Zanurz się w nauce angielskiegoRabat -40% na roczny kurs wygasa w niedzielęSPRAWDŹ >>Zamknij

"podstęp" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "podstęp" po polsku

podstęp

rzeczownik
  1. trick **
    • podstęp, trik (coś, co ma kogoś zwieść) [policzalny]
      The trick was to make others believe. (Podstęp polegał na tym, żeby sprawić, że inni w to uwierzą.)
      I knew it was a trick from the very beginning. (Wiedziałem, że to był podstęp od samego początku.)
      That trick was very realistic - how long have you been practising it? (Ten trik wyglądał bardzo realistycznie - jak długo go ćwiczyłeś?)
  2. deception *
    • oszustwo, podstęp
      His elaborate deception fooled everyone. (Jego wyrafinowany podstęp zwiódł wszystkich.)
  3. craft ***
    • przebiegłość, podstęp [niepoliczalny]
      You need to learn craft. (Musisz się nauczyć przebiegłości.)
      He was born with craft. (On się urodził z przebiegłością.)
  4. intrigue *
    • intryga, knowanie, podstęp (czynność spiskowania)
      The Dominion is notorious for its political intrigue. (Dominium jest znane ze swoich intryg politycznych.)
      They are plotting an intrigue to further their agenda. (Oni spiskują podstęp, żeby posunąć do przodu swoją ideologię.)
  5. ruse
  6. sting *  
  7. gambit
  8. trickery
  9. artifice
  10. subterfuge
  11. stratagem
    • fortel, podstęp oficjalnie
      Our stratagem turned out to be successful. (Nasz fortel okazał się skuteczny.)
  12. guile oficjalnie
  13. contrivance
  14. wile
  15. double cross ,  
  16. piece of deceit
  17. circumvention
  18. fast one   potocznie
  19. swiftie , swifty
  20. cautel dawne użycie
  21. ropery , także: roperee , także: raperee dawne użycie

Powiązane zwroty — "podstęp"

przymiotnik
podstępny = tricky , tricksy +23 znaczenia
łajdacki (np. podstęp) = scummy
przysłówek
czasownik
ujawnić (podstęp) = blow

"podstęp" — Słownik kolokacji angielskich

double cross , kolokacja
  1. double przymiotnik + cross rzeczownik = podstęp
    Silna kolokacja

    Afraid you'll try to set up your own double cross.

fast one kolokacja
  1. fast przymiotnik + one rzeczownik = podstęp
    Luźna kolokacja

    Someone he can't pull any fast ones on, or try to steamroll over.

    Podobne kolokacje: