"net" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "net" po angielsku — Słownik polsko-angielski

net ***

Football net volleyball net Volleyball Net Hockey Goal Net Left: Climbing with a net fly net, Fly Net, FLY NET, fly safety net Billy Joel
rzeczownik
  1. Internet (używane z "the")
    I have to check some stuff out on the net. (Muszę sprawdzić kilka rzeczy w Internecie.)
    I spend so much time on the net. (Spędzam tyle czasu w Internecie.)
    He has been surfing the net for the whole day. (On surfuje po Internecie cały dzień.)
  2. siatka (np. do połowu ryb) [COUNTABLE]
    The fishermen came back with their nets full of fish. (Rybacy wrócili z sieciami pełnymi ryb.)
    The net ripped, and all the fish fell out. (Siatka się rozerwała i wypadły z niej wszystkie ryby.)
  3. siatka (na boisku sportowym) [COUNTABLE]
    The ball hit the net, there was no goal. (Piłka trafiła w siatkę, nie było gola.)
    I ran into the net and almost broke my nose. (Wpadłem na siatkę i prawie złamałem nos.)
  4. siatka (przedzielająca boisko, np. w siatkówce) [COUNTABLE]
    He had to train his serve, as he hit the net too often. (On musiał ćwiczyć swój serwis, bo zbyt często uderzał w siatkę.)
    I think they hung the net too high. (Wydaje mi się, że oni powiesili siatkę za wysoko.)
  5. siatka w bramce (np. w hokeju)
    He hit the puck with such a force it almost ripped a hole in the net. (On uderzył krążek z taka siłą, że prawie wyrwał dziurę w siatce.)
    The ball glanced off the net. (Piłka odbiła się od siatki.)
  6. siatka (oddzielająca od owadów, np. w oknie, w drzwiach)
    I have to install a net my window. These mosquitoes are driving me crazy. (Muszę zamontować siatkę w oknie. Te komary doprowadzają mnie do szału.)
    If you want to sleep in a tent, make sure you have a mosquito net. (Jeśli chcesz spać w namiocie, upewnij się, że masz siatkę na komary.)
  7. siatka, siateczka (materiał) [UNCOUNTABLE]
    Her veil is made of net. (Jej woalka jest zrobiona z siateczki.)
    Can you set a net into my window? (Możesz wstawić siatkę w moje okno?)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. zarabiać na rękę informal
    This would net the city a little more than $90 million right away. (To sprawiłoby, że miasto zarobi ponad 90 milionów dolarów od razu.)
    I don't net too much. (Nie zarabiam na rękę zbyt wiele.)
  2. zgarnąć, zagarnąć (np. nagrodę)
    I might net myself a little sympathy, but to what end? (Mogę zgarnąć trochę współczucia, ale po co?)
    She netted all the awards. (Ona zgarnęła wszystkie nagrody.)
  3. strzelić (gola) informal
    He would net four goals in last three matches with this team. (On strzelił cztery gole w trzech ostatnich meczach z tą drużyną.)
    We have to net at least two goals if we want to win. (Musimy strzelić przynajmniej dwa gole, jeśli chcemy wygrać.)
  4. złowić w sieci, złapać w siatkę (np. rybę, motyla)
    There's even a trout farm where you can net your own catch. (Jest nawet hodowla pstrągów, na której możesz złowić w sieci swoją poprzednią zdobycz.)
    Look, I netted a butterfly! (Spójrz, złapałem motyla w siatkę!)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przymiotnik
  1. sieciowy (np. siatki do połowu ryb)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przymiotnik
  1. netto
    Do you really have a net worth of four billion American dollars? (Naprawdę twoja wartość netto wynosi cztery miliardy amerykańskich dolarów?)
    There was a rise in sales and net profit. (Odnotowano wzrost w sprzedaży oraz zyskach netto.)
  1. ogarnij się, doedukuj się, zapoznaj się (z czymś) slang

Powiązane zwroty — "net"

rzeczownik
czasownik
network = połączyć w sieć (komputery) +2 znaczenia
przymiotnik
network = sieciowy (dot. sieci komputerowej, telefonicznej)
inne
net of something = pomniejszone o coś (np. suma pomniejszona o inną sumę)
on the net = w sieci (np. znaleźć coś)
kolokacje

"net" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "net" po polsku — Słownik angielsko-polski

Powiązane zwroty — "net"

rzeczownik
WatiN (Web Application Testing in Net) = Watir
parametry połączenia (przy konfigurowaniu połączenia do bazy danych w Microsoft .NET) = connection string
Zobacz także: ekstranet