Today the old man had a butterfly net with him.

Dziś starzec miał siatkę na motyle z nim.

And we caught you with something better than a butterfly net.

I złapaliśmy cię z czymś lepiej od siatki na motyle.

It was caught in a butterfly net and quickly set free.

To zostało złapane w siatce na motyle i szybko wypuszczać.

I came late to the butterfly net; I've been swinging for only three years.

Przyszedłem z opóźnieniem do siatki na motyle; dyndałem tylko trzy lata.

"You have to be the only living soul I know who could look at this and not run for the butterfly net."

"Musisz być tylko żywą duszą wiem kto mógł patrzeć tak i nie kandydowany na siatkę na motyle."

"They'll come with butterfly nets and put everything back where it was," I said.

"Oni przyjdą z siatkami na motyle i odłożą wszystko gdzie to było" powiedziałem.

He decided he'd better go ahead and raise his voice before somebody called a team with a butterfly net.

Postanowił, że lepiej pójdzie przodem i podniesie jego głos zanim ktoś zwołał zespół z siatką na motyle.

Incidentally, those who have their own butterfly nets can bring them.

Nawiasem mówiąc, te, które mają ich własne siatki na motyle móc zabierać ich.

There were no men with butterfly nets in the room when he woke up, either.

Nie było żadnych ludzi z siatkami na motyle w pokoju gdy obudził się w górę, też.

Don't tell him too much, or the men with the butterfly nets will come through the door.

Nie mówić mu zbyt wiele, albo ludzie z siatkami na motyle przejdą przez drzwi.

It was like trying to catch an eagle in a butterfly net.

To było jak próbowanie łapać orła w siatce na motyle.

Raoul's mind was like a butterfly net at the best of times.

Umysł Raoul był jak siatka na motyle nawet w najbardziej sprzyjających okolicznościach.

He carried a butterfly net, and nodded at the two boys.

Niósł siatkę na motyle, i kiwnąć głową u dwóch chłopców.

Honest, I thought we'd have to go after him with a helicopter and butterfly net.

Uczciwy, pomyślałem, że będziemy musieć ścigać go z helikopterem i siatką na motyle.

They were walking down a mountain trail, butterfly nets in hand.

Chodzili w dół szlaku górskiego, bieżące siatki na motyle.

You'll start looking for the guys with the butterfly nets."

Zaczniesz szukać facetów z siatkami na motyle. "

And when I wake up, the men with the butterfly nets will be sitting on the foot of the bed.

A kiedy obudzę się, ludzie z siatkami na motyle będą siadać na nogach łóżka.

Why isn't Mother on the rooftop with a butterfly net?

Dlaczego Matka na dachu z siatką na motyle nie jest?

Some models carried butterfly nets to show the size of the game they sought.

Jacyś modele niesiono siatki na motyle wykażą skalę gry, której szukali.

He was carrying a butterfly net, and a box for putting butterflies in.

Niósł siatkę na motyle, i pudło dla zakładania motyli.

Finally she gets fed up and calls for the guys in the white coats with the butterfly nets.

W końcu ona staje się poirytowana i wzywa facetów w fartuchach lekarskich z siatkami na motyle.

He glanced at the gun as if Tate were holding a butterfly net.

Rzucił okiem na broń jakby Tate zawierały siatkę na motyle.

It is roughly the size of a butterfly net.

To jest z grubsza rozmiar siatki na motyle.

The flimsy butterfly nets on sale are a waste of time.

Nietrwałe siatki na motyle na sprzedaży szkoda.

He carried a big butterfly net and stopped when he saw the five children.

Niósł dużą siatkę na motyle i zatrzymał się gdy zobaczył piątkę dzieci.