
  44. double-crosser   informal
  45. bilker
  46. off artist
  47. chiseller British English , chiseler American English
  48. welsher British English , welcher American English
    • oszust (uciekający z pieniędzmi) informal
  49. four flusher
  50. bunco thief   American English informal
  51. gypster
  52. mountebank
  53. falser
  54. faitour
  55. chiseller
  56. burn artist
  57. pseudo
  58. two-timer
  59. shicer
  60. bodger

Powiązane zwroty — "oszust"

czasownik
oszukać = cheat +13 znaczeń
oszukiwać = fool +12 znaczeń
phrasal verb
rzeczownik
oszustwo = rig +11 znaczeń
przymiotnik
oszukańczy = deceptive +4 znaczenia

"oszust" — Słownik kolokacji angielskich

con artist kolokacja
  1. con rzeczownik + artist rzeczownik = kanciarz, oszust
    Bardzo silna kolokacja

    "The con artists figure out very quickly who the good guys are."

    Podobne kolokacje:
con man kolokacja
  1. con rzeczownik + man rzeczownik = kanciarz, oszust
    Bardzo silna kolokacja

    He is perhaps the most famous con man of the old west.

    Podobne kolokacje:
confidence man kolokacja
  1. confidence rzeczownik + man rzeczownik = oszust
    Silna kolokacja

    He hadn't expected so savage a move from a confidence man.

    Podobne kolokacje:
  1. confidence rzeczownik + trickster rzeczownik = oszust, naciągacz
    Luźna kolokacja

    The figures also hide the fact that the confidence trickster would make the lion's share of the money.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo