"pot" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "pot" po angielsku — Słownik polsko-angielski

pot ***

Ceramic Line Pot
rzeczownik
  1. garnek [COUNTABLE]
    The pot was empty. (Garnek był pusty.)
    Here, hold this handle and help me tip the pot. (Tutaj, potrzymaj tę rączkę i pomóż mi przechylić garnek.)
    He pointed at a small pot standing on the table. (On wskazał na mały garnek stojący na stole.)
    link synonim: cooking pot
  2. doniczka [COUNTABLE]
    This flower needs a bigger pot. (Ten kwiatek potrzebuje większej doniczki.)
    He bought me a flower in a pot. (On mi kupił kwiat w doniczce.)
    His flat is full of plants in colourful pots. (Jego mieszkanie jest pełne roślin w kolorowych doniczkach.)
  3. dzbanek [COUNTABLE]
    I left you some tea in the pot. (Zostawiłem ci trochę herbaty w dzbanku.)
    Take the pot with orange juice and put it on the table. (Weź dzbanek z sokiem pomarańczowym i postaw go na stole.)
  4. plastikowy, szklany lub gliniany pojemnik do przechowywania jedzenia [COUNTABLE]
    The cheese is in the yellow plastic pot in the fridge. (Ser jest w żółtym plastikowym pojemniku w lodówce.)
    There is some cheese in a plastic pot in the fridge. (W plastikowym pojemniku w lodówce jest trochę sera żółtego.)
  5. plastikowy pojemnik, kubeczek (np. na jogurt) British English [COUNTABLE]
    I left you some yoghurt in the pot. (Zostawiłem ci trochę jogurtu w kubeczku.)
    Put strawberries in a pot and give them to your brother. (Włóż truskawki do plastikowego pojemnika i daj je twojemu bratu.)
  6. naczynie gliniane [COUNTABLE]
    I always keep butter in a pot. (Zawsze trzymam masło w glinianym naczyniu.)
    I got a beautiful pot from my sister. (Dostałem od siostry piękne gliniane naczynie.)
  7. bank, pula (używane z "the")
    I put all my money in the pot - I have nothing left. (Włożyłem wszystkie moje pieniądze do puli - nic mi nie zostało.)
  8. trawka, marihuana informal [UNCOUNTABLE]
    He was sitting on a bench smoking pot. (On siedział na ławce paląc marihuanę.)
    My mother found some pot in my bag. (Moja matka znalazła trochę trawki w mojej torbie.)
    link synonimy: weed, broccoli
  9. brzuch [COUNTABLE]
    My dad has a hairy pot. (Mój tata ma owłosiony brzuch.)
    His pot is so big because he drinks a lot of beer. (Jego brzuch jest taki duży, bo pije dużo piwa.)
  10. trafianie bilą do łuzy (np. w bilardzie) British English
    I had 5 pots in a row. (Miałam 5 trafień do łuzy z rzędu.)
  11. kibel informal [COUNTABLE]
    He's been sitting on the pot for over an hour now. (On siedzi na kiblu już od ponad godziny.)
    I don't want to clean the pot! (Nie chcę czyścić kibla!)
  12. puchar, trofeum slang
    I took part in this competition and I won a pot. (Wziąłem udział w tych zawodach i wygrałem puchar.)
    She placed her pot under her pillow. (Ona położyła swój puchar pod poduszką.)
  13. wspólny fundusz na określone wydatki, pula American English informal
    Put twenty dollars in the pot. (Dołóż dwadzieścia dolarów do wspólnego funduszu.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. trafiać bilą do łuzy (np. w bilardzie) British English
    Can you teach me how to pot? I can't play pool. (Nauczysz mnie trafiać bilą do łuzy? Nie potrafię grać w bilard.)
    If you pot now, you'll win. (Jeśli trafisz teraz bilą do łuzy, wygrasz.)
  2. zdobyć, zyskać informal
    He potted my respect. (On zyskał mój szacunek.)
    Did you pot this syrup? (Zdobyłeś ten syrop?)
  3. zastrzelić, ustrzelić (zwłaszcza z bliska) informal
    He potted the fox. (On ustrzelił lisa.)
    He couldn't pot that deer, he must be blind! (Nie mógł ustrzelić tego jelenia, musi być ślepy!)
  4. wysadzać dziecko na nocnik, uczyć dziecko korzystania z nocnika informal
    My son is two years old, it's time to pot him. (Mój syn ma dwa lata, to czas, żeby nauczyć go korzystania z nocnika.)
    I can't believe she pots her cat. (Nie mogę uwierzyć, że ona uczy swojego kota korzystać z nocnika.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. sadzić (rośliny w doniczce)
    I have to pot some new flowers. (Muszę posadzić w doniczce jakieś nowe kwiatki.)
    I potted the herbs you gave me. (Zasadziłem w doniczce te zioła, które mi dałeś.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. potencjometr (element o zmiennej oporności) technical
    zobacz także: variable resistor

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. bank, pula
    For this game, there is a million dollars in the pot. (W tej rozgrywce, w puli znajduje się milion dolarów.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "pot"

idiom
rzeczownik
przymiotnik
kolokacje

"pot" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pot" po polsku — Słownik angielsko-polski