tabulate

The results will be tabulated at the end of the month.

Wyniki zostaną zestawione w tabeli pod koniec miesiąca.

The data from the second survey have just been tabulated.

Dane z drugiego badania właśnie zostały zestawione w tabeli.

The data was tabulated by machine for the first time.

Dane został zestawiony w tabeli maszynowo po raz pierwszy.

No points are tabulated until the end of the round.

Żadne punkty nie są zestawione w tabeli do końca rundy.

But there is not just one way to tabulate annual pay.

Ale nie ma jednego jedynego sposobu by zestawić w tabeli doroczną płacę.

She said the city had not tabulated the correct total.

Powiedziała, że miasto nie zestawiło w tabeli poprawnej sumy.

Be a couple of hours before they finish tabulating their results.

Być kilkoma godzinami wcześniej oni kończą zestawiać w tabeli ich wyniki.

Their first attempt was made last month, but the numbers have not been tabulated.

Ich pierwsza próba została zrobiona w zeszłym miesiącu ale liczby nie zostały zestawione w tabeli.

How, exactly, did the government manage to tabulate the results so quickly?

Jak, dokładnie, rządowi udało się zestawić w tabeli wyniki tak szybko?

To tabulate something means to put it into a table or chart.

Zestawić w tabeli coś ma zamiar położyć to do stołu albo tabeli.

"You have a report due tomorrow and all you've done is tabulated the data."

"Dostajesz raport należyty jutro wszystko razem zrobiłeś jest zestawiony w tabeli dane."

The results are tabulated in another room by an independent accountant.

Wyniki są zestawione w tabeli w innym pokoju przez niezależnego księgowego.

Columbia agreed, and after a month they tabulated the results.

Columbia zgodziła się, i po miesiącu zestawili w tabeli wyniki.

The results could be tabulated very quickly after the polls closed.

Wyniki mogły być zestawione w tabeli bardzo szybko po tym jak wybory zakończyły.

The death toll has been tabulated at more than 34,000 by the Indian government.

Liczba ofiar śmiertelnych została zestawiona w tabeli przy więcej niż 34,000 przez rząd Indii.

A week later at a special board meeting, the six student votes were allowed to be tabulated.

Tydzień później przy specjalnym zebraniu zarządu, sześciu głosom studenckim wolno było zostać zestawionym w tabeli.

Prizes have changed under the current administration, as tabulated below.

Nagrody zmieniły poniżej obecnego zarządzania, jak zestawiony w tabeli poniżej.

Other people find ingenious ways to tabulate how much they will give.

Inni ludzie znajdować pomysłowe sposoby by zestawić w tabeli jak dużo oni dadzą.

The names of all the teachers over the years were tabulated on a wall roster.

Imiona wszystkich nauczycieli przez lata zostały zestawione w tabeli na harmonogramie dyżurów ściennym.

This number has been collected and tabulated by researchers for over 150 years.

Ta liczba została zebrana i zestawiła w tabeli przez pracowników naukowych dla przez 150 lat.

She said the votes are unlikely to be tabulated and the results known before the end of next week.

Powiedziała, że głosy są mało prawdopodobne zostać zestawionym w tabeli i wyniki znane przed końcem z w przyszłym tygodniu.

One city had yet to tabulate its figures in that category.

Jedno miasto musiało dopiero zestawić w tabeli jego figury w tej kategorii.

Orders have fallen in 6 of the 11 months tabulated this year.

Rozkazy przypadły w udziale za 6 z 11 miesięcy zestawionych w tabeli w tym roku.

The effects in times of rising prices are tabulated below.

Efekty za czasy wzrastających cen są zestawione w tabeli poniżej.

The votes of those who attended the meeting have not been tabulated yet.

Głosy tych, które były obecne na spotkaniu nie zostały zestawione w tabeli już.