If you put them in the wrong place, they raise hell.

Jeśli umieszczasz ich w niewłaściwym miejscu, oni robią piekło.

"Just take off and let the rest of them raise hell?"

"Właśnie zdejmować i pozwalać ich reszcie robić piekło?"

Now she raised hell with him about the letter in the paper.

Teraz zrobiła piekło z nim o liście w papierze.

"She raises hell every time I go out to the place."

"Ona robi piekło ile razy wyjeżdżam do miejsca."

On paper his ideas look good, but they raise hell with private lives.

Na papierze jego pomysły dobrze wyglądają ale oni robią piekło z prywatnymi życiami.

Unless you raise hell about it, right at the time.

Chyba że robisz piekło o tym, prawo wtedy.

Yes, and I have seen another with but one blow of his hand raise hell!

Tak, i zobaczyłem innego z ale jedno uderzenie jego ręki zrób piekło!

"I got to get out of here or the neighbors will raise hell."

"Dostałem wyjść tu albo sąsiedzi zrobią piekło."

If he made any special arrangement for me, the others would raise hell.

Gdyby zrobił jakiekolwiek specjalne przygotowanie do mnie, inni zrobiliby piekło.

This is the night before Halloween, when the local kids raise hell.

To jest noc przed wigilią Wszystkich Świętych gdy miejscowe dzieci robią piekło.

A significant portion of the population would start raising hell.

Znaczna część populacji zaczęłaby robić piekło.

She was raising hell about something or other, I grinned.

Robiła piekło o czymś tam, uśmiechnąłem się.

That is, unless I wanted to raise hell and try to get out of it.

To jest gdybym nie chciał zrobić piekło i próbować wymigać się z tego.

"They'll only think that until we turn up and start raising hell," said Mark.

"Oni pomyśl tylko że do czasu gdy pojawiamy się i zaczynamy robić piekło" powiedział Mark.

"So you want me to raise hell in this town?

"Więc chcesz bym zrobił piekło w tym mieście?

"There was a point in my life when I wanted to raise hell.

"Był moment w moim życiu gdy chciałem zrobić piekło.

He was prepared to raise hell with the new engineer.

Był gotowy zrobić piekło z nowym inżynierem.

"We have to raise hell for at least a quarter hour to make sure they send those kids away."

"Musimy zrobić piekło dla co najmniej ćwierć godzina upewnić się, że oni zamawiają te dzieci."

A girl comes home ruined, her father is supposed to raise hell.

Dziewczyna przychodzi do domu zrujnowany, jej ojciec powinien zrobić piekło.

Let's stay behind the lines and raise hell until we have to come back."

Zostawajmy za liniami i róbmy piekło do czasu gdy nie będziemy musieć wrócić. "

"I was raising hell most of the time," he said.

"Robiłem piekło większość czasu" powiedział.

Everything was lost because I raised hell after hours.

Wszystko zgubiło się ponieważ zrobiłem piekło po godzinach.

She wanted to see the storm break, to be a part of it when the wind and rain raised hell.

Chciała dostrzec przerwę sztormową, być częścią tego gdy wiatr i deszcz zrobiły piekło.

If she couldn't find a way to raise hell down there, she'd turn in her third Eye.

Gdyby nie mogła znaleźć sposobu by zrobić piekło na dole, wydałaby swoje trzecie Oko.

The others would raise hell if they ever found out.'

Inni zrobiliby piekło jeśli oni kiedykolwiek wyszukany. '