"na myśli" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "na myśli" po polsku

na myśli

przysłówek
  1. in mind **
    • z myślą, na myśli, w zamyśle
      So what exactly do you have in mind? (Więc co dokładnie masz na myśli?)
      I went to bed with this problem in mind. (Poszedłem do łóżka z myślą o tym problemie.)
  2. in view   oficjalnie
czasownik
  1. say *****
    • wyrazić, mieć na myśli
      A picture says more than a word. (Zdjęcie wyraża więcej niż słowo.)
      Think about what you want to say. (Pomyśl co chcesz wyrazić.)
  2. mean *****
  1. have in mind  
    to be thinking of
    What do you have in mind? (Co masz na myśli?)
    He always has something bad in mind. (On zawsze ma na myśli coś złego.)

"na myśli" — Słownik kolokacji angielskich

in mind kolokacja
  1. in przyimek + mind rzeczownik = z myślą, na myśli, w zamyśle
    Bardzo silna kolokacja

    At least in the public mind, they knew who each of us was.

    Podobne kolokacje:
on thought kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): na myśli
  1. on przyimek + thought rzeczownik
    Silna kolokacja

    On second thought, I had a voice talking inside my head.

    Podobne kolokacje:
in view kolokacja
Popularniejsza odmiana: in one's view
  1. in przyimek + view rzeczownik = na myśli
    Luźna kolokacja

    He did take in the view, off to his right.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo