I must say I've never heard any of the following.

Muszę przyznać , że nigdy nie słyszałem któregokolwiek z następowania.

I must say you look very good for your age.

Muszę przyznać , że wyglądasz bardzo dobry na twój wiek.

I must say the two of you looked very good together.

Muszę przyznać , że dwóch z ciebie wyglądało bardzo dobry razem.

She said I must say to you to go back right away.

Powiedziała, że muszę kazać do ciebie wrócić natychmiast.

I must say you seem to know more about him than his mother.

Muszę przyznać , że wydajesz się przewyższać wiedzą o nim niż jego matka.

I must say a word here about the King's family.

Muszę wypowiadać słowo tu o rodzinie Króla.

I must say I'd like to get a good look at him.

Muszę mówić miałbym ochotę przyjrzeć się dobrze mu.

I must say, you looked much better your other color.

Muszę mówić, wyglądałeś znacznie lepszy twój inny kolor.

Though I must say they've been pretty good about the drug thing.

Chociaż muszę mówić, że byli całkiem dobrzy o rzeczy narkotykowej.

Though I must say, you did a good job with the boys.

Chociaż muszę mówić, robiłeś dobrą robotę z chłopcami.

I must say I've never been through anything quite like this.

Muszę przyznać , że nigdy nie byłem przez nic całkowicie w ten sposób.

"And I must say you have not given me very significant information."

"And I musi mówić, że nie dałeś mi bardzo znaczących informacji."

I must say you brought more than your brother did.

Muszę przyznać , że przyniosłeś więcej niż twój brat zrobił.

However, I must say that some things simply do stand out.

Jednakże, muszę przyznać , że jakieś rzeczy po prostu sprzątają stojak.

Well we had one or two earlier this week, I must say.

Dobrze mieliśmy jednego albo dwa wcześniejszy w tym tygodniu, muszę mówić.

Or rather, he has us, and I must say for my part he's more than enough.

Albo raczej, on ma nas, i muszę przyznać , że on co do mnie jest zbyt dużo.

I must say, it looks as if something of the sort had happened.

Muszę mówić, to wygląda jakby coś w tym rodzaju zdarzyło się.

I must say this is right in line with your whole career.

Muszę przyznać , że to ma rację w zgodzie z twoją całą karierą.

I must say, I've been looking forward to this moment for years.

Muszę mówić, nie mogłem się doczekać tego momentu przez wiele lat.

But I must say that we never did much talking about books.

Ale muszę mówić, że nigdy nie zrobiliśmy dużo rozmawiania o książkach.

Well, I must say those men are full of ideas.

Tak więc, muszę przyznać , że ci ludzie mają mnóstwo pomysłów.

Although, I must say you have changed a bit in the last few months.

Pomimo że, muszę przyznać , że zmieniłeś trochę za parę ostatnich miesięcy.

I must say that you are taking longer than any of the others.

Muszę przyznać , że trwasz dłużej niż którykolwiek z innych.

I must say a big thank you to all the boys in the team.

Muszę mówić duży dziękuję do wszystkich chłopców w zespole.

"Though I must say, no other woman would have asked the question."

"Chociaż muszę mówić, żadna inna kobieta nie poprosiłaby o pytanie."

I have to say no every day, all the time.

Muszę powiedzieć nie codziennie, przez cały czas.

A lot of people who come to us I have to say.

Dużo z ludzi, którzy przychodzą na nas muszę powiedzieć.

But what I have to say should get into the right hands.

Ale co mam powiedzieć powinien mieścić prawe ręce.

They are in the other room, I have to say.

Oni są w innym pokoju, muszę powiedzieć.

Why do they think anything I have to say would be important?

Dlaczego oni myślą nic muszę powiedzieć być ważny?

But what I have to say will be to the point.

Ale co mam oznaczać wolę być na temat.

And they all need to hear what I have to say about you.

I oni wszyscy muszą dowiedzieć się co mam powiedzieć o tobie.

Let her see what I have to say for myself here.

Niech ona zobaczy co mam powiedzieć dla siebie tu.

You might not always like what I have to say.

Ty móc nie zawsze jak co muszę powiedzieć.

I have to say a lot of it is National's problem.

Muszę powiedzieć dużo z tego jest problemem z National.

That is all I have to say for the moment.

To jest wszystko, co mam powiedzieć na razie.

I have to say that we made a good team.

Muszę powiedzieć, że tworzyliśmy zgrany zespół.

I have to say in my case perhaps it was too late.

Muszę powiedzieć, że w moim przypadku może to było za późno.

But I have to say our front four was the main problem.

Ale muszę powiedzieć nasz frontowy cztery był głównym problemem.

Do I have to say any of that a second time?

Muszę powiedzieć któregokolwiek z tego drugi czas?

I have to say yes because there is nothing else.

Muszę przytaknąć ponieważ nie ma niczego jeszcze.

And what would I have to say to him about this problem?

I co miałbym powiedzieć mu o tym problemie?

He seemed ready to hear what I had to say.

Wyglądał na gotowego by dowiedzieć się co miałem powiedzieć.

I had to say something to him, to tell the truth.

Musiałem powiedzieć coś do niego, mówić prawdę.

I have to say I've been using this for some time.

Muszę powiedzieć, że używałem tego na jakiś czas.

However, I have to say that they're maybe a little too political.

Jednakże, muszę powiedzieć oni, że są może trochę też polityczny.

I have to say it actually was good work, what you did.

Muszę powiedzieć, że to faktycznie była dobra robota, co zrobiłeś.

There was so much I had to say to her.

Było tak bardzo musiałem powiedzieć jej.

How many times do I have to say that to you?

Ile razy muszę powiedzieć to ci?

I've read the first two books and I have to say.

Czytałem pierwsze dwie książki i muszę powiedzieć.