pull away *

The boy pulled away from her, and she let go of him.

Chłopiec odciągnięty od niej, i puściła go.

Her father put out his hand but she pulled away.

Jej ojciec wyciągnął swoją rękę ale odjechała.

When the old man could stand on his own, she pulled away.

Gdy starzec mógł stanąć na jego własny, odjechała.

The children went into the school, and the car pulled away.

Dzieci weszły do szkoły, i samochód wyszedł na prowadzenie.

He tried to take her hand, but she pulled away.

Spróbował chwycić ją za rękę ale odjechała.

Four of our number have been pulled away from us already.

Cztery z naszej liczby została odciągnięta od nas już.

Finally I got him out and the car pulled away.

W końcu wyjąłem go i samochód wyszedł na prowadzenie.

The boy pulled away and looked her full in the eyes.

Chłopiec odciągnięty i popatrzeć jej pełny w oczach.

I moved on toward my car as he pulled away.

Wyruszyłem w kierunku swojego samochodu ponieważ odjechał.

When she pulled away he held her in front of him.

Gdy odjechała trzymał w ramionach ją przed nim.

She pulled away from me, but I would not let go.

Odciągnęła ode mnie ale nie puściłbym.

Will pulled away at the sound of his mother's voice.

Wola odjechała przy brzmieniu głosu jego matki.

Far too soon for both of them he pulled away.

Dużo za wcześnie dla obu z nich odjechał.

After what seemed like minutes, she pulled away from him.

Po co wyglądać jak minuty, odciągnęła od niego.

I could almost hear the thought as he pulled away.

Prawie mogłem słyszeć myśl ponieważ odjechał.

As she pulled away, I looked down at my watch.

Ponieważ odjechała, spuściłem wzrok przy swoim zegarku.

Then she pulled away and turned around to look at me.

W takim razie odjechała i odwróciła się wokół by patrzeć na mnie.

He pulled away and we looked into each other's eyes.

Odjechał i zajrzeliśmy do każdego other's oczy.

I should have pulled away then, but he was open.

Powinienem odjechać wtedy ale był szczery.

He was talking into a phone as they pulled away.

Rozmawiał do telefonu ponieważ odjechali.

She pulled away just enough to look up into his eyes.

Przysunęła daleko właśnie dość patrzyć w górę do jego oczu.

She pulled away from him and looked into his face.

Odciągnęła od niego i zajrzała do jego twarzy.

I pulled away from him, and he tried to hold on.

Odciągnąłem od niego, i spróbował czekać.

A long time later, she pulled away and looked again into his face.

Kawał czasu później, odjechała i popatrzała jeszcze raz do jego twarzy.

When he pulled away she did not run after him or even think something was wrong.

Gdy odjechał nie goniła go albo nawet myśleć, że coś było nie w porządku.