"deck" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "deck" po angielsku — Słownik polsko-angielski

deck **

rzeczownik
  1. pokład (na statku) [COUNTABLE]
    Let's go out on deck and get some fresh air. (Wyjdźmy na pokład złapać trochę świeżego powietrza.)
    We were sunbathing on the deck when our friend caught a fish. (Opalaliśmy się na pokładzie, kiedy nasz przyjaciel złapał rybę.)
  2. piętro (w autobusie, samolocie) [COUNTABLE]
    My daughter sat on the top deck of the bus. (Moja córka usiadła na górnym piętrze autobusu.)
    I want to sit on the second deck of the bus. (Chcę siedzieć na drugim piętrze autobusu.)
  3. płyta podstawowa (adaptera, magnetofonu), dek [COUNTABLE]
  4. zbiór technical [COUNTABLE]
  5. działka, porcja (np. narkotyku) slang [COUNTABLE]
    Did you bring me my deck of drugs? (Przyniosłeś mi moją porcję narkotyków?)
    He sold me two decks of speed. (Sprzedał mi dwie działki amfetaminy.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. powalić na ziemię (np. silnym ciosem) informal
    I can deck you with one finger. (Mogę cię powalić na ziemię jednym palcem.)
    You have to deck him with your first punch. (Musisz powalić go na ziemię swoim pierwszym ciosem.)
    He decked me and stole my wallet. (Powalił mnie na ziemię i ukradł mi portfel.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

deck **
back deck

rzeczownik
  1. taras (z tyłu domu) American English
    I spent all my salary for June on building a back deck. (Przeznaczyłem całą moją wypłatę za czerwiec na wybudowanie tarasu z tyłu domu.)
    She was sitting on her deck reading her favourite book. (Ona siedziała na swoim tarasie, czytając swoją ulubioną książkę.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. talia (kart)
    Back then, I hadn't thought to bring a pack of cards. (Wtedy, nie pomyślałem, żeby przynieść talię kart.)
    I've got a spare deck of cards in my room. (Mam zapasową talię kart w swoim pokoju.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. dekorować coś, udekorować coś, wystroić coś
    I have to deck my room for the party! (Muszę udekorować mój pokój na imprezę!)
    Why did you deck your car? Are you going to a wedding? (Dlaczego wystroiłeś swój samochód? Jedziesz na ślub?)

Powiązane zwroty — "deck"

rzeczownik
czasownik
duck = robić unik (schylając się) +4 znaczenia
trick = oszukać, naciągnąć (kogoś) +1 znaczenie
cock = podnosić (np. głowę) +2 znaczenia
inne
on deck = na pokładzie (statku, łódki)
przysłówek
przymiotnik
decked = strojny, przybrany +1 znaczenie
nazwa własna
idiom
kolokacje

podobne do "deck" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "deck" po polsku — Słownik angielsko-polski

nazwa własna