"view" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "view" po angielsku — Słownik polsko-angielski

view *****

rzeczownik
  1. pogląd, zdanie, opinia [COUNTABLE]
    In my view, you had a right to do it. (Moim zdaniem, miałeś prawo to zrobić.)
    He rarely expresses his views in public. (On rzadko wyraża swe poglądy publicznie.)
    She has strong views about religion. (Ona ma zdecydowane poglądy na temat religii.)
    link synonim: opinion
  2. spojrzenie (sposób rozważania czegoś) [COUNTABLE]
    I think you will need a different view to analyse this situation. (Uważam, że potrzebujesz innego spojrzenia, aby zrozumieć tę sytuację.)
    What's your view on that problem? (Jakie jest twoje spojrzenie na ten problem?)
  3. zasięg wzroku, pole widzenia [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    He never was in my view, so I didn't notice him. (On nigdy nie był w moim polu widzenia, więc go nie zauważyłem.)
    He should be in your view right now - can you see him? (Powinien być teraz w zasięgu twojego wzroku - widzisz go?)
  4. widok, sceneria, krajobraz [COUNTABLE]
    The view was beautiful. (Widok był piękny.)
    This hotel has better views than the other one. (Ten hotel oferuje lepsze widoki niż tamten.)
    link synonimy: scenery, landscape
  5. widoczek, ujęcie (np. na pocztówce) [COUNTABLE]
    She sent me a postcard with a view of the city. (Ona wysłała mi pocztówkę z widokiem na miasto.)
    That's a nice view - where did you take this photo? (To przyjemny widoczek - gdzie zrobiłeś to zdjęcie?)
  6. pokaz, obejrzenie, oglądanie [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    The view will take place in the local cinema tomorrow. (Pokaz odbędzie się w miejscowym kinie jutro.)
    I have waited for the view of my husband's film for over a year. (Czekałam na pokaz filmu mojego męża przez ponad rok.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. rozważać, patrzeć, postrzegać [TRANSITIVE]
    You need to view this matter differently. (Musisz postrzegać ten problem inaczej.)
    How do you view our situation? (Jak postrzegasz naszą sytuację?)
  2. oglądać, przyglądać się formal [TRANSITIVE]
    They were viewing our actions very closely. (Oni przyglądali się naszym działaniom bardzo uważnie.)
    The natives were viewing us with hostility. (Tubylcy przyglądali się nam z wrogością.)
  3. oglądać (np. film, program telewizyjny) formal [TRANSITIVE]
    I am viewing the new TV show. (Oglądam nowy serial telewizyjny.)
    My mother always views this series - it's her favourite. (Moja matka zawsze ogląda ten serial - to jej ulubiony.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "view"

inne
przysłówek
rzeczownik
czasownik
przymiotnik
idiom
inne
kolokacje