Well, I've been hearing quite a lot about timeshare recently.

Tak więc, słyszałem dość dużo o domu we współwłasności ostatnio.

Timeshare is still a relatively new concept in this country.

Dom we współwłasności jest wciąż stosunkowo nowe pojęcie w tym kraju.

The first is to find a willing relative or friend who might make good use of the timeshare.

Pierwszy ma znaleźć chętnego krewnego albo przyjaciela, który dobrze może wykorzystywać dom we współwłasności.

A timeshare is a property with a particular form of ownership or use rights.

Dom we współwłasności jest własnością ze szczególnym kształtem własności albo praw wykorzystania.

We'll also find out about some timeshares that are scams.

Również dowiemy się jakiś timeshares że są przekrętami.

Due to the nature of timeshares, they are considered to be securities under the law.

Dzięki naturze z timeshares, uważa się, że oni są bezpieczeństwami zgodnie z prawem.

An owner looking to sell, literally cannot give the Timeshare away.

Właściciel patrzący by sprzedać, dosłownie nie móc oddawać Domu we współwłasności.

The development will include a casino, timeshares and a cultural centre.

Rozwój będzie obejmować kasyno, timeshares i centrum życia kulturalnego.

Timeshare - the only program to use the Expander 2.

Dom we współwłasności - jedyny program użyć Ekspandora 2.

For a start, I haven't got enough money to buy a timeshare, so they'd be wasting their time with me.

Na początek, nie kazałem dość pieniędzy kupić dom we współwłasności więc marnowaliby swój czas ze mną.

They must be able to convert the timeshare into cash to benefit from the donation.

Oni muszą móc zamienić dom we współwłasności na gotówkę do korzyści datku.

He didn't quite know what he had expected of an English timeshare.

Całkiem nie wiedział czego oczekiwał z angielskiego domu we współwłasności.

Most of us have either been approached by someone with an offer to buy a timeshare, or we know someone who has.

Większość z nas ma też być podejść przez kogoś z ofertą kupienia domu we współwłasności, albo znamy kogoś, kto ma.

Timeshare, or vacation ownership, is a relatively recent leisure phenomenon.

Dom we współwłasności, albo własność wakacyjna, jest stosunkowo niedawnym zjawiskiem rekreacyjnym.

Then thought he could sell me a timeshare!

Wtedy pomyśleć, że może sprzedawać mi dom we współwłasności!

Timeshares are generally treated as real property and can be resold to another party.

Timeshares ogólnie są potraktowane jako nieruchomość i może być odsprzedany na inne przyjęcie.

Resale price can be considered a market price of the timeshare.

Cena odsprzedaży może być uznawana za cenę rynkową domu we współwłasności.

They have their own travel network of timeshare (or private) jets and destination clubs.

Oni mają ich własną sieć domu we współwłasności turystyczną (albo prywatny) odrzutowce i kluby celu.

"What about any other previous connection with the timeshare?

"Co o jakimkolwiek innym poprzednim związku z domem we współwłasności?

Timeshare is an example of this kind of investment.

Dom we współwłasności jest przykładem z tego rodzaju inwestycji.

Currently there are several methods of donating your timeshare.

Obecnie jest kilka metod ofiarowywania twojego domu we współwłasności.

Find out how timeshares work, if they're a good investment and how to spot the scams.

Dowiadywać się jak timeshares praca, jeśli oni są dobrą inwestycją i jak spostrzec przekręty.

I'm the best salesman one timeshare could've got.

Jestem najlepszym sprzedawcą jeden dom we współwłasności could've dostać.

It is now a hotel operated by Timeshare.

To jest teraz hotel posługiwać się przez Dom we współwłasności.

Timeshare Resorts typically allow one tour per guest per year.

Dom we współwłasności ucieka się zwykle pozwalać na jedną wycieczkę na gościa na rok.