14 DNI ANGIELSKIEGO ZA DARMO!Zarejestruj się do 30 września i odbierz bonus.Sprawdź

"ujęcie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "ujęcie" po polsku

ujęcie

rzeczownik
  1. view *****
    • widoczek, ujęcie (np. na pocztówce) [COUNTABLE]
      She sent me a postcard with a view of the city. (Ona wysłała mi pocztówkę z widokiem na miasto.)
      That's a nice view - where did you take this photo? (To przyjemny widoczek - gdzie zrobiłeś to zdjęcie?)
  2. take *****
    • ujęcie (podczas kręcenia filmu) [COUNTABLE]
      We just needed three takes to film this scene. (Potrzebowaliśmy tylko trzech ujęć, żeby nakręcić tę scenę.)
  3. spin ***
    • ujęcie, interpretacja (np. jakiejś informacji) [SINGULAR]
      Your spin of that information is interesting. (Twoja interpretacja tej informacji jest ciekawa.)
      This is a different spin of the poem. (To jest inna interpretacja tego wiersza.)
  4. shot , ****
    • ujęcie (w filmie lub telewizji) [COUNTABLE]
      He was fine in one shot and in the next, he was dead. (W jednym ujęciu nic mu nie było, a w następnym był już martwy.)
      We have to repeat this shot. (Musimy powtórzyć to ujęcie.)
  5. boom shot
    • ujęcie (w telewizji lub filmie)
  6. subsuming
czasownik
  1. include *****
    • ujmować, obejmować (pozwalać komuś być częścią czegoś) [TRANSITIVE]
      You weren't included in the invitation. (Zaproszenie ciebie nie obejmowało.)
      W tym znaczeniu "include" najczęściej występuje w stronie biernej.
  2. put *****
    • przedstawiać, ujmować, wyjaśniać [TRANSITIVE]
      It doesn't sound attractive when you put it like this. (To nie brzmi atrakcyjnie, kiedy tak to przedstawiasz.)
      The way you put it makes me look like a horrible person. (Sposób w jaki ty to przedstawiasz sprawia, że wychodzę na okropną osobę.)
      I am not his type as he put it. (Jak to ujął, nie jestem w jego typie.)
  3. detract
  4. derogate
  5. prepossess

Powiązane zwroty — "ujęcie"

rzeczownik
czasownik

powered by  eTutor logo