Not just a little bit but in a great big flashy way.

Nie tylko maleńko ale w wielgachnej drodze lubiącej się popisywać.

But to hold the lead, they needed flashy work in the field, and got it.

Ale aby utrzymywać prowadzenie potrzebowali efekciarskiej pracy polowej, i dostać to.

She spent money on herself, but not in any way that seemed flashy.

Pakowała pieniądze na siebie ale pod żadnym względem to wyglądało na lubiące się popisywać.

They think it's a big game with their flashy cars.

Oni myślą, że to jest gruba zwierzyna z ich szpanerskimi samochodami.

Maybe this would come to nothing but a flashy show for the troops.

Może to przyszłoby na nic ale widowisko lubiące się popisywać po wojsko.

It's a real one too, so there is nothing flashy about it.

To jest prawdziwy też więc nie ma niczego lubiącego się popisywać o tym.

Including the building in which he had that flashy apartment of his.

W tym budynek, w którym miał to szpanerskie mieszkanie z jego.

He reached for the flashy gold watch with his other hand.

Sięgnął szpanerski zegarek złoty ze swoją inną ręką.

Start with the flashy stuff or save those for the end?

Zaczynać od szpanerskiego czegoś albo oszczędzać ci dla końca?

And, except for a flashy play here or there, both looked very average.

I, oprócz efekciarskiej gry tu albo tam, obydwa wyglądali bardzo średni.

Under the street light he could see it was a flashy blue sports car.

Pod latarnią uliczną mógł zobaczyć, że to jest szpanerski niebieski samochód sportowy.

A couple in a flashy restaurant seems to be trying to find out if they still have a future together.

Para w szpanerskiej restauracji wydaje się próbować dowiedzieć się czy oni wciąż mają przyszłość razem.

A flashy one, for news to travel here this fast.

lubiący się popisywać, dla wiadomości podróżować tu tak szybki.

That would, indeed, have been the way Flashy wrote it.

To, rzeczywiście, byłaby droga Lubiący się popisywać napisał to.

For him that is just error, flashy nothing, not to be part of his game.

Dla niego to jest właśnie błąd, lubiący się popisywać nic, nie być częścią jego gry.

He moved up through the system rapidly enough to make his mark without looking flashy.

Zabrał się w górę przez system szybko dość do robienia jego znaku nie patrząc lubiący się popisywać.

They're so flashy they may need some background plants of their own.

Oni są tak lubiący się popisywać oni mogą potrzebować jakichś ogólnych roślin z ich własny.

When he did use force, it was quite efficient, but flashy.

Gdy zrobił siłę wykorzystania, to sprawnie robiło całkiem, ale lubiący się popisywać.

"It's in our best interest not to do something quick and flashy," she said.

"To ma w naszym najlepszym interesie nie robić czegoś szybkiego i lubiącego się popisywać" powiedziała.

The story of how the two met could make a case for wearing flashy clothing.

Historia z jak dwa spotkany móc ustalić argument za noszeniem szpanerskiej odzieży.

Most of the time they're not real flashy, but they sure are strong."

Oni większość czasu nie są rzeczywiści lubiący się popisywać, ale oni faktycznie są silni. "

Ward is not flashy, and he has trouble with his shot.

Ward nie jest lubiący się popisywać, i on ma trudności ze swoim strzałem.

Some people say I'm not very flashy and that this has been a dull campaign.

Jacyś ludzie mówią, że jestem nie nazbyt lubiący się popisywać i że to była nudna kampania.

It's a beautiful watch, but something flashy will only attract attention.

To jest piękny zegarek ale coś lubiącego się popisywać tylko będzie budzić zainteresowanie.

She can spot the flashy novel that people will want to read.

Ona może dostrzegać powieść lubiącą się popisywać że ludzie będą chcieć przeczytać.