NOWY BUSINESS ENGLISH -50%Promocja tylko do niedzieli!Sprawdź

"you've" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "you've" po angielsku — Słownik polsko-angielski

  1. ty masz
    You have two sisters and one brother. (Ty masz dwie siostry i jednego brata.)
    You have a dog and a cat. (Ty masz psa i kota.)
    I knew that you have a new computer. (Wiedziałem, że ty masz nowy komputer.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. wy macie
    You have a big house. (Wy macie duży dom.)
    You have an amazing mother. (Wy macie niesamowitą matkę.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

you've

rzeczownik
  1. skrót od 'you have' (tylko gdy 'have' jest czasownikiem modalnym)
czasownik
  1. ja mam

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
Formy nieregularne: past tense  had, past participle  had
  1. mieć, posiadać [TRANSITIVE]
    I have two brothers and a sister. (Mam dwóch braci i siostrę.)
    Have you got a camera? (Czy masz aparat fotograficzny?)
    That's all I've got to say. (To wszystko, co mam do powiedzenia.)
    Do you have any money? (Czy masz jakieś pieniądze?)
    I have two boats. (Posiadam dwie łodzie.)
    My parents have a big house. (Moi rodzice mają duży dom.)
    Do you have money? (Masz przy sobie pieniądze?)
    I don't have any money. (Nie mam przy sobie żadnych pieniędzy.)
  2. mieć (np. jakąś cechę, właściwość) [TRANSITIVE]
    She has long, dark hair. (Ona ma długie, ciemne włosy.)
    My wife doesn't have patience. (Moja żona nie ma cierpliwości.)
    Do you have something to say? (Masz coś do powiedzenia?)
    I just wanted you to have something to remember us by. (Chciałem, byś miała coś, co będzie ci o nas przypominać.)
  3. robić coś [TRANSITIVE]
  4. jeść, pić [TRANSITIVE]
    Let's have dinner. (Zjedzmy obiad.)
    "Why are you so weak?" "I didn't have breakfast." ("Czemu jesteś taki słaby?" "Nie jadłem śniadania.")
  5. doświadczać [TRANSITIVE]
    I had too many bad things in my life. (Doświadczyłem zbyt wielu złych rzeczy w moim życiu.)
  6. czuć, odczuwać (np. różne uczucia) [TRANSITIVE]
  7. cierpieć (np. na choroby) [TRANSITIVE]
    He has Lyme disease. (On cierpi na boreliozę.)
    Jane has cancer. (Jane cierpi na raka.)
  8. otrzymywać, mieć [TRANSITIVE]
  9. mieć (czas) [TRANSITIVE]
    Keep talking, I have time. (Mów dalej, mam czas.)
    I don't have time for your jokes. (Nie mam czasu na twoje żarty.)
  10. mieć (coś w określonej pozycji, w określonym stanie) [TRANSITIVE]
  11. mieć (pracę, obowiązki) [TRANSITIVE]
    I have too many responsibilities. (Mam za dużo obowiązków.)
  12. mieć dostępne (np. pokoje w hotelu) [TRANSITIVE]
    We have two rooms available. (Mamy dostępne dwa pokoje.)
  13. trzymać (np. kogoś za ramię) [TRANSITIVE]
    He had my hand this whole time. (On trzymał mnie za rękę cały ten czas.)
  14. mieć (gości) [TRANSITIVE]
    I can't go out tonight, I have guests. (Nie mogę dziś wyjść, mam gości.)
  15. organizować (np. imprezę) [TRANSITIVE]
    I'm having a party this Saturday. (Organizuję imprezę w tą sobotę.)
  16. skutkować, odnosić skutek [TRANSITIVE]
  17. mieć (szansę, okazję) [TRANSITIVE]
    Do you think I have a chance with her? (Czy myślisz, że mam u niej szansę?)
  18. rodzić (dziecko) [TRANSITIVE]
    The thought of having a baby was scary, but a little exciting too. (Myśl o urodzeniu dziecka była straszna, ale też nieco ekscytująca.)
  19. sprawiać (żeby ktoś coś zrobił) [TRANSITIVE]
    I had him clean his room. (Sprawiłem, by on posprzątał swój pokój.)
  20. przekonywać (kogoś) [TRANSITIVE]
  21. mieć kogoś (gdy mamy na myśli, że ktoś uprawiał z kimś seks) informal [TRANSITIVE]
    I think she's had a lot of men. (Myślę że ona miała wielu mężczyzn.)
  22. mieć, miewać (np. ból głowy) [TRANSITIVE]
    I have a headache. (Mam ból głowy.)
    I have stomachaches. (Miewam bóle brzucha.)
  23. palić, zapalić (papierosa) [TRANSITIVE]
    I'm going to have a smoke. (Idę zapalić.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. my mamy

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. oni mają

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. musieć
    I have to study. (Muszę się uczyć.)
    My mother told me that I have to do the dishes. (Moja mama powiedziała mi, że muszę umyć naczynia.)
    He doesn't have to go to the dentist. (On nie musi iść do dentysty.)
    We don't have to fight. (Nie musimy walczyć.)

've

rzeczownik
  1. skrót od 'have' (tylko gdy jest czasownikiem modalnym)
    I've finished. (Skończyłem.)
    I have a car. (Mam samochód.)
rzeczownik
  1. skrót od 'we have' (tylko gdy 'have' jest czasownikiem modalnym)
    We've been going out for two and a half years. (Chodzimy ze sobą dwa i pół roku.)
    I think we've seen all we need to see here. (Chyba zobaczyliśmy tutaj wszystko co mieliśmy zobaczyć.)
rzeczownik
  1. skrót od 'I have' (tylko gdy 'have' jest czasownikiem modalnym)
rzeczownik
  1. skrót od 'they have' (tylko gdy 'have' jest czasownikiem modalnym)
  2. skrót od "they have"
czasownik
  1. częstować się czymś spoken
    Have a sandwich, I made them for everyone. (Poczęstuj się kanapką, zrobiłem je dla wszystkich.)
    Have some of the pie, it is delicious. (Poczęstuj się kawałkiem placka, jest przepyszny.)

Powiązane zwroty — "you've"

czasownik
phrasal verb
idiom
inne
inne
Zobacz także: you have to hand it to somebodyhave something on onehave something outhave somebody uphave somebody overhave one's start, get one's starthave one's sayhave somebody to do somethinghave one's wayhave something in ithave something to dohave one's say in something, have one's say on something, have a say in something, get a say in somethingYou've convinced me.have somebody backhave something of one's ownhave somebody's numberYou've been most helpful.don't knock it until you've tried ithave in mindYou got me there., You've got me there.You have the flu., You've got the flu.if you've got it, flaunt ityou've got a point therehave to do with somebody, be to do with somebodyYou've got a beautiful smile., You have a beautiful smile.I'm afraid you've lost me.have somebody in mindhave something to do with somethingyou never know what you've got till it's gonelook what you've done!have one's choicehave one's usesyou're joking, you must be joking, you've got to be joking, you're kidding me, you must be kidding, you've got to be kiddingI'm afraid you've got the wrong number.You've done me a great favour., You've done me a great favor.have something readyI think you've charged us too much.you've sold it to meYou've got another think coming.have to face somebodyyou have to laugh, you've got to laughhave somebody roundyou have made your bed and now you must lie in it, you've made your bed and now you must lie in it, you made your bed, now sleep in it, as you make your bed so you must lie on itI don't think you've met Alice, have you?I feel very sorry for the trouble you've been through