Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Lato z angielskim? Say YES!Roczny plan teraz za 119 zł!SPRAWDŹ >>Zamknij

Nie znaleziono dokładnego tłumaczenia wpisanej frazy. Korzystasz ze słownika w wersji beta.

"better the devil you know than the devil you don't" po polsku

Poniżej prezentujemy tłumaczenia poszczególnych wyrazów.

podobne do "better the devil you know than the devil you don't" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "better the devil you know than the devil you don't" po angielsku

rzeczownik
devil = zły duch, diabeł +1 znaczenie
the Devil = diabeł, szatan
blue devils = dół psychiczny, dołek, depresja
dust devil = wir pyłowy, wir piaskowy
the devil to pay , the hell to pay = awantura
daredevil , także: dare-devil = śmiałek, szaleniec, ryzykant
devilled eggs BrE , deviled eggs AmE = faszerowane jajka
deviling = młody diabeł, szatan
devil worshipper = satanista
pact with the Devil = pakt z diabłem, cyrograf
devil worship = kult diabła, satanizm
she-devil = diablica
devilling = przyprawianie na ostro
czasownik
know better = dobrze wiedzieć, wiedzieć lepiej
I don't know , IDK (skrót) = nie wiem
inne
I don't know , także: Ah dinnae ken ScoE dialekt = nie wiem, nie jestem pewien
you don't know = nie masz pojęcia
I don't know about you but = nie wiem jak ty, ale
także: Who the devil?, Who the hell? = Kto?
I don't know... = No nie wiem...
I don't know how = jak można
idiom
little devil = rozrabiaka, urwis (o małym dziecku)
lucky devil = szczęściarz
and the devil take the hindmost = kto pierwszy, ten lepszy
poor devil = biedaczysko
go one better than somebody = przebić kogoś
handsome devil = przystojniak
for the devil of it , także: for the heck of it , także: for the hell of it = bez powodu
raise hell , raise the devil , także: raise heck = opieprzyć kogoś, ochrzanić kogoś, podnieść raban, robić awanturę
be a devil = bądź człowiekiem, nie bądź taki (fraza używana, aby zachęcić kogoś do zrobienia czegoś)
the devil incarnate = diabeł wcielony
incarnate devil = diabeł wcielony
przymiotnik
devilled BrE , deviled AmE = przyprawiony na ostro
daredevil , także: dare-devil = odważny, szaleńczy, śmiały
devil-may-care = beztroski, niefrasobliwy
przysłowie
better the devil you know , better the devil you know than the devil you don't know = lepsze jest znane niebezpieczeństwo
powiedzenie
give the devil his due , give the devil her due = oddać komuś sprawiedliwość
stronger the faith , closer the devil = Im mocniejsza wiara, tym bliżej diabeł (powiedzenie mówiące, że diabeł czatuje na ludzi z mocną wiarą)

podobne do "better the devil you know than the devil you don't" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "better the devil you know than the devil you don't" po polsku

rzeczownik
Internet (używane z "the") = net
ocean (używane z "the") = ocean
prawica (w polityce, używane z "the") = right , także: r.
pula (używane z "the") = pot
the Sun = the Sun
najważniejsza rzecz (używane z "the") = point , pt (skrót)
prawa strona (używane z "the") = right , także: r.
opozycja polityczna (używane z "the") = opposition
wokalista grupy The Rolling Stones = Mick Jagger
przedimek (np. "a", "the") = article
fale eteru (fale radiowe; używane z "the") = ether
ty (pochodzi od "you") = U
skrót od "what are you" lub "what do you" = whatcha slang
The Brights = the Brights movement +1 znaczenie
Pass the parcel = Pass the parcel
the Crown Estate = the Crown Estate
skrócona forma "you had" = you'd
skrót od "you will" = you'll
program telewizji The CW = The CW show
skrót od 'you have' = you've
nazwa własna
The Streets = The Streets
The Doors = The Doors
The Beatles = The Beatles
The Clash = The Clash
The Fray = The Fray
The Offspring = The Offspring
The Sims = The Sims
The Cardigans = The Cardigans
The Corrs = The Corrs
The Rolling Stones = the Rolling Stones , The Stones
The White Stripes = The White Stripes
The North Face = The North Face
Deck the Halls = Deck the Halls
inne
wy wszyscy (skrót od "you all" używany w południowej części USA) = y'all , y'alls
Nie ma za co. (w odpowiedzi na "Thank you") = You're welcome. , także: yw , także: uw slang
nie wiem (skrót od "don't know") = dunno , także: donno
przymiotnik
odnoszący się do osób homoseksualnych (w wyrażeniach typu "the pink vote") = pink
inne
skrócona forma 'you know' = y'know
do zobaczenia (pochodzi od "see you") = CU (skrót)