We had no landing net, and nothing to cut the line with.

Nie mieliśmy żadnego podbieraka, i nic odcinać prąd z.

When used by anglers to help land fish they are called landing nets.

Kiedy użyty przez wędkarstwa by pomóc rybie lądowej oni są nazywani podbierakami.

A third stood between them with a landing net.

Trzeci postawiony między nimi z podbierakiem.

Use a large landing net, somewhat larger than the size of fish you hope to catch.

Używać dużego podbieraka, nieco większy niż wielkość ryby masz nadzieję łapać.

They are, however, very hardy fish who will fight right until you slip your landing net under them.

Oni są, jednakże, bardzo odporną rybą, która będzie walczyć z prawem do czasu gdy nie wsuwasz swój podbierak pod nimi.

As the trout began to tire, I fumbled for the landing net.

Ponieważ pstrąg zaczął do opony, szarpałem się dla podbieraka.

They got their rods and landing nets together and set off for home.

Zebrali ich kije i podbieraki i wyruszyli dla domu.

It looks like a landing net covered by a cloth.'

To wygląda jak podbierak przykryty przez tkaninę. '

They simply dipped a landing net into the current and waited for a herring to appear in it.

Po prostu zanurzyli podbierak obecny i poczekać dla śledzia by pojawić się w tym.

His landing net hung by a hook from his belt.

Jego podbierak zawiesił przez hak ze swojego paska.

Then I fetch my rod, landing net, loaf and rod-rest.

W takim razie przywożę mój kij, podbierak, bochenek i kij-reszta.

My chair and everything apart from the rod, landing net and loaf, are left up the bank.

Moje krzesło i wszystko oprócz kij, podbierak i bochenek, zostaną w górę banku.

There was a prayer that when we ended up in the "Lord's great landing net," we might be "big enough to keep."

Była modlitwa tak kiedy wylądowaliśmy "Pana wielki podbierak," możemy być "wystarczająco duży, by trzymać."

However, after a lengthy arm-aching battle just seven common finished in the landing net, the heaviest taking the scales to 7-1-0.

Jednakże, potem przydługa ramię-boleć bitwa właśnie siedem wspólny skończony w podbieraku, najcięższe branie skale do 7-1-0.

When a hand net is used by an angler to help land a fish it is called a landing net.

Gdy siatki ręki wędkarstwo używa by pomóc ziemi ryba, którą to uprawia zawołała podbierak.

After a series of ever-shortening runs, it finally rolled over, where I scooped it up with a landing net.

Po cyklu wiecznie skracania biegów, to w końcu przewróciło się gdzie zgarnąłem to z podbierakiem.

You can watch the setting of the hook, and learn by what means his golden scales are to be meshed in our landing net.'

Możesz obserwować ustawienie haka, i uczyć się przez co oznacza, że jego złote skale mają zostać uzgodnionym w naszym podbieraku. '

I also know of several productive bream waters where the bream never show themselves at all until they are being brought to the landing net.

Również wiem z kilku wydajnych wód leszcza gdzie leszcze nigdy nie prezentują się wcale do czasu gdy oni nie są doprowadzani do podbieraka.

Amidst the usual panic that surrounds such occasions, I tried to keep calm and asked Mother to hand me the landing net.

Wśród zwykłej paniki to panuje wokół takich okazji, spróbowałem zachować spokój i poprosiłem Matkę by podać mi podbierak.

Nick stood up on the log, holding his rod, the landing net hanging heavy, then stepped into the water and splashed ashore.

Nick postawiony na polanie, zawieranie jego kija, podbierak zawieszając ciężki, wtedy wejść do wody i ochlapać do brzegu.

No landing net.

Żaden podbierak.

And there are the tatters of the landing net with which he landed his first respectable fish, something over nine inches as he recalls.

I są łachmany podbieraka, z którym złowił swoją pierwszą przyzwoitą rybę, coś ponad dziewięcioma calami ponieważ on przypomina sobie.

She added conversationally, 'That landing net of yours was a marvellous way to catch him.'

Dodała swobodnym tonem 'ten twój podbierak był cudownym sposobem by łapać go.'

She was shot off less than thirty seconds after Bauer, and bounced into the landing net just as he was climbing down the rope ladder.

Została odstrzelona mniej niż trzydzieści sekund za Bauerem, i odbity do podbieraka właśnie ponieważ schodził po drabince sznurowej.

He rolled over, struggling desperately, and realised he was as thoroughly trapped as any fish in a landing net.

Przewrócił się, walcząc rozpaczliwie, i zdać sobie sprawę, że jest jak dokładnie złapany w pułapkę jako jakakolwiek ryba w podbieraku.

When I came back empty-handed, a few hours later, trout and landing-net were gone.

On the Test I thought it seemly to carry a landing-net.

I have since fished Clearburn from a boat, but it was not a day of rising fish, and no big ones came to the landing-net.

I tried to unship my landing-net from my button-hole.

I got my rod that was leaning against the tree, took the bait-can and landing-net, and walked out onto the dam.

Where is my landing-net?

It was Fidele Barbey with a big creel strapped to his chest, and long-handled landing-net.

We had driven from a place about five miles distant, and we had not driven three hundred yards before I remembered that we had forgotten the landing-net.

Alas for the knot that breaks, and for the iron that bends; for the lost landing-net, and the gillie with the gaff that scrapes the fish!

On the occasions when they are not dour they rise very pleasant and free, but, in these brief moments, it is not of legends and folklore that you are thinking, but of the landing-net.

I saw Portland fall off a log fence, break the overhanging bank, and clatter down to the pebbles, all sand and landing-net, and I dropped on a log to rest for a moment.

Poetical fishers try to make people believe these fallacies; perhaps they impose on themselves; but if one would really enjoy landscape, one should leave, not only the fly-book and the landing-net, but the rod and reel at home.

He was holding, instead of a rod, something that might have been a landing-net which some fishermen use, but which was much more like the ordinary toy net which children carry, and which they generally use indifferently for shrimps or butterflies.

Many a happy day we had there, on loch or stream, with the big sea-trout which have somehow changed their tastes, and to-day take quite different flies from the green body and the red body that led them to the landing-net long ago.

My coat was hung on the nearest bush; the landing-net lay in the shade across a rock, the end of the handle wedged under a root, and I dropped my two trout into that and covered them from the sun with ferns and moss.

He was perched precariously on the very edge of the precipice waiting for puffins to fly past, and when one came within reach he swung his long-handled fleygastong (which is like a landing-net on the end of a four-metre pole) to intercept the bird.