"pokaz" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pokaz" po polsku

pokaz

rzeczownik

show , *****
- pokaz, wystawa [policzalny]
  The show was great, I really liked these photographs. (Wystawa była świetna, bardzo podobały mi się te zdjęcia.)
  
  I went to a modern show but I didn't like it. (Poszedłem na nowoczesną wystawę, ale mi się nie podobała.)
display **** [policzalny lub niepoliczalny]
The display of such paintings was forbidden. (Pokaz takich obrazów był zabroniony.)

There was no display of new art this week. (W tym tygodniu nie było żadnego pokazu nowej sztuki.)

What a dazzling display! (Co za olśniewający pokaz!)
screening **
- projekcja, wyświetlanie, pokaz (filmu) [policzalny lub niepoliczalny]
  This is my screening and I'm not letting them in. (To jest moja projekcja i nie zamierzam ich wpuścić.)
demonstration **
- pokaz (np. działania jakiejś maszyny) [policzalny]
  I want to give a little demonstration of what this car can do. (Chcę zrobić mały pokaz tego, co może zrobić ten samochód.)
- pokaz, ukazanie (np. emocji, umiejętności) oficjalnie [policzalny]
  Do you really believe that a demonstration of your skills will change anything? (Naprawdę myślisz, że demonstracja twoich umiejętności cokolwiek zmieni?)
pageant
- parada, pokaz, widowisko
  They went together to the May Day pageant. (Poszliśmy razem na paradę pierwszomajową.)
showcase *
- wizytówka (czyichś umiejętności), pokaz (czyjegoś talentu, osiągnięć)
  I would like to see a showcase of your abilities. (Chciałbym zobaczyć pokaz twoich umiejętności.)
showing
- seans, pokaz (filmowy), projekcja (filmu)
  The Saturday showing of the movie was a massive success. (Sobotnia projekcja filmu była wielkim sukcesem.)
view *****
- pokaz, obejrzenie, oglądanie [policzalny lub niepoliczalny]
  The view will take place in the local cinema tomorrow. (Pokaz odbędzie się w miejscowym kinie jutro.)
  
  I have waited for the view of my husband's film for over a year. (Czekałam na pokaz filmu mojego męża przez ponad rok.)
preview *
- pokaz, przegląd (filmowy)
gala ,
- wydarzenie sportowe, pokaz, zawody BrE
flash ***
- pokaz, manifestacja
production ****
- cyrk, histeria, scena, pokaz slang
  What is all this production about? (O co ta cała histeria?)
  
  I'm sick of her production. (Mam dość jej scen.)
dog and pony show AmE
prevue
- pokaz, przegląd (filmowy) AmE