It got so bad we had to do the full old lady bit and put up net curtains.

To stało się tak złe musieliśmy robić pełnoprawną starszą panią ugryzł i podnieść firanki.

He walked to the window and gazed down through the net curtains.

Podszedł do okna i wpatrywał się w dół przez firanki.

When used as curtain material they are similar to net curtains.

Kiedy użyty jako materiał zasłonowy oni są podobni do firanek.

He stood to one side of the bay window and watched beyond the net curtains.

Stał z boku z okna wykuszowego i popatrzył za firankami.

Who knows what goes on behind those net curtains.

Kto wie co pójdzie dalej za tymi firankami.

Right, do you like net curtains behind your windows?

Prawo, robić cię jak firanki za twoimi oknami?

Philip lifted a corner of the net curtain in the window.

Philip podniósł róg firanki w oknie.

He walked to the chair and looked through the grubby net curtain.

Podszedł do przewodniczącego i przeszukał brudną firankę.

I stared through the net curtains across the boat-filled river.

Wpatrywałem się przez firanki przez wypełnioną łódź rzekę.

They were still talking when Franklin lifted the net curtain and peered out.

Wciąż rozmawiali gdy Franklin podniósł firankę i spojrzał na zewnątrz.

It was no more substantial than a gray net curtain hanging at a window.

To nie było już znaczne niż szary firanka wisząca przy oknie.

Jack went to the front window of the lounge and looked out between the net curtaining.

Jack poszedł do okna od ulicy poczekalni i uważał pośrodku netto curtaining.

On my second attempt I was met with a blank face peering through the net curtain.

Na swojej drugiej próbie zostałem spotkany z pozbawioną wyrazu twarzą spoglądającą przez firankę.

The woodwork was pale blue, and there were white net curtains at the windows.

Stolarka była bladoniebieska, i były blade firanki przy oknach.

The savings were limited by the use of net curtains and privacy considerations.

Oszczędności zostały ograniczone przez wykorzystanie firanek i rozważań prywatności.

He drew back the grimy net curtains and stared down into the street.

Przyciągnął z powrotem brudne firanki i spojrzał w dół do ulicy.

I moved back one of the net curtains so I could get a clearer view.

Cofnąłem się jedna z firanek więc mogłem mieć czystszy widok.

A man brandishing a white net curtain from one of the windows waved him down.

Człowiek wymachujący białą firanką z jednego z okien zatrzymał ruchem ręki go.

Yeah, Catherine did walk down a university catwalk dressed in a net curtain.

Tak, Catherine chodził w dół wybiegu uniwersyteckiego ubranego w firankę.

From behind the ruched net curtains, she could see him plodding his way around the green.

Od tyłu ruched firanki, mogła zobaczyć, jak posuwał się z trudem jego droga około zielony.

He tried to see through the net curtain but he could see nothing.

Spróbował przejrzeć firankę ale nie mógł zobaczyć niczego.

Through the net curtain he could see a porter assisting the driver of the car into a wheelchair.

Przez firankę mógł zobaczyć, jak bagażowy pomagał kierowcy samochodu do wózka inwalidzkiego.

Dingy net curtains hung at the window, obscuring the street.

Obskurne firanki wisiały przy oknie, przyciemniając ulicę.

Kim stared through the net curtain into the grey cloud filled sky.

Kim wpatrywał się przez firankę do szarej chmury wypełnić niebo.

She caught a glimpse of her mother watching for her through the window, before the net curtain dropped.

Zauważyła swoją matkę wyczekującą jej przez okno zanim firanka upuściła.